Xu fra Hebei provinsen dømt til tre års fengsel

Xu fra Hebei provinsen dømt til tre års fengsel

Navn: Xu Cuiyun
Kjønn: Kvinne
Alder: 44
Adresse: Dingguantun Village, Yutian County, byen Tangshan, Hebei provinsen
Yrke: Bonde
Dato for siste arrestasjon: 9. januar 2010
Siste fengslingssted: Yutian County Detention Centre, Yutian County Provins: Hebei
Lidd av forfølgelse: Slag, tortur, pengeutpressing, fysisk frihetsberøvelse, ransakelse av hjemmet, avhør, innleggelse på sykehus
Forsvarsadvokat: Zhang Chuanli

Falun Gong utøver Xu Cuiyun som er 44 år, bor i byen Linnanchang. Hun ble arrestert og torturert i januar 2010, så stilt for retten ved Yutian County Court og deretter dømt til tre års fengsel den 28. mai. Hun anker saken.

Xu ble arrestert av offiserene Zhang Jindong, Zhang Lianhong og andre fra Linxi politistasjon da hun den 9. januar ønsket å dele ut en flyer om anklagen fra en internasjonal domstol mot tidligere overhodet i Kina, Jiang Zemin og Luo Gan.

På politistasjonen prøvde politiet den 10. januar å få en ”tilståelse” fra Xu ved å torturere henne hele dagen. Hun ble låst inne i et jernbur og sprayet i ansiktet og i nesen med et sterkt korroderende pulver av politioffiserene Liang Chao og Chen Jindong. De brukte også et håndkle sprayet med det samme pulveret slik at ansiktet ble dekket mens de dro henne rundt til hun mistet bevisstheten. Politimannen Haitao slo henne i ansiktet slik at hun begynte å blø. Politioffiseren Li Junyong deltok også i forfølgelsen.
En av politioffiserene fra byen Linnancang fant senere på dagen ut hvem Xu var og hvor hun bodde. Politiet fra byen Linxi dro så til hjemmet hennes og ransaket det. De konfiskerte personlige eiendeler og arresterte mannen hennes. Han ble løslatt etter å ha betalt en bot på 10.000 yuan 1.

Den 28. mai kom rettsaken opp i Yutian County rett. Følgende var til stede under rettsaken: Tang Lianhua, president i ”Yutian County First Criminal Court”, dommerne Sang Zetao og Zhang Baocun, aktor Meng Qingguo, rettssekretær Liu Liying og Zhang Chuanli som er Xus advokat. Han krevde at hun ble øyeblikkelig løslatt, og presenterte et ”ikke skyldig” forsvar. Han pekte på at det er lovlig å praktisere Falun Gong fordi det ikke er noen lov i Kina som identifiserer det som en ”kult”. Videre er ikke Falun Gong inkludert i de 14 såkalte ”kultorganisasjonene” som er fastholdt av Departementet for offentlig sikkerhet.
Etter å ha lyttet til forsvarsadvokatens argumenter, ble aktor målløs. For å hindre forsvarsadvokaten i å fortsette, tillot dommer Tang Lianhua ikke flere spørsmål. Retten ble hevet uten at det ble avsagt dom over Xu. Den 2. juli ble imidlertid Xu dømt til tre års fengsel av tjenestemenn i retten.

De ansvarlige sine telefonnumre: (områdenummer 86-315): Yutian County 610 kontor: 6130610 
Yutian County 610 kontorsjef: 13832969400, 6118766 (kontor) 
Tang Jianhua, president i Yutian Country First Criminal Court: 6162097, 13933323423 (mobil) 
State Security Brigade (politi som behandlet saken): 13613336006 
Linxi Politistasjon: 0315-6574110 
Shu Zhisheng,politisjef: 13832987955 
Politioffiserer involverte i saken: Zhang Jindong, Zhang Lianhong, Liang Chao, Li Junyong og Hai Tao

Fotnote
1. ”Yuan” er den kinesiske myntenheten. 500 yuan er en gjennomsnittlig månedlig inntekt for en arbeider i byene i Kina.

Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/9/226715.html