10 år gammel jente brutalt slått og låst inne i et jernbur av politiet

Cheng Siying er en 10 år gammel jente, født i byen Guangdong. Hun flyttet til byen Ya’an i Mingshan fylke i Sichuan provinsen fordi foreldrene hennes nylig ble ansatt der. Hun gikk på Mengdingshan sentrale grunnskole i Mingshan. Hun var i rom 1 i 4. klasse. Hun bodde sammen med foreldrene sine i Yongxing i Mingshan fylke.

Den 7. august 2008 gav 10 år gamle Cheng Siying noe materiell om forfølgelsen av Falun Gong til læreren sin, Cheng Zhongtao, som umiddelbart ringte Den nasjonale sikkerhetsbrigaden og rapporterte henne. Da kom Gou Yongqiong, lederen for Den nasjonale sikkerhetsbrigaden, og to andre polititjenestemenn umiddelbart til Mengdingshan grunnskole og arresterte Cheng Siying.

Cheng Siyings klassekammerater var øyenvitner til at Gou Yongqiong brutalt slo henne i ansiktet. Hun ble lenket og fikk på håndjern og ble deretter låst inne i et lite jernbur. Gou ropte forbannelser til henne hele tiden. Til slutt gav Gou penger til alle elevene på skolen og oppmuntret dem til å rapportere inn Falun Gong-utøvere. Det var imidlertid noen studenter som ikke tok imot pengene.

Rundt klokken 9 den kvelden ble Chengs foreldre også arrestert. Kopimaskinen og andre personlige eiendeler i hjemmet deres ble tatt bort av politiet.

Den 11. august 2008 returnerte Cheng Siying hjem og gikk tilbake til skolen. Sårene på kroppen var synlige bevis på torturen hun utstod. Læreren hennes, Cheng Zhongtao, kastet brutalt ranselen hennes ut av klasserommet og nektet henne å delta i timen; fratok henne retten til å gå på skole.

Den 18. august 2008 dro Cheng Siying tilbake til skolen for å levere inn lunsjkortet som var til overs. Rektoren, Yang Jiasen, kalte henne inn på kontoret og gav henne en sykkel i sympati over situasjonen hennes. Han fortalte henne at sykkelen nylig ble kjøpt av datteren hans. Cheng Siying gav rektoren materiell som avslører forfølgelsen av Falun Gong før hun gikk.

Nå er Cheng Siyings foreldres tilholdssted ukjent. Den unge jenta hadde ikke annet valg enn å forlate hjemmet sitt for å unngå å bli arrestert igjen.

Liste med relevante telefonnummer (på engelsk):

Mingshan County National Security Brigade in Ya'an City - commander, Gou Yongqiong: 86-13981621999 (Mobile) and 86-13881620688 (Mobile)

610 Office, Li Mingshu: 86-13981622239 (Mobile)

Mingshan County Detention Centre
Director, Luo Chunmei: 86-13308161584(Mobile)
Political instructor, Li Qiangguo: 86-13981620808(Mobile)

Kinesisk versjon: http://minghui.org/mh/articles/2008/8/21/184467.html