Utøver Li Xinjian har blitt arrestert igjen og internert i et hjernevaskingssenter i over to måneder (rekonstruert bilde)

Rundt klokken 22.00 den 6. april 2007 i byen Weifang i Shangdong provinsen dro Falun Dafa-utøver Li Xinjian til partikomiteen i landsbyen Ze’erzhuang for å be dem om å løslate konen som hadde blitt internert av Komiteen. Men Li Xinjian ble også arrestert av den statlige sikkerhetsgruppen fra Quiwen politistasjon i byen Weifang, politimenn fra Beiyuan politistasjon og sikkerhetsansatte fra landsbyen Ze’er. Morgenen etter stjal politimann Gu Zhiyong og fire andre husnøkkelen fra Li Xinjian og dro til hjemmet hans for å undersøke det. I fravær av familien tok de hans personlige eiendeler. Wang Honggang, direktøren for boligkomiteen i nabolaget Beigongqiao, var den som viste veien til Li Xinjians hjem. Etter det ble Li Xinjian sendt til det beryktede Weifang hjernevaskingssenter (tidligere hjernevaskingssenter på skolen for industripersonell). Han har vært internert der i over to måneder.

Falun Dafa-utøver Li Xinjian på 50 er seniorleder og bestyrer for en hotellrestaurant som tilhørte arbeidsbyrået i byen Weifang. Han er kjent som en respektabel og snill person.

Den 6. oktober 2000 dro Li Xinjian til Beijing for å appellere på Den himmelske fredsplass. Men han ble brutalt banket av politimenn. En politimann trødde til og med på hodet hans. Det blødde fra munnen, og ansiktet hadde store blåmerker. Senere ble han tatt med til Weifangs kontor i Beijing. En politimann lenket begge hendene hans fast på ryggen og trampet på foten hans. Han trykket samtidig ned hodet og ansiktet hans med foten. Li Xinjian ble deretter sendt til byen Weifang og internert i Quiwen interneringssenter. Li Xinjian begynte å sultestreike for å protestere mot forfølgelsen. En polititjenestemann ved Quiwen politistasjon tvangsforet Li Xinjian ved å stikke et rør inn i nesen. Han dro det ut 11 ganger. Tuben var dekket med blod da den ble trukket ut. En måned senere ble Li Xinjian sendt til Changle tvangsarbeidsleir i Weifang og han var der i tre år.

Xu Lihua, direktøren for leiren, Zou Jingtian, visedirektøren og Ding Guihua og Zhu Weile, direktørene for gruppe 2, instruerte innsatte til å ”transformere” (1) Li Xinjian med makt i Changle tvangsarbeidsleir. De tvang ham til å forbanne Falun Dafa og banket ham med belter, sengebein eller bordbein hvis han nektet å gjøre det. Li Xinjian rullet på gulvet i smerte, mens han forsøkte å unngå flere slag. Ett av ørene hans ble slått til det hovnet så mye at hørselen ble ødelagt. På de kalde vinterdagene, kledde fengselsbetjentene av ham mange ganger og torturerte ham.

Etter å ha vært internert i Changle tvangsarbeidsleir i nesten en måned, ble Li Xinjian sendt til Wangcun tvangsarbeidsleir i Shangdong provinsen. Li Xinjian fortsatte å sultestreike for å protestere, slik at fengselsbetjentene tvangsforet ham med å føre en slange gjennom nesen hans og inni magen i mer en 40 dager. Han og andre besluttsomme Falun Dafa-utøvere ble tvunget til å sitte på smale lave krakker på en slik måte at de måtte sette bena sine i en 90 graders vinkel med hendene på leggene sine. De måtte sitte slik i seks timer i ett til huden på rumpeballene begynte å blø. De ble slått dersom de forsøkte å bevege seg bare litt.

Fengselsbetjenter lenket noen ganger Li Xinjian til en køyseng eller hang ham etter de lenkede hendene fra overdelen av køysengen, slik at tuppen av skoen berørte gulvet mens en fot var bundet til den nedre delen. Han ble også torturert ved at en hånd ble lenket til den øverste delen og den andre hånden til den nederste delen av en køyseng, noe som hindret ham fra både å stå og sitte, men gjorde at han måtte bøye seg med en arm opp og en arm ned. Fengselsbetjenter torturerte Li Xinjian med disse metodene fra seks om morgenen til ti om kvelden og igjen fra klokken ti om kvelden til klokken seks om morgenen. (se illustrasjon 1)

Illustrasjon 1

Fengselsbetjenter instruerte innsatte til å lenke fast begge hendene til Li Xinjian til enden av en skulderstang og forhindre ham fra å sove. De innsatte delte seg i to grupper og byttet på å holde øye med ham. Han ble slått på kinnet eller pannen så fort han blunket. (se illustrasjon 2) Denne torturen varte i mer en 20 dager. På slutten var Li Xinjians føtter hovne, begge håndleddene blødde og begge hendene var alvorlig hovne, og det så ut som han hadde på seg boksehansker. Som om ikke denne torturen var nok, rekrutterte leirens ledelse noen politimenn med kampsport-erfaring til å assistere i tortureringen av Falun Dafa-utøvere. De tok av Li Xinjians klær og sjokket ham med over et titalls elektriske batonger i 2 ½ dag. En gang på slutten av 2000 ble Li Xinjian torturert med ”Henge på sengen” eller ”Halv flygemetode” (2) fra seks om morgenen til ti på kvelden i 27 dager på rad. Videre ble han forhindret fra å sove ved å lenke ham til en skulderstav fra ti om kvelden til seks om morgenen.

Illustrasjon 2

Den 8. april 2006, to år etter at han ble løslatt fra tvangsarbeidsleiren, bortførte en sivil politimann ham igjen da han forklarte fakta om Falun Dafa til mennesker på en buss i Fangzi distriktet, og de sendte ham til Weifang interneringssenter. Den samme dagen brøt politimenn fra Quiwen distriktets politistasjon ledet av Wang Honggang, direktøren for nabolagskomiteen, seg inn i Li Xinjians hjem og undersøkte det. Li Xinjian ble ikke løslatt før flere måneder senere.

Den 6. april 2007 dro han til landsbykomiteen for å be dem løslate konen som hadde blitt fengslet (hun ble bortført og ført til landsbykomiteen da hun informerte mennesker om den sanne naturen til Falun Gong). Li Xinjian ble arrestert og fengslet igjen, og huset hans ble undersøkt.

Vi ber de følgende lederne i byen Weifang om å løslate Li Xinjian og alle de fengslede Falun Dafa-utøverne uten vilkår:

610-kontoret (3) til partikomiteen i byen Weifang
Wang Zhiliang: 86-536-8789217, 86-536-8211053, 86-13853610606 (Mobil)
Zhang Guangxiao: 86-536-8789289, 86-536-8366886, 86-13906368318 (Mobil)
Zhu Yulin: 86-536-8783005, 86-536-8783858, 86-13605360068 (Mobil)

Fu Jinbin, direktøren for Weifang hjernevaskingssenter Weifang politistasjon
Direktør, Huang Weilian: 86-536-8789366, 86-13573689006 (Mobil)
Visedirektør, Zhu Yulin: 86-536-8783005, 86-536-8783858, 86-13605360068 (Mobil)

Beiyuan politistasjon
Hu Weiping: 86-536-8661269, 86-536-8878683, 86-13605366788 (Mobil)

Fotnoter:

1. ”Transformere eller reformere”: Er det samme som hjernevasking og tortur for å tvinge en utøver til å gi opp Falun Gong.

2. ”Halv flygemetode”: er en torturmetode hvor utøverens hender blir bundet fast eller satt i håndjern til den øvre sengen i en køyeseng. Siden blir en fot hengt opp i den andre retningen slik at utøveren blir stående på en fot med armene fremover og foten bakover. Noen utøvere utholder denne smertefulle posisjonen i 15 dager eller mer.

3. "610-kontoret" er et byrå spesielt oppdrettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/25/157552.html