Chen Jun lærte Falun Gong i fengselet og ble banket til døde i Tilanqiao fengsel i Shanghai

Chen Jun fra Hunan provinsen var omtrent 27 eller 28 år gammel. Han ble banket til døde av ansatte ved Tilanqiao fensel i Shanghai på grunn av at han begynte å praktisere Falun Gong mens han sonet sin straff.

Da Chen Jun sonet sin straff i Tilanqiao fengsel, ble han overført til et lag hvor alle Falun Dafa-utøvere ble holdt. I august 2004 ble Chen Jun valgt til å overvåke utøver Du Ting. Chen Jun hadde alltid vært ganske vennlig mot utøvere og alltid respektert dem. Gjennom sin videre kontakt med utøvere og etter å ha lest Mester Lis nye artikler, begynte han å praktisere Falun Dafa.

Politiet ved Tilanqiao fengsel ble rasende av skam etter å ha oppdaget at Chen Jun hadde startet å praktisere Falun Dafa. Den 18. januar 2006 satte de ham i enecelle i laget No. 1 i divisjon No. 2 og begynte en ondskapsfull fysisk tortur og daglige oppbankinger. Ifølge et vitne ble Chen Jun straffet med "lærbeltehåndjern" [Hendene hans ble festet til midjen hans med et lærbelte, og overkroppen ble holdt strak slik at hendene og armene ikke kunne bevege seg. Munnen ble forseglet med en tape, og han ble banket kontinuerlig]. Det ble også sagt at de overførte Cai og Qiu, to kriminelle innsatte fra det beryktede Unge forsøkslaget, for å banke Chen Jun i enecellen.

Etter en uke med kontinuerlig fysisk tortur var Chen Juns liv i fare. Han ble sendt til Changhai fengselssykehus. Ikke lenge etter det sendte fengslet Chen Jun, som var døden nær, tilbake til sitt gamle hjem i Hunan. En person som kjente Chen, sa at Chen Jun døde omtrent en måned etter at han kom hjem.

Tilanqiao fengsel i Shanghai, det såkalte "siviliserte fengselet", forfølger brutalt utøvere mens de bedrar det internasjonale samfunnet. Dafa-utøver Du Ting er fortsatt utsatt for den fysiske torturen med å bli tvangsforet, og kroppen hans er ekstremt svak. Utøver Chao Hongru (en elder ingeniør) ble en gang torturert til kroppen var misdannet. Utøver Zhou Bin hadde svekket hørsel og syn på grunn av fysisk tortur, og kroppen var dekket av sår. Vi håper at flere av verdens mennesker vil være oppmerksomme på og hjelpe å redde Falun Dafa-utøvere i Shanghai Tilanqian fengsel og mange andre fengsler og arbeidsleire i Kina.

Relevant kontaktinformasjon (på engelsk):

Shanghai Prison Management Bureau
Director: Qiao Yesheng; Deputy director: Tai Xun; Party secretary: Zhang Ling
Address: 147 Changyang Road, Shanghai, China; Tel: 86-21-35104888

Chief of the Tilanqiao Prison: Qiao Liguo
Address: 147 Changyang Road, Hongkou District, Shanghai, China; Zip Code: 200082
Tel: 86-21-35104888, extension 6601
The Eighth Division of the Tilanqiao Prison: 86-21-35104888, extension 6601
Shanghai Prison General Hospital (Tilanqiao Prison Hospital):
Address: 147 Changyang Road, Hongkou District, Shanghai, China; Zip Code: 200082
Tel: 86-21-65375446, 86-21-65419233, extension 6000
Hospital director: Wei Wei
Deputy director: Fu Jianxin

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/20/145077.html