Falun Gong-utøver torturert i hjel

Navn: Yu Yungang
Kjønn: Mann
Alder: 48
Adresse: Ukjent
Yrke: Elektriker ved Jiamusi kjemiske fabrikk
Dødsfall: Mars 5, 2011
Dato for nyeste arrest: mars 2009
Nyeste sted for forvaring: Jiamusi fengsel, Heilongjiang provins
By: Jiamusi
Provins: Heilongjiang
Forfølgelse: Fengsling, isolasjons fengsling, tortur, tvangsforing

I 2009 ble Falun Gong-utøver Yu Yungang fra Jiamusi by i Heilongjiang provinsen dømt til seks års fengsel. Han falt i koma på grunn av brutal tortur i Jiamusi fengsel og døde 5. mars. Han døde i en alder av 48 år.

I februar 2009 fikk Heilongjiang politibyrå i oppgave å sørge for sikkerheten for ”Verdens universitets vinterleker”. Dette startet en ny runde med forfølgelse av Falun Gong-utøvere. Politiet arresterte og brutalt torturerte titalls utøvere som hadde brukt høytalere for å forklare om Falun Gong til folket. Yu Yungang var en av dem.

Yu ble torturert mens han var i forvaring. Han ble hengt opp etter håndjern og ble brutalt mishandlet. Et vitne så at hodet hans var fortsatt dekket av bandasjer flere dager senere da han ble avhørt av politiet.

Yu og tre andre utøvere måtte i retten. Grunnet fengslingen og torturen var alle fire svært svake. Advokatene fikk ikke forsvare klientene sine og si at de var uskyldige. Retten beordret utøverne til å bare svare ”ja” eller ”nei” på spørsmål. Yu ble dømt til seks års fengsel og ble fengslet i Jiamusi fengsel.

For å nå en høyere “transformasjonsrate” (tvunget å gi avkall på Falun Gong) av utøvere satte Jiamusi fengsel opp en ”streng styringsavdeling” som startet den 21. februar 2011.

Yu ble tvangsforet 25. februar og 27. februar. Han ble tvangsforet to ganger den 28. februar og falt i koma samme kveld. Rundt 03.00 den 1. mars ble han tatt med til Nr 1 Sykehus ved Jiamusi universitet. Øret hans var svart etter å ha blitt slått. CT-undersøkelsen viste en cerebral deformasjon med blødninger. Legene utførte en operasjon av hjernen og fjernet en ødelagt bit av skallebeinet. Legen fortalte familien til Yu at han var alvorlig syk.

Etter operasjonen lå Yu på intensivavdelingen. For å dekke over torturen han hadde gjennomgått, var politimenn i både sivil og uniform stasjonert utenfor døren til avdelingen for å hindre folk i å besøke ham.

Rundt 04.00 den 3. mars måtte leger utføre hjertekompresjon. Yu Yungang døde om ettermiddagen den 5. mars.

For mer informasjon gå til http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/12/123761.html.

Politiet fortalte ikke familien at Yu døde. De tok liket med seg ut i bilen. Da familien forsto at Yu var død, forlangte de å se ham. Nestleder ved Jiamusi sa motvillig: ”Jeg gir dere kun fem minutter.” Etter fem minutter kjørte politiet liket vekk. Familien spurte hvor de brakte ham. En politimann svarte: ”Tilbake til fengselet.” Jiamusi fengsel ga ingen skriftlig dokumentasjon angående Yu sin død, og familien fikk heller ikke se overvåkningsvideoen. Familien bad om å se ham en gang til. Direktøren tilbød at to fra hver side av familien kunne se ham, men de fikk bare se ansiktet hans.

Kinesisk versjon tilgjenglig på http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/18/237748.html
http://www.clearharmony.net/articles/201104/55758.html