“Imponerende, fascinerende, vidunderlig!” Dette var inntrykket den kjente tyske historikeren professor Arnulf Baring satt igjen med etter at han hadde sett the Divine Performing Arts gallaforestilling Chinese Spectacular på Berlin International Congress Center den 14. mars 2008. Han satte pris på de storstilte dansene hvor dusinvis av dansere beveget seg synkront, samt kombinasjonen av nydelige kostymer, bakteppene og dansene. Han syntes den siste trommedansen, "Victory Drums" var svært kraftfull. “Dansingen til mennene var kraftfull og imponerende, inkludert forvisningen av spøkelsene og styrkingen av de gode kreftene i hvert menneske med trommene”.
Kjent tysk historiker, professor Arnulf Baring, og hans kone Gabriele Baring på åpningen av Chinese Spectacular i Berlin |
Professor Baring sa at det han fant mest imponerende var Qi Xiaochun's Erhu framføring. ”Lyden var rett og slett vakker. Jeg har sett Beijing Opera i Hong Kong tidligere, men den type musikk var fremmed for oss. Hjertet mitt var dypt berørt i dag fordi denne musikken ikke bare er for kinesere, men også for oss europeere”.
Professor Arnulf Baring er historiker og journalist og også et ledende medlem av flere tyske politiske ekspertutvalg. Han var ikke overrasket over den pågående innblandingen fra kinesiske ambassader og konsulater i sitt forsøk på å stanse Divine Performing Arts gallaforestilling Chinese Spectacular. Han sa: ”Jeg kan svært godt forstå dette. Det diktatoriske regimet frykter kraften i prinsippene presentert i dette showet. Det jeg mener med dette er prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse. Enhver som lever etter disse prinsippene vil bli satt fri, vil bli satt fri innenfra og bli sterk”.
Professor Baring trodde at i framtiden vil Kina vende tilbake til tidligere dyder som det ble levd etter i fortiden. Han sa: ”Dette vil skje. Det vil gi det en fleksibilitet og dynamikk slik det blir vist på denne scenen. Det er rom for mye forming av folket. Ja, situasjonen i Kina er ikke lik over alt. Jeg hadde et lignende inntrykk da jeg besøkte Kirgizstan. Det er på en måte representert i dansen ’Gjeting på de Mongolske slettene’. Alt dette er en del av Kina”.
Professor Baring understreket at “‘stabiliteten’ som blir propagandert i dagens Kina, vil lede til stagnasjon, noe som ikke kan være bra for noen nasjon. Dette kunne vi se klart i det tidligere DDR [German Democratic Republic]."
Professor Baring visste også at Det kinesiske konsulatet nylig truet sponsorfirmaet i Munchen til å kansellere Chinese Spectacular. Staben på konsulatet truet med kjøligere relasjoner mellom Kina og Tyskland hvis showet ble vist. Professor Baring føler at vi ikke kan være feige og engstelige for at vi skal tråkke kineserne på tærne. Han sier at Merkel gjorde det rette ved å vise at Tyskland ikke frykter Det kinesiske kommunistpartiets trusler. Han sa videre at han faktisk hadde inntrykk av at en skulle kreve av den kinesiske regjeringen at den beveger seg mer i retning av demokratisk oppførsel.
Professor Baring hørte om Divine Performing Arts sin Chinese Spectacular fra konen som er familieterapeut i Berlin. Fru Baring så også fjorårets Spectacular. Hun sa at det hun fant sterkere dette året var “fargeharmoniene, temakombinasjonene, dansernes adferd, bakteppene og kostymene”.
Fru Baring likte også det bakre sceneteppet i den første scenen i åpningsakten “Nedstigningen av de himmelske kongene”. Hun syntes det var den vidunderligste scenen. Hun var også imponert over dansen som beskrev vann (”Havnymfer ”).
Ved siden av å kose seg med den nydelige underholdningen hadde fru Baring en uventet opplevelse. ”Jeg ankom showet totalt stresset etter en lang og kaotisk dag. Nå er jeg avslappet, forfrisket og jeg er i balanse igjen. Jeg ser at denne styrkingen kommer fra denne vidunderlige kunsten, artistene og framføringen”.
Fru Baring fortsatte: “Det som rørte meg mest var ‘Kraften i bevissthet’ rett før slutten på showet. Da alle aktørene til slutt satt på bakken og strekte armene, og flere og flere mennesker dukket opp i bakgrunnen, flere og flere mennesker som holdt den samme posituren … lenger og lenger borte i det fjerne. De var alle svært stille og så fylt med styrke. Dette ga også meg styrke og mot”.
Professor Baring var enig med sin kone i dette. ”En finner at styrken til å endre seg er til stede i motet som blir vist i denne forestillingen. Dette er noe jeg lært av dette showet. En vidunderlig aften og jeg er takknemmelig for at jeg kunne være her i kveld.
Syttifem år gamle professor Baring er doktor juris, men i årtier har han vært engasjert i historiske undersøkelser og er kjent som et ”levende leksikon” vedrørende tysk historie etter andre verdenskrig. Han har skrevet mange historiske mesterstykker.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43615-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.