Kina: Video som avslører forfølgelsen av Falun Gong er sendt på Beijings Satellitt TV

Den 20. november 2004 klokken 20.00 ble Beijings satellitt TV system påkoblet og det ble sendt en video som heter ”Mellom himmel og jord”. Seere i forskjellige områder rapporterte at de så ulike lengder av filmen, fra 10 minutter til 30 minutter. Videoen består for det meste av informasjon om den iscenesatte selvbrenningsaksjonen på Den himmelske fredsplass (Tiananmen). I følge noen i Beijing kan dette ha vært den lengste varige video som har vært på luften via TV hacking, og den med størst virkning.

Video avslører sannheten om selvbrenningsaksjonen.

I noen områder i Kina og spesielt i en del arbeidsleirer som er direkte kontrollert av Jiangs gruppe, har gjerningsmennene nylig opptrappet forfølgelsen og alvorlige torturtilfeller har blitt rapportert. Når videoen ”Mellom himmel og jord” var på luften rundt kl 20.00 den 20. november 2004 (Beijing tid), rapporterte en del Falun Gong utøvere å ha sett omtrent 10 minutter av videoen og den ble kuttet i begynnelsen av emnet ”hvem er bak forfølgelsen”. Andre sa at de så videoen i 30 minutter før signalet gikk bort, og normale programmer kom heller ikke tilbake.

Etter episoden ble en del lokale TV programmer på ulike steder i Kina kansellert og erstattet av CCTV-1 (programmer fra den sentrale myndighet). Noen postet meldinger på et Internett forum lokalisert i Shanghai der de sa: ”Akkurat nå er det ikke normal tid for nyheter på TV, så hvorfor blir en del lokale TV kanaler erstattet med CCTV-1? Bildet er mørkt hos de få lokale programmer som fortsatt går”. Noen av dem som skrev til forumet og som ikke visste hva som foregikk, lurte på om det kanskje var på grunn av solstormer.

Den iscenesatte selvbrenningsepisoden og første gang utøvere koblet seg på Kinesisk TV system.

Med begynnelse i 1999 brukte CCTV sine tiår med erfaring med å vri rundt på fakta, til å lage et overveldende antall programmer for å undertrykke og baktale Falun Gong. Programmene lot til å være fylt med stålsikre bevis i et forsøk på å ødelegge Falun Gongs rykte. Hundrevis av millioner har blitt overveldet med løgner de siste par årene.

Folk hadde sine tvil eller forbehold om programmene som angrep Falun Gong på grunn av erfaring fra de politiske bevegelsene i de siste år. Likevel var videoen om selvbrenningsepisoden sendt den 30. januar 2001 av ”Brennpunkt” på CCTV, et hardt slag som suksessfullt lurte folk flest.

Det var en vanlig scene i Kina at elektronikk avdelingen i butikker viste hylle på hylle med TVer med selvbrenningsvideoen. Senderens sinte stemme fylte hele rommet og mange kunder stoppet opp og så på filmen. Deres ansikt ble fylt av sjokk og ergrelse mot Falun Gong.

Imidlertid, når CCTV programmet om selvbrenningen spilles i sakte film kan folk se at Liu Chunling, en av selvbrenningspersonene, ikke ble brent til døde men ble slått i hodet av en mann bak henne som har på seg en militærjakke. Videoen nevnte at en annen av selvbrenningspersonene Wang Jindong hadde blitt veldig brent, men likevel var en brusflaske full av bensin inntakt mellom bena hans. Philip Pan, en journalist fra Washington Post, gikk til Henan provinsen hvor de som brente seg var fra. Etter å ha gjennomført en etterforskning, offentliggjorde han en rapport som pekte ut uoverensstemmelser og misvisinger i den iscenesatte selvbrenningsepisoden.

Tretten måneder etter den offentlige sendingen av videoen fra myndighetene, sendte 8 TV kanaler innen Changchun kabel TV nettverk den 5. mars 2002 videoer laget av Falun Gong utøvere, inkludert videoene; ”Falun Dafa rundt i verden” og ”Selvbrenning eller iscenesatt episode?”

Den suksessfulle sendingen var et resultat av innsats fra Falun Gong utøvere Liu Chengjun og andre. Programmene varte nesten 50 minutter og nådde mer enn en million seere. Handlingen mottok stor reaksjon fra lokalområdet så vel som fra resten av verden.

En kvinne ved navn Wang, som er avdelingsleder på et høyteknologisk firma i Silicon Valley i California sa; ”Vi lærer om den grusomme forfølgelsen av Falun Gong i land utenfor Kina, men aviser og TV stasjoner i Kina er alle kontrollert av myndighetene, så folket i Kina hører bare en stemme. Egenrådigheten av et slikt informasjonsmonopol kan bare bli følt når den blir sammenlignet med pressens frihet i vestlige land. Det må ha vært veldig vanskelig for Falun Gong utøverne å koble seg inn i kabel TV systemet. Det krevde både mot og visdom av dem for å knekke gjennom informasjonsblokaden for å hjelpe det kinesiske folket å se sannheten.”

En mann ved navn Zou, som er biologisk forsker ved Universitetet i California, Berkley sa; ”I de siste par tiår har utallige kinesiske mennesker blitt forfulgt for å fortelle sannheten. Men få mennesker har klart å standhaftig og suksessfullt spredd sannheten slik som Falun Gong utøvere. Deres uselviske opptreden er inspirerende til andre som vil fortelle sannheten. Det er sant at det er folk som ikke liker dette, men kanskje det er fordi det skader deres egeninteresse eller de er redd for å tape noe”.

Etter episoden arresterte myndighetene mer enn 5000 Falun Gong utøvere i byen Changchun. Seks utøvere døde under arrestasjonene og ytterlige 15 utøvere inkludert Liu Chengjun ble ulovlig dømt til fengselsstraff fra 4 til 20 år. Etter å ha lidd 12 måneder med tortur ble Liu Chengjun den åttende utøveren som har dødd etter å ha trengt seg inn i kabel TV systemet.

I januar 2004 publiserte en Falun Gong utøver en artikkel ved navn ”Å trenge inn i kinesisk TV nettverk og vise sannhetsforklarende videoer er en heltemodig rettferdighetshandling” på Clearwisdom.net. Der sa han i artikkelen: ”Både den kinesiske grunnloven og internasjonale lover fastsetter at folk har trosfrihet og ytringsfrihet, men Jiangs regime har fullstendig fratatt Falun Gong utøvere disse rettighetene de siste tre årene. Hvis utøvere beholder sin tro på Falun Gong eller lovlig appellerer til myndighetene med sine klager, blir de bortført til arbeidsleirer eller hjernevaskingssentre og torturert mentalt og fysisk. Til dags dato har minst 852 uskyldige Falun Dafa utøvere dødd som en følge av forfølgelsen. Mange av disse døde av grusom torturering. I følge kilder innen de kinesiske myndigheter er det faktiske antallet døde langt over 852”.

“Jiang har monopol på media, hvis rette eier er folket. Der forsvarer han sine 'tre ordrer ' under beste sendetid og angriper Falun Gong i en klodeomfattende stil, en stil som minner folk om kulturevolusjonen, mens han prøver sitt beste å dekke over ulovligheter utført av korrupte statsmenn. Disse handlingene er virkelig en inntrengning av offentlig interesse”. ”De i Jiangs gruppe hindret relaterte utenlandske sendinger, inkludert programmer sendt av Falun Gong utøvere. Han og hans gruppe blokkerte også mange Internett sider, noe som er stridig mot kinesisk grunnlov og internasjonale avtaler”.

“Mellom himmel og jord” gjengir historiske fakta

“Mellom himmel og jord” er tittelen på en video laget av Falun Gong utøvere fra både innsiden og utsiden av Kina. Den dekker seks emner som avslører de ulike løgner Partiet har funnet på og dets forsøk på å ramme inn Falun Gong, med en hovedvekt på den iscenesatte selvbrenningsepisoden. Den introduserer også Falun Gong i et positivt lys og forteller om de største begivenhetene som fant sted før og etter begynnelsen på forfølgelsen, slik som den kjente appelleringen den 25. april og andre begivenheter som innledet Jiang Zemins forfølgelse av Falun Gong. Den avslører også hvordan forfølgelsen har blitt avslørt i det internasjonale samfunn og anstrengelser som er blitt gjort for å få slutt på forfølgelsen, inkludert søksmål mot hovedgjerningsmannen og andre statsmenn som er ansvarlig for forfølgelsen, så vel som utenlandske myndigheters støtte og hjelp til Falun Gong etter at de har lært sannheten fra utøvere.

Kinesisk versjon tilgjengelig på http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/11/22/89789.html