40 utøvere torturert i Shaanxi provinsens kvinnefengsel

For øyeblikket er det over 40 Falun Gong-utøvere i 10 grupper ved Shaanxi provinsens kvinnefengsel. Hver gruppe har minst tre eller fire utøvere. Etter å ha fått besøk av Det kinesiske kommunistpartiets (KKP) 610-kontors (1) leder Luo Gan og Zhou Yongkang øker antallet.

Av de 10 gruppene er gruppe No. 9 den første gruppen og er utpekt for nykommere. Her må de være i de første tre månedene. Gruppe No. 10 er "Den strenge disiplingruppen".

De internerte utøverne har blitt utsatt for alle mulige metoder med fysisk straff og psykologisk mishandling. Hver utøver blir overvåket og fulgt av to kriminelle innsatte. Utøvere får ikke lov til å snakke med hverandre, lese Falun Gong-bøker eller gjøre Falun Gong-øvelsene. Li Lin, i gruppe No. 1, ble for eksempel sendt til "Den strenge disiplingruppen" bare fordi hun gjorde øvelsene offentlig. Forrige mai kom en "transformeringsgruppe" (2) ledet av Liu Zhenjun, Zhang Zhouqing og Chen Bin til fengselet og forsøkte å hjernevaske Falun Gong-utøvere med makt, men utøverne var besluttsomme i sin tro.

Dette året begynte fengselsmyndighetene å bruk et nytt triks: De forlangte at alle utøverne "erkjente seg skyldige etter tiltalen", ellers ville de bli satt i håndjern og torturert. Li Yanfang (kvinne) i gruppe No. 9 samarbeidet ikke og har vært i "Den strenge disiplingruppen" i seks måneder. En annen utøver ble satt i håndjern i tre dager. I de første to dagene ble Gou Yufang tvunget til å stå, og siden ble hun hengt opp etter håndjern i sju dager, slik at bare tuppene av tærne hennes berørte bakken.

Fengselsreglene fastslår at en innsatt bare er avkrevd å arbeide i 8 timer hver dag og at han eller hun har rett til å hvile på søndager, men fengselet etterkommer aldri denne regelen. Wang Hong i gruppe No. 8 nektet å arbeide om kveldene og på søndager, så hun ble overført til "Den strenge disiplingruppen" i ni måneder. Hun ble sendt tilbake i mars. Hun ble satt i håndjern igjen i 8 dager for å nekte å arbeide om kveldene. I "Den strenge disiplingruppen" er de innsatte innelåst hele dagen i en liten celle med bare et vindu for matlevering. Cellen har en liten treseng og toalett. Det er svært kaldt om vinteren.

Under den kinesiske nyttårsfeiringen i januar lanserte fengselet en kampanje for å sverte Falun Gong ved å innprente kommunistpropaganda via bilder, plakater, bannere og radioprogrammer. I tillegg ble det krevd at alle kriminelle innsatte skulle kritisere Falun Gong.

Ma Yuhua ved gruppe No. 6 har blitt torturert av laglederen og overvåket av de kriminelle innsatte siden mars. Zuo Li i gruppe No. 2 fikk diagnosen tuberkulose, men ble tvangsforet med medisiner av Ma Jixin, en kriminell innsatt, og ble alvorlig banket på ryggen. Hun har startet en sultestreik for å protestere.

Forfølgere:

Fengselsbestyrere: Xin Haibo, Zhao Hailian
Fengselsadministrasjonsseksjon: Ji Jiafen, Liu Yilin, Chen Feng
Gruppe No. 9: Shi Jianrong (gruppeleder), Zhang Wenxia
Gruppe No. 8: Yang Jin, Zhang Jianqing, Li Ping
Gruppe No. 7: Lei Xiaorong
Gruppe No. 3: Sun Yunxia

Fotnoter:

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

2. ”Transformere eller reformere”: Er det samme som hjernevasking og tortur for å tvinge en utøver til å gi opp Falun Gong.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/20/157237.html