Politiet arresterer mor og behandler hennes unge sønn dårlig

Den 19. juli 2007 klokken 17.00 brøt tre polititjenestemenn fra Arbeiderlandsbyens politistasjon i byen Dalian seg inn i utøver Sheng Lianyings hus og tok henne med seg. De involverte polititjenestemennene var Zhou Ziqiang, Xie Jian og en kvinnelig politikonstabel. Under husransakingen konfiskerte tjenestemennene en telefon, en MP3 spiller og Shengs sønns datamaskin. Politiet arresterte også utøver Sun Qiaohua.

Sheng Lianyings mann er død, og hun bor sammen med sin unge sønn. Sønnen er nå etterlatt hjemme alene uten noen til å ta seg av ham. Den natten hun ble arrestert, dro unge Chao Chao til politistasjonen for å se etter moren. Han fortalte politiet at han var hjemme alene og trengte støtte til å forsørge seg selv. Politiet sendte ham til nabolagskontoret for å klage.

Den 20. juli 2007 dro Chao Chao til Jinhai Garden beboerkomité for å levere en klage. Han sa: "Min mor er et godt menneske som følger loven. Hvorfor arresterte dere henne? Jeg har ingen mulighet til å forsørge meg selv." Beboerkomiteens partisekretær Sun Jie nektet å ta ansvar. Han ringte også Xianglu gateadministrasjons kontor for å informere dem om saken.

Senere kom en mann og en kvinne fra gateadministrasjonen. De sa høyt til Chao Chao: "Vi kan ikke løse problemet ditt. Du er her for å lage bråk, ikke for å løse problemer. Gå hjem med en gang!"

Chao Chao nektet å gå, så de ringte ”999” nødtelefon. Etter at politiet kom, snakket administrasjonsansatte med politiet på kontoret. Deretter tok politiet Chao Chao til Arbeiderlandsbyens politistasjon. Politiet ba Chao Chao om å gå hjem om kvelden og aldri komme tilbake. De truet ham med at de ville behandle ham som en bråkmaker om han kom tilbake.

Chao Chao dro igjen til politistasjonen om kvelden den 25. juli 2007. Denne gangen var bare Zhou Ziqiang der, personen med ansvar for saken. Zhou fortalte Chao Chao at Jinhai Garden politimann Luan Wenku var den ansvarlige personen. Da Chao Chao ringte Luan, sa Luan at han ikke var ansvarlig for morens sak. Chao Chao fant ikke en eneste polititjenestemann som ville ta ansvar.

Under er noen polititjenestemenn som er involvert i denne saken (på engelsk):

Sun Jie, Party secretary at the Xianghai Garden Subdivision, Xianglujiao Street, Dalian City:
86-411-81939065
Jin Zhu, Worker Village Police Station head: 86-13904097661 (Mobile)
Li Bin, deputy head, Worker Village Police Station
Yang Maolin, political head
Luan Wenku, local police: 86-13804287992 (Mobile)

Kinesisk verjon: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/5/160217.html