Midt på dagen den 8. desember 2006 holdt Falun Gong-utøvere i Australia en pressekonferanse foran Hilton hotell i sentrum av Sydney og annonserte at Falun Gong-utøverne Xie Yan og Li Fuying hadde sendt en anmeldelse til høyesterett i provinsen New South Wales. De anmeldte Chen Shaoji, visesekretær i Den kommunistiske partikomiteen i Guangdong og leder for Den politiske konsultasjonskomiteen som ledet en delegasjon til Sydney, for hans forbrytelser og illegale fengslinger og tortur av Falun Gong-utøvere. Rettsdokumentene ble overlevert på en vellykket måte. Reportere fra 2GB TV, NTDTV og Epoch Times deltok på pressekonferansen og dekket begivenheten.
Utøvere gir siktelsespapirene til Chen Shaoji |
Pressekonferanse foran Hilton hotell |
John Deller, talsmann for Falun Gong-foreningen i Australia, sa på pressekonferansen at Guangdong provinsen er en av de verste provinsene i Kina når det gjelder forfølgelse av Falun Gong. Etter den 20. juli 1999 deltok Chen Sahoji aktivt i forfølgelsen på den tiden da han var sekretær for Den politiske og juridiske komiteen og direktør i Provinsbyrået for offentlig sikkerhet. Han egget til forsterkning av hjernevaskingen og forfølgelsen av Falun Gong-utøverne og planla, ga ordre og motiverte dommerstaben. Resultatet er at utøverne i Guangdong har lidd under hard forfølgelse. Frem til den 25. oktober 2005 har 64 blitt dokumentert døde på grunn av forfølgelsen. Torturmetodene var ekstremt grusomme. Chen ledet 610-kontoret [en Gestapo-lignende organisasjon spesielt laget med Falun Gong som målgruppe] og ga ordre til forfølgelsen av Falun Gong. Han må holdes ansvarlig for forbrytelser mot menneskeheten i Gunagdong.
En av utøverne som sendte anmeldelsen, 78 år gamle Li Fuying, ble to ganger ulovlig fengslet i Guangzhou for å holde fast på å praktisere Falun Gong. Datteren hennes, Haiyu Yan, ble sendt til Chatou tvangsarbeidsleir for kvinner i to år, uten noen legale prosedyrer. Hun ble torturert og tvunget til å arbeide 12 timer pr. dag. Etter at perioden var over, ble hun tvangsflyttet til Chatou hjernevaskingssenter og innelåst i et lite rom på mindre enn 15 m2 sammen med 30 andre utøvere. De fikk bare lov til å forlate rommet en gang pr. dag. Hun ble torturert fysisk og mentalt. Li sa: ”Chen Shaoji var leder for ”610-kontoret”. Nå kommer han for å kontrollere Australia. Det er på tide å stille ham for retten.”
Saksøker Li Fuying |
Den andre saksøkeren, Xie Yan, sa at hun ble fengslet og satt to år og tre måneder i en arbeidsleir for å ha distribuert sannhetsklargjørende materiell. Hun ble torturert mange ganger. En fange som var gravid i tredje måned som satt fengslet sammen med henne, ble torturert til døde. Hun er en av de titusener Falun Gong-utøverne som er blitt forfulgt. Hun ble reddet og flyktet til utlandet. Det er fortsatt mange utøvere i Guangdong som blir torturert. Derfor vil hun bruke lovlige midler for å saksøke Chen Shaoji og bringe KKP-tjenestemenn som driver aktiv forfølgelse av Falun Gong, for retten.
Saksøker Xie Yan |
I tillegg til de to saksøkerne ble mange australske borgere og deres familier i Guangdong provinsen forfulgt. Mannen til den australske borgeren Zhizhen Dai ble torturert til døde i 2001. Australsk borger, Cuiying Zhang, ble ulovlig fengslet i åtte måneder i 2000. Yiwen Tang, søster av den australske borgeren Lisa Tang, ble torturert gjennom to år i arbeidsleire og beina ble brukket. Alian Zhang, søster av den australske borgeren Xiaogang Zhang, ble ulovlig fengslet og torturert i Nanzhou tvangsarbeidsleir og Chatou arbeidsleir for kvinner.
Chen Shaoji er den tredje øverste tjenestemannen i Guangdong provinsen, etter guvernøren i Guangdong, Huang Huahua og sekretæren i Guangdong kommunistpartikomite, Zhang Dejiang, De skal alle saksøkes utenlands for sin deltakelse i forfølgelsen av Falun Gong.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36955-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.