Tyskland: Tjenestemenn ved Det kinesiske konsulatet i München truer arrangør av forestillingen Chinese Spectacular

“Dette er skandaløst”, utbrøt Helmut Pauli, administrerende direktør ved Tonicale Concert Agency i München i Tyskland. Siden han sa seg enig i å booke Chinese Spectacular showet på Munchens berømte Prinzregenten teater, sier han at knapt en dag har passert uten at han har fått en telefon fra den kinesiske konsulen i München eller hennes ansatte. ”De truer meg og mitt firma!”

Pauli er en kjent aktivist i det tyske musikkmiljøet. Han har dannet flere foreninger og organisert to eller tre konserter i München hver uke.

Wang Yanmin, den kinesiske visekonsulen i München, forlater kontoret til Tonicale Music Agency sammen med hennes medarbeider

Tjenestemenn ved det kinesiske konsulatet har ringt musikkbyrået mange ganger. Senere, den 11. mars 2008, dro den kinesiske visekonsulen, Wang Yanmin, og en medarbeider til kontoret til Tonicale. Wang ba Pauli om å kanslere Chinese Spectacular, som skal bli fremført i april. Årsaken var at forestillingen er sponset av Falun Dafa-foreningen i Tyskland.

Blant beskjedene det kinesiske diplomatiske oppdraget ga til Pauli, er at dersom forestillingen vil bli satt opp, kan det hende Pauli aldri vil kunne sette sine føtter på kinesisk jord igjen. Han ble også fortalt at han ville bli svartelistet fra å gjøre handel med kinesiske partnere, sier han.

“Jeg har sett forestillingen i Frankfurt, og det er ikke noe krenkende i det, etter mitt syn,” sier en ansatt ved Tonicale som ordnet med forestillingen i Munchen.

“Showet har blitt gjort ære på ved at presidenten og visepresidenten fra Det europeiske parlamentet, i tillegg til flere tyske politiske representanter, sendte gratulasjonserklæringer som er inkludert i programbladet,” sier hun.

Forestillingen Chinese Spectacular av Divine Performing Arts har blitt vist i USA, Tyskland, Nederland, England, Frankrike, Østerrike, Belgia, Tsjekkia, Sveits og Slovakia. Artistkompaniet skal besøke 60 byer rundt om i verden og holde mer enn 200 forestillinger før utgangen av mai. Fra den 14. - 17. mars skal de vise sin forestilling i Berlin og Hamburg, og i april vil den komme tilbake til München.

Ifølge ansatte ved Tonicale truet kinesisk visekonsul Wang Yanmin med at dersom showet blir holdt, vil det kinesiske konsulatet be alle kinesere som bor i Munchen, om ikke å gå på noen aktiviteter arrangert av Tonicale. Visekonsulen sa at showet vil skade relasjonen mellom Kina og Tyskland. Til tross for dette nektet Tonicale Music Agency å kanslere showet.

Kinesiske tjenestemenn har flere steder forsøkt å forstyrre Divine Performing Arts forestillinger, inkludert ganske nylig i Tsjekkia hvor tre forestillinger ble holdt ved Praha Congress Center. I Praha publiserte Den kinesiske ambassaden en førstesides reklame i en lokal kinesiskspråklig avis der de advarte folk mot å delta i showet. Tsjekkisk TV, landets største TV-stasjon, rapporterte i beste sendetid at de også mottok et brev fra Den kinesiske ambassaden, som advarte dem om å ikke dekke forestillingen.

Ifølge en lokal TV-stasjon, den 14. februar, har Den kinesiske studentforeningen i Ruhr bedt kinesiske studenter om å ikke gå på Divine Performing Arts sin forestilling Chinese Spectacular i Duisburg.

Qian Yuejun, en juridisk forsker som bor i Tyskland, sa at dette er en typisk taktikk Det kinesiske kommunistpartiet bruker for å kontrollere kinesere utenfor Kina. Qian sa: ”I Europa kan folk fritt utrykke sine meninger. Det er et fritt samfunn, og deres rettigheter er beskyttet av loven.” Han minnet de kinesiske tjenestemennene på at: ”Dette er Europa, ikke Beijing. Vi er ikke under domsmyndighet til Det kinesiske kommunistpartiet.”