Utøverens mor får ikke tillatelse til å besøke sin datter i Heizuizi kvinnefengsel i Changchun

Engelsklærer Song Yanqun ved Harbin Dade japanske skole ble arrestert av Guo Wei, lederen for Shulan politidepartement, sammen med andre politmenn, den 27. november 2003 på grunn av sin tro på Falun Gong. Song Yanquns søster, Song Bin, ble arrestert på samme tid. Direktøren for Shulan politidepartement, Xin He, og politimennene Li Zhuo, Li Yaochen, Li Jiazhe og Wang Tingbai forhørte Song Yanqun og søsteren. De torturerte dem begge ved å binde dem fast på en tigerbenk (1), stikke ørene og øynene med en tynn nål, og foret dem med en sterk saus. Song Yanqun ble dømt til fengsel i tolv år. Hun ble overført til Heizuizi kvinnefengsel, hvor hun har blitt torturert på "dødssengen" (2) og har blitt holdt i en liten enecelle. Dette resulterte i at Song Yanqun pådro seg alvorlig tuberkulose og gikk ned i vekt, helt til hun veide omtrent 28 kilo.

Den 23. mai 2006 dro Song Yanquns foreldre for å besøke henne i Heizuizi kvinnefengsel, men vaktene tillot ikke Song Yanquns mor å møte henne. Songs mor hentet lederen for Utdanningslaget, Cao Hong, og spurte om hvorfor hun ikke fikk møte datteren. Cao sa: "Fordi du praktiserer Falun Gong." Songs mor sa: "Men jeg er hennes mor. Er det noen lov som sier at jeg ikke kan møte min datter?" Cao svarte ikke på spørsmålet og tillot ikke Songs mor å se henne.

Siden desember 2005 har Songs mor, hver gang hun har dratt til fengselet, prøvd å snakke med Cao Hong. Hun har også ringt Cao Hong to ganger. Cao Hong har imidlertid nektet å møte eller snakke med Song Yanquns mor.

Song Yanquns far har fått tillatelse til å mote henne. Fengselsvaktene har imidlertid begrenset hans besøk til mellom sju og ti minutter (den offisielle besøkstiden ved fengselet er tretti minutter). I tillegg til at Song Yanquns far ikke får tillatelse til alle de tretti minuttene, anvender overvåkeren (en innsatt som er satt til å overvåke Song Yanqun), som er med på forfølgelsen av Song Yanqun, alltid noe av møtetiden. Overvåkeren prøver å bedra Song Yanquns far med utsagn som: "Det er et humant lederskap i fengselet," "Vaktene følger loven," og "Vaktene behandler fangene bedre enn familien."

Under et møte ba overvåkeren Song Yanqun om å stå oppreist da hun møtte faren og løy foran Songs far. En vakt, ved navn Yang, fortalte overvåkeren: "Hør etter hva Song og faren hennes sier." Etter at vakten kom tilbake, fortalte overvåkeren henne at Songs far ba Song om ikke å la seg bli "lært." Songs far spurte med en gang overvåkeren: "Prøver du å få deg løslatt tidligere ved å si dette? Jeg vil saksøke deg om du gjør dette igjen!" Overvåkeren svarte med en gang: "Jeg vil ikke gjøre det igjen." Vakten stoppet møtet. Deretter irettesatte overvåkeren Song Yanqun.

Note

1. "Tigerbenken" – innsatte er tvunget til å sitte på en liten metallbenk som er omtrent 20 cm høy med knærne bundet sammen. Med hendene bundet bak ryggen eller noen ganger plassert på knærne blir de tvunget til å sitte oppreist og se rett frem uten å bevege seg i lange perioder. Se et maleri av en Falun Dafa-utøver som illustrerer denne torturmetoden på: http://www.falunart.org/artwork.php?&id=11 Se også illustrasjon på: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/12/49036p.html

2. "Dødsseng": utøvere blir bundet til sengen med hendene i håndjern over hodet og føttene bundet med tynne nylontråder til sengekanten. Nylontrådene blir så surret stramt og fester utøverens kropp til sengen, fra føttene til brystet. Trådene er surret så hardt at utøveren nesten ikke kan puste, og han mister til slutt bevisstheten.

Kinesiske versjon tilgjengelig på http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/31/129299.html