Avisa Nordland rapporterer: Europa rundt for fengslet søster

"For åtte måneder siden ble Liu Yings søster kastet i fengsel i Kina etter å ha protestert mot kinesiske myndigheter." Slik begynner en artikkel i Avisa Nordland den 11. desember 2006. Den handler om Falun Gong-utøver Liu Ying som kom til frihet i Bodø i februar i år, og som nå vil reise på rundtur i Europa for å appellere for sin søster som er arrestert i Kina fordi hun praktiserer Falun Gong og fordi hun publiserte et bilde på Internet av trær med blå bånd – et symbol på frihet.

Den originale teksten i Avisa Nordland

Liu Ying har selv kommet til trygghet i utlandet "etter å ha flyktet fra kinesiske myndigheters forfølgelse". Imidlertid er hennes søster nå i fengsel for tre år, og "det eneste livstegnet hun har fått fra henne er en liten lapp der det sto at hun trengte klær".

Ifølge Avisa Nordland begynte tragedien for Liu Yings søster da hun kom tilbake fra en reise til Thailand. Etter ankomsten til Beijing flyplass ”delte hun ut brosjyrer om Falun Gong til noen bussturister, og dette ble rapportert til myndighetene."

Liu Yings søster ble arrestert kort tid senere og "anklagene mot henne var nettopp det at hun hadde delt ut disse brosjyrene, og at hun hadde lagt ut et bilde på internett av trær det var knyttet blå bånd til".

I tillegg sier Liu Ying til Avisa Nordland at "tre av mine nærmeste venner er dømt til tre år i arbeidsleir for å ha praktisert Falun Gong, og for å ha vært i besittelse av en bok som setter søkelyset på det kinesiske kommunistpartiets mange overgrep mot den kinesiske befolkning helt siden 1949".

Dette er grunnen til at Liu Ying har "dratt på en måneds rundreise i Europa, i håp om at europeerne skal få øynene opp for de samme myndighetenes mange brudd på menneskerettighetene".

Første stopp på reisen for Liu Ying er Oslo. Siden skal hun til Stockholm og København. Liu Ying sier smilende til avisen at hun ikke er "særlig kjent i Europa," - "det eneste jeg vet er at jeg skal til Genève - og FN i den byen. Ellers må jeg ta det litt etter hvert. Tyskland og Nederland er i hvert fall land jeg skal innom."

Liu Ying håper "å komme i kontakt med lokale myndigheter, slik at hun kan få fortalt om sine opplevelser som innbygger i Kina, og hva det innebærer å være medlem av Falun Gong." Hun håper også å samle underskrifter til et protestbrev som hun har med. Til sist håper hun at hennes reise kan bidra til at "hennes søster og nære venner kan bli satt fri fra fengsel i Kina", ifølge Avisa Nordland.

Artikkelen, skrevet av Vidar Berg, er en oppfølging av en tidligere artikkel om Liu Ying og andre kinesiske Falun Gong-utøvere som har flyktet til Norge etter å ha blitt forfulgt i sitt hjemland. Originalen er vedlagt som bilde.