Yu Shang injisert med psykiatriske medikamenter i Hunan Provinsen

Yu Shaoqi (32) er en utøver fra Chenxi i Hunan provinsen. Nylig tvang medlemmer fra Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) familien hans til å gi ham sprøyter med psykiatriske medikamenter.

Yu Shaoqi, også kalt Yu Jun, er ansatt ved Chenxi metrologiske byrå i Hunan provinsen. Siden KKP begynte å forfølge Falun Gong-utøvere i juli 1999, har Yu blitt internert minst seks ganger. I november 2005 ble han fengslet i en tvangsarbeidsleir. I desember 2006, etter press fra Huaihua politikk og komité for lover, 610-kontoret (1), Den nasjonale sikkerhetsavdelingen og Chenxi fylkes sikkerhetsavdeling, tok Yus arbeidsgiver, det metrologiske byrået, ham med til Huaihua mentalsykehus. Der holdt han ut tre måneder med psykiatrisk tortur, men utviklet symptomer på demens, ustø gange, uklart syn og vann i munnen.

De siste månedene har 610-kontoret, Komiteen for lov og politikk og Den nasjonale sikkerhetsavdelingen tvunget Yus familie til å velge mellom å gi ham sprøyter med psykiatriske medikamenter hjemme hos dem selv eller overlate ham til et mentalsykehus. For en måned siden bandt foreldrene, hans søskenbarn Yu Bin, Zhang Liming, Aqin og Zhang Xiaolong fast Yu og injiserte ham med psykiatriske medikamenter hjemme. Som en bivirkning fikk han uklart syn og ustø gange. Om morgenen den 19. desember, mens han tok ID-kortet sitt til politidepartementet, ble Yu arrestert av Gong Zhiren, direktøren for den nasjonale sikkerhetsavdelingen; tjenestemann Xie Kaiji og andre. Zhai Xiaoming, direktøren for 610-kontoret; Huang Mingqiang, den assisterende direktøren for 610-kontoret og Yang (ukjent etternavn), politiinpektør for den nasjonale sikkerhetsavdelingen, førte Yu til Changsha for å få en ”psykiatrisk diagnose”. Deretter tvang de Yus familie til å injisere ham med psykiatriske medikamenter. Den 11. januar 2009 gav de samme familiemedlemmene ham to sprøyter hjemme.

Yus familiemedlemmer er også ofre for forfølgelsen. Yu Xuegeng (60) er Yus far og tidligere direktør for Chenxi sivilrettsbyrå. I 2000 ble han oppsagt fra kontoret av den daværende sekretæren for fylkets KKP komité fordi sønnen hans praktiserer Falun Gong. Han har utviklet høyt blodtrykk og andre sykdommer som en følge av KKPs trusler. Han setter pris på Falun Gong, men han ble stille etter at forfølgelsen startet. Zheng Huayin (56) er Yus mor og lærer ved Xiongshouan grunnskole i Chenxi. Hun er meget ansvarlig og godt likt av studentene. Hun klarte ikke å sove, og hun gråt hele nettene hver gang sønnen hennes ble forfulgt. Yu Xia, Yus yngre søster, er en del av personalet ved Cenxi sivilrettsbyrå. De pleide å være en glad familie før KKP begynte å forfølge Falun Gong. Hver gang Yu ble fengslet, forsøkte familien hans å finne en måte å besøke ham på. De ble diskriminert og ble presset for titusener yuan. De er redde og bekymret hele tiden.

Mr. Zheng Zufu and Mr. Yu Bin are Mr. Yu's managers at the Chenxi County Meteorological Bureau as well as Mr. Yu's relatives. Mr. Zheng is Mr. Yu's uncle and the director of the bureau. Mr. Yu Bin is Mr. Yu's first cousin and the director of the CCP Discipline Inspection Office in the bureau. They received notifications and criticism because of Mr. Yu's practice of Falun Gong. The bureau was fined tens of thousands of yuan several times by the 610 Office.

Zheng Zufu og Yu Bin er Yus ledere ved Chenxi metrologiske byrå, i tillegg til Yus slektninger. Zheng er Yus onkel og direktør for byrået. Yu Bin er Yus søskenbarn og direktør for KKPs disiplin inspeksjonsbyrået. De fikk advarsler og kritikk på grunn av Yus praktisering av Falun Gong. Byrået fikk bøter på titusener yuan flere ganger av 610-kontoret.

Kontaktinformasjon (på engelsk):
Yu Xuegeng, father of Mr. Yu Shaoqi: 86-13974585818 (Mobile)
Zheng Huaying, Mr. Yu's mother: 86-13974579181(Mobile)
Zhang Xiaolong, Mr. Yu's cousin: 86-13974585812 (Mobile)
Zhang Liming, Mr. Yu's first cousin: 86-13607456791(Mobile)
Yu Bin, Mr. Yu's first cousin: 86-13789278896 (Mobile)
Zheng Zufu, Mr. Yu's uncle: 86-13974586026 (Mobile)
Ai Qiong, Mr. Yu's aunt: 86-13874444268(Mobile)
Zheng Yonghong, Mr. Yu's aunt. She is also a doctor and the source of drugs; her husband is a psychiatrist: 86-13787545368(Mobile)

Note

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

2. "Yuan" er den kinesiske valutaen; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/15/193537.html

http://en.clearharmony.net/articles/200901/47722.html