Falun Gong utøver fengslet og drept etter å ha besøkt en venn

Politiet arresterte Falun Gong utøver Xia Junying den 15. juli 2010. Bai Caiping hadde nettopp kommet til Xia. Hun ble stoppet og arrestert foran Xias inngangsdør. Bai ble dømt til 21 måneders tvangsarbeid. Etter at Xia Junying ble arrestert, kom Yan Pingjun som er venn av Xia, for å besøke familien den 1. august. Politiet fulgte etter henne og ransaket hjemmet hennes. De konfiskerte Falun Gong bøker, en datamaskin og penger. Yan Pingjun ble sendt til et hjernevaskingssenter.

Etter at Bai ble satt i varetekt i 15 dager, ble hun dømt til 21 måneders tvangsarbeid. Hun ble sendt til en tvangsarbeidsleir for kvinner i Hebei provinsen. Hun var utmagret pga forfølgelsen og hadde høyt blodtrykk. Tvangsarbeidsleiren nektet derfor å ta imot henne. Politiet sendte Bai tilbake til hjernevaskingssenteret i Hebei provinsen. Pga det høye blodtrykket ville ikke hjernevaskingssenterets offiserer ha henne. Til slutt tvang Ningangate politistasjonen 1.000 yuan fra familien og løslot henne.

Etter at Xia Junying ble arrestert, dro Yan Pingjun, som er skredder og venn av Xia, for å besøke familien den 1. august. Politiet fulgte etter henne. Under ledelse av Xinhua distrikts 610-kontor brøt politi seg inn og ransakte Yans hjem om morgenen den 2. august. De konfiskerte Falun Gong bøker, en datamaskin og penger. Yan ble sendt til et hjernevaskingssenter, og familien måtte betale 550 yuan for å dekke ”kost og losji”. Familien ble underrettet ca 11. august at hun var omkommet. De som var ansvarlige for dødsfallet, løy og sa at Yan hadde hoppet fra 3. etasje og omkommet. Ved Det kinesiske kommunistpartiets (KKPs) hjernevaskingssenter blir alle overvåket døgnet rundt, så det er ingen mulighet for noen å begå selvmord.
Politiet og 610-kontoret nektet å la Yan Pingjuns familie sette opp et minnesmerke for å ære henne.

Familien ble overvåket av agenter som ble plassert rundt huset deres. Mannen og sønnen ble tett skygget. For å skjule forbrytelsen truet offiserene dem og prøvde å stoppe familiens opplysing om saken ved å bestikke dem. Liu Haojie fra 610-kontoret i Xinhua politibyrå og Ren Xuanjun fra Ningangate politistasjon er begge ansvarlige for Yans død.

Yan Pingjun var 45 år og frisk i kropp og sinn. Hun etterlater seg foreldre, en sønn som går på videregående skole og en mann som var veldig glad i henne. Yan levde av å reparere klær. Hun var veldig snill.

Folk som har ansvaret for forfølgelsen av Yan Pingjun er:
Deng Fan, avdelingsleder for Den politiske sikkerhetsavdelingen ved Xinhua politibyrå
Liu Haojie, direktør for 610-kontoret i Xinhua distrikt

Zhao Zhiqiang, direktør for Ningangate politistasjon i Xinhua distrikt: 86-13932155100 (Mobil) 
 Politimann Ren Xuanjun (ansvarlig for Yan Pingjuns sak): 86-13722792211 (Mobil) 
 Politimann Liu Fuzhong (ansvarlig for Xia Junyings sak): 86-13833453776 (Mobil)

Fotnote
1. “Yuan” er en kinesisk mynt. 500 yuan er omtrent en vanlig arbeiders månedslønn.
Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/24/228728.html