Rapport om en urettferdig rettssak mot Ye Zhenghui og Mao Denxing som ble holdt ved Mishan byrett i Heilongjiang provinsen

Den 12. januar 2007 holdt Mishan byrett i Heilongjiang provinsen en urettferdig rettssak mot de to Falun Gong-utøverne, Ye Zhenghui og Mao Dexing fra byen Hulin. Den opprinnelige planen var å holde en offentlig rettssak i fjerde etasje i rettshuset, men da personalet oppdaget at mange fremmede var til stede holdt de imidlertid istedenfor en hemmelig rettssak. I tillegg ble rommet til rettssaken flyttet til første etasje.

Rundt klokken 9:00 dyttet en av de to lensmennene de to utøverne med håndjern inn i første etasje hver for seg. Zhao Yuechao, dommeren i strafferetten, var rettens formann. Zhang Ying var dommeren og Jin Qiang var lagrettsmedlem.

I midten av den første raden satt fem ledere for 610-kontoret (1) og rettstjenestemenn. Familien satt i den andre og tredje raden nummerert 13. De to lensmennene tok familiemedlemmene som satt på den offentlige delen nøye i øyesyn.

Da dommeren spurte Ye Zhenghui om statsadvokatens uttalelser var sanne, svarte Ye at agenter fra byen Jixi Nasjonale forsvarsteam hadde tvunget frem en tilståelse fra ham ved hjelp av tortur. De hadde nektet ham søvn i sju dager. De hadde ellers misbrukt og banket ham ved å putte en elektrisk batong i munnen og gitt ham elektrisk sjokk, samt at hadde de sjokket kjønnsorganene hans og andre sensitive områder med elektrisk batonger. I tillegg trykte de på akupunkturpunktene hans og på skulderbladet, og håndleddet blødde etter å ha sittet i håndjern. De brukte tortur til å tvinge ham til å tilstå hva enn de dikterte. Da Ye Zhenghui ble spurt om han var skadet, svarte han: "Ja." Deretter viste han alle de skadede områdene.

Personell fra Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) spurte: "Vet du at det kinesiske regimet har forbudt Falun Gong?" Ye Zhenghui svarte: "Falun Gong er rettvis. Det forbedrer folks kropper, og jeg er uskyldig." Rettens formann avbrøt ham brutalt og spurte hvorfor han insisterte på å praktisere. Ye svarte at han bare ønsket å være frisk og i god form og å være en god person. Han ble igjen avbrutt.

Rettens formann brøt loven mens han effektuerte loven, og han erklærte at Ye Zhenghui var skyldig. Forsvarsadvokaten sa at ifølge loven er det utilstrekkelig med bevis og at Ye burde bli erklært uskyldig og bli løslatt. Dommeren var stille. Et lite øyeblikk senere erklærte dommeren at etter rådslagninger ville de annonsere en ytterligere dato for ny rettssak.

Mye overvåkingsutstyr hadde blitt satt opp på høye steder i og rundt bygningen. Likevel kom mange mennesker for å granske rettssaken. Da 610-kontorets leder, Yu Xiaofeng, så flere kjente ansikt, ba han øyeblikkelig Gao Pengfei og Li Gang jage disse menneskene ut av rettssalen.

Kontakt informasjon til involverte i saken (på engelsk):

Mishan City National Security Team:
Li Gang: 86-13946806333;
Meng Qingqi: 86-13945836696
Head of Mishan Police Department, Feng Xiaodong: 86-467-8136080 (Office), 86-13763676789 (Mobile)

Deputy heads:
Wang Zhongyi: 86-467-5222671 (Office), 86-13904675800;
Du Shijun: 86-467-5222349 (Office), 86-13634676788
Head of Mishan Security Bureau, Zhao Hongguang: 86-467-2364588, 86-13351871977 (Mobile)
Deputy head, Gai Qiubo: 86-467-5580652, 86-13634674877 (Mobile)
Mayor of Mishan City, Wang Jili: 86-467-5288317 (Office)

Fotnote:

1. "610-kontoret" er et byrå, spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over et hvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/21/147312.html