Zhang Youjin døde i fengsel

Falun Dafa-utøver Zhang Youjin (67) bodde i Nankouqian i byen Fushun i Liaoning provinsen. Han begynte å kultivere Falun Dafa i 1997, og han dro mange ganger til de lokale fylkes- og provinsmyndighetene for å appellere da forfølgelsen startet. Han ble arrestert den 10. april i 2002 da han deltok i en Falun Dafa-erfaringskonferanse og ble dømt til tvangsarbeid i Wujiapu tvangsarbeidsleir i Fushun. Han ble løslatt den 22. mai 2004.

Den 16. desember 2004 dro Zhang Youjin sammen med andre utøvere til Xifeng fylke for å dele ut løpesedler som avslørte forfølgelsen av Falun Gong. Han ble arrestert igjen, dømt til tre og et halvt år i fengsel og internert i Dongling fengsel i byen Shenyang. Han motsto bestemt forfølgelsen og nektet å skrive de "tre erklæringene" (1).

I begynnelsen av oktober 2007 ga vakt Liu Hongbao (mann) beskjed til Zhang Youjins familie om at han var syk. Da familien dro for å besøke ham, ble han overført til Shenyang fengselsblokk. Familien dro til fengselet for å be om å få besøke ham, men de ble nektet. Familien dro tilbake til Dongling fengsel, og Liu Hongbao sa at det var for sent å gjøre noe den dagen. Etter et par dager kom Zhangs familie tilbake til Dongling fengsel, og de ble fortalt at han var innlagt på Tieling fengselssykehus på grunn av smittsomme sykdommer.

Zhangs familie ble sjokkert da de så ham. Før han ble internert i fengselet, var han veldig sterk, håret hans var sort og skinnende, og han hadde ingen rynker i ansiktet slik at medfangene trodde at den besøkende sønnen var hans bror. Da familien imidlertid nå så ham, pustet han gjennom et rør i nesen, han var tynn som et skjellett, håret hans var helt hvitt, han kunne ikke stå stille, hendene skalv og han kunne ikke snakke sammenhengende. Vaktene sa at han hadde tuberkulose og at familien måtte betale 3.000 yuan (2) for behandling. Familien ba om å få ham løslatt for medisinsk behandling, men sykehusadministrasjonen sa at administrasjonen ikke ville akseptere det, selv om han døde, så fremst han ikke skrev garantierklæringene (om å slutte å praktisere Falun Dafa).

Zhang Youjin døde den 22. oktober 2007 i Tieling fengselssykehus for smittsomme sykdommer.

Kontaktinformasjon til ansvarlige (på engelsk):

Dongling Prison in Shenyang City address: 88-Dongling Street, Dongling District, Shenyang City, 110161.
Reception Room: 86-24-2471174, ext-8064
First Ward Leader Office: 86-24-24711755, ext.-8012
Second Ward CCP Director Liu Hongbao Office: 86-24-27111741, ext.-8071
Information Hot-line: 86-24-27711741, ext.-8012
Prison Director Office: 86-24-24711754
Procuratorate Office in Prison: 86-24-24711697

Fotnoter:

1. ”De tre erklæringene": Utøvere blir tvunget under hjernevasking og tortur til å skrive ”Angre erklæring,” ”Garantierklæring” eller ”Atskillelseserklæring” som et bevis på at de har gitt opp sin tro. I erklæringen er utøveren tvunget til å innrømme at han anger på at han har praktisert Falun Gong, love å gi opp Falun Gong, og aldri igjen assosiere seg med andre utøvere eller dra til Beijing for å appellere for Falun Gong.

2. "Yuan" er den kinesiske valuta; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/8/167992.html