Kvinne i 50-årene gjennomgår brutal tortur i arbeidsleir

Navn: Liu Yanqin
Kjønn: Kvinne
Alder: 50-årene
Adresse: Ukjent
Yrke: Ukjent
Dato for siste arrestasjon: Juni 2008
Siste forvaringssted: Masanjia tvangsarbeidsleir
By: Shenyang
Provins: Liaoning
Forfølgelse: Elektrisk støt, tvangsarbeid, hjernevask, tvunget injeksjon av medikamenter, banking, opphenging, isolat, tortur, ransaking av hjemmet

Liu Yanqin er Falun Gong-utøver fra Liaoning-provinsen. Hun ble dømt til to års tvangsarbeid i 2008. I arbeidsleiren ble hun hengt opp i lange perioder, skadet med elektriske batonger og brutalt torturert. Hun kan verken bøye fingrene eller løfte armene som et resultat av torturen, og håret ble plutselig helt hvitt.

Liu Yanqin er i 50-årene. Hun ble arrestert av betjenter fra Tianqiao politistasjon i juni 2008. De tvang Liu til å sitte på en metallstol, tok håndjern på både hendene og føttene hennes, dro håret stramt tilbake og begynte å slå hodet hennes med elektriske batonger. Senere tente de på to sigaretter og førte de glødende sigarettene inn i nesen hennes. De skvettet til og med vin i ansiktet hennes. Hun ble torturert hele natten. Neste dag var Lius ansikt ugjenkjennelig på grunn av torturen. Hun ble dømt til to års tvangsarbeid i Masanjia arbeidsleir av 610-kontoret (en organisasjon med spesialagenter kun for å forfølge Falun Gong).

Liu Yanqin ble låst inne sammen med 6 andre Falun Gong-utøvere i arbeidsleiren. Vaktene hadde installert innretninger for henging som er laget spesifikt for å forfølge utøverne. Utøverne fikk lite mat og måtte resitere leirens regler. På grunn av at Liu nektet å følge kravene til vaktene, ble dommen utvidet med 15 dager. Hun ble hengt opp i 8 timer med begge armene strukket ut til det ekstreme og føttene bundet sammen med tau. Dette er en lite human og meget ondskapsfull tortur.

Liu ble brakt til leirens kontor i begynnelsen av september 2008 fordi hun nektet å resitere arbeidsleirens regler. Hun ble skadet med en elektrisk batong av vakten Liu Yong, og armene hennes hovnet veldig opp. Vaktene kommanderte henne til å hilse på dem, men hun nektet og ropte i stedet: ”Falun Gong er bra!” Derfor ble hun brutalt banket opp av en vakt med etternavnet Wang. Vakten Peng Tao festet den ene enden av en metalltråd til fingrene hennes og en elektrisk batong til den andre for på den måten øke spenningen. Liu Yanqin nektet likevel å føye seg til kravene deres. Deretter gned de en flaske sterk sennep ned gjennom nesen hennes. Hun ble torturert slik i flere timer.

Liu måtte sitte i cellen dagen lang. Hun spiste, drakk, sov og gjorde fra seg i det samme rommet. Ventilasjonen var dårlig, og det var ikke dagslys i cellen. Liu fikk skabb over hele kroppen og sov ikke skikkelig. Hun fortsatte å protestere mot fengslingen. I løpet av siste halvdel av 2009 tok Liu av seg fengselsuniformen som en form for protest. En kvinnelig vakt med etternavn Pan tok av henne resten av klærne og lot henne være igjen bare i underbuksen. Hun slo hodet til Liu med en sko og stoppet bare da hun ble sliten. Ettersom Liu fortsatt nektet å bruke uniformen, fortsatte Pan å torturere henne i to døgn, helt til Liu Yanqin kollapset av utmattelse. Ettersom hun var bevisstløs en lang stund, sendte vakten henne til sykehuset. Der gav de henne et ukjent antall medikamenter.

På nyttårsaften 2009 ble Liu Yanqin og Liu Shiqin hengt opp en hel dag for å ha nektet å bruke uniformer.

Liu Yanqin ble kledd naken og hengt opp av fangen Yuan Shuzhen i juni 2010. På grunn av henging over lang tid kan Liu verken bøye fingrene eller løfte armene sine, og hun har mistet kontrollen over hendene og kan ikke arbeide. Vekten gikk ned fra 50 kg til mindre enn 40 kg, og håret ble plutselig helt hvitt.

Andre utøvere som også ble sterkt forfulgt i Masanjia arbeidsleir er blant annet Sheng Lianying fra Dalian (50 år gammel); Xia Ning fra Xingcheng (53 år gammel); Sun Sujie (universitetsstudent); Liu Shiqin fra Benxi (65 år gammel); og Zhang Lianying fra Beijing (regnskapsfører med universitetsgrad).

Kinesisk versjon tilgjengelig hos
http://minghui.ca/mh/articles/2010/11/4/231917.html