Arrestert for å ha surfet på internett. Får ikke klagerett

Lei Yangfan ble arrestert og dømt til to års tvangsarbeid etter å ha surfet i en internett-kafè og lest informasjon om Falun Gong den 8. mai 2010 i Changsha. Lei bor i Changshas Furong-distrikt og jobbet i en lokal filial av Kinas Bank. Den offisielle unnskyldningen for dommen var at han var Falun Gong-utøver og hadde distribuert informasjonsmateriell om Falun Gong i byen Qiaoyi i Wangcheng, Hunan den 17. april om kvelden.

Lei la inn en klage til ledelsen av tvangsarbeidsleiren i Hunan-provinsen. Han ba om å få dommen omgjort. Den 10. august opprettholdt ledelsen den opprinnelige dommen.

Den 26. august fikk Lei vite om bestemmelsen. Da var han i Xinkaipu tvangsarbeidsleir i Hunan-provinsen. Han hadde ingen andre kanaler å appellere gjennom, så han startet en 7-dagers sultestreik som protest. Arbeidsleiren utvidet dommen hans med 10 dager, som straff for sultestreiken.

2. september bestemte Lei seg for å saksøke ledelsen av arbeidsleiren gjennom Furong distriktsdomstol i Changsha. Han forberedte de juridiske dokumentene med både signatur og fingeravtrykk. Men retten krevde at arbeidsleiren skulle komme med en verifikasjon med et rødt segl for å attestere at signaturen faktisk var hans. De ansvarlige ved Xinkaipu tvangsarbeidsleir nektet å komme med noen verifikasjon, og dermed var ikke sakspapirene hans gyldige for innlevering. Senere ble Lei nektet retten til å saksøke myndighetene.

Lei begynte sultestreik nummer to, men ble tvangsforet av vaktene ved leiren. Vaktene tvang munnen hans opp med et spesielt verktøy, holdt den oppe i bortimot en time, for så å tvangsfore ham. Torturen førte til enorme smerter og løse tenner. Etter tvangsforingen ble dommen hans nok en gang utvidet.

Mer informasjon om Lei Yangfan finner du her:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/5/117651.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/30/117507.html

Kinesisk versjon tilgjengelig hos
http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/17/231108.html