I retten: Fikk ikke tillatelse til å forsvare seg

Li Chuanlan fra Yushu by i Jilian provinsen måtte i retten den 25. august 2010. I retten fikk hun ikke tillatelse til å si et ord, og seansen var raskt over. Li ble arrestert den 29. april 2009 mens hun delte ut Falun Gong materiale. Hun ble løslatt etter 56 dager i varetekt. Den 29. juni ble hun arrestert igjen.

60 - 70 politioffiserer omringet retten med ladde våpen sammen med 20 biler, inkludert ambulanser, den 25. august 2010 rundt 14.00. Det ble trafikkproblemer pga alle politioffiserene, ambulanse- og politibilene. Mange trafikanter var overrasket over det store antall bevæpnet politi og spurte hvem som var i rettssalen.

Li var svært svak og satt i rullestol da hun ble brakt inn i rettslokalet. Retten tillot kun to familiemedlemmer å være med på høringen. De ble bedt om å sitte bakerst, og to politioffiserer med batonger stod i nærheten og passet på dem.

Den ledende dommeren var Shen Jiachao. Han sa at politioffiser Li Wei fra Heilin by politistasjon og sjåfør Peng Xianming oppdaget at Li delte ut Falun Gong materiale på kvelden den 29. april 2009. De dro til Lis hus og tok flere Falun Gong bøker. Så dro de til landsbyen hvor Li delte ut materialet og konfiskerte brosjyrene. Dette var deres ”bevis”, som Shen stadig nevnte. Li satt i rullestolen og fikk ikke tillatelse til å si noe for å forsvare seg. Kort etterpå annonserte Shen Jiachao en utsettelse og sa at de ville informere Lis familie når det skulle bli en ny høring.

Det ble etter hvert kjent at de ville dømme Li innen 7 dager, at retten ikke ville informere familien på forhånd og at de planla å sende Li til Heizuizi fengsel. Hvis familien betalte penger, ville straffen kanskje bli redusert til tre år. Ellers ville straffen være fire eller fem år. Lis familie fikk endelig tillatelse til å besøke henne noen dager etter at hun ble dømt.

Detaljer fra Lis to arrester
Li og en annen utøver ble arrestert av politioffiser Li Wei og sjåfør Peng Xianming for å dele ut Falun Gong materiale den 29. april 2009 rundt 23.00. Hun satt i varetekt i 56 dager før hun ble løslatt. Søsteren og datteren hennes så etter en måte å hjelpe henne på og brukte mer enn 30.000 yuan. Fordi Li var svært syk og med dårlig helse, ble hun løslatt om ettermiddagen den 24. juni 2009.

En dag da Li lukte i bakgården, kom politioffiser Cui Guanglai og sjåfør Peng Xianming fra Heilin by politistasjon. De dro henne inn i en bil den 29. juni 2010 rundt 11.00. Hun fikk ikke engang skifte klær. De brakte henne til politistasjonen. Senere tok offiserer fra den lokale sikkerhetsavdelingen i Yushu henne med til Yushu varetektsfengsel.

Liste over gjerningsmenn:
Zhai Guojun. Leder av den politiske og dømmende komité: 86-431-83800001 (Kontor), 86-431-83613979 (Hjem) 
 Li Fenglin, leder av det lokale 610-kontoret: 86-431-83630197 (Hjem), 86-13756570561 (Mobil) 
 Fan Hongkai. Offiser for den lokale sikkerhetsavdelingen: 86-15904409088, 86-431-83618238 (Hjem) 
 Heilin Politistasjon: 86-431-83911110 
 Li Wei: 86-13596454466, Cui Guanglai: 86-1336451192

Fotnote:
1. En “yuan” er en kinesisk mynt. 500 yuan tilsvarer en årsinntekt for en vanlig arbeider.

Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/27/228894.html>