Et brev til Gao Zhisheng fra visepresidenten McMillan-Scott

Åpent brev til Gao Zhisheng, en kinesisk menneskerettighetsforsvarer

4. juni 2006

Edward McMillan-Scott, visepresident, Europeisk parlament (E. McMillan-Scott)

Tusen takk for dine uttalelser etter besøket mitt i Beijing 20. – 24. mai 2006 da jeg intervjuet to tidligere Falun Gong-fanger. Etterpå forsvant de begge. Det er grunnen til at jeg ikke møtte deg. Jeg er nå blitt fortalt at jeg er den første politikeren som har holdt et slikt møte. Om det er tilfellet, oppfordrer jeg innstendig mange andre om å gjøre det samme.

Niu Jinping og hans lille datter har husarrest, og Cao Dong har forsvunnet. Jeg streber med regimet om deres sikkerhet. Steve Gigliotti, amerikaneren som organiserte møtet, ble arrestert, forhørt og deportert. Slike handlinger hører ikke hjemme i dagens verden.

Sist jeg besøkte Kina og Tibet, var for ti år siden, mens jeg forberedte en rapport for utenrikskomiteen til det Europeiske parlamentet. Ved å ønske Kinas raske, stigende handel med Europa velkommen, men også beklage den fullstendige mangelen på demokrati, oppmuntrer jeg til "ikke bare vanlig business, men også vanlig politikk". Mens handelen har blomstret, har politisk utvikling blitt stillestående, og den Europeiske unionens menneskerettighetsdialog med Kina, som begynte da, er fortsatt lite fruktbar.

Mitt nylige besøk, som rapportør for det Europeiske parlamentet for EUs nye Demokrati og menneskerettighetsinstrument, som skal settes i gang fra 2007, var for å undersøke hvordan det kunne operere i Kina. Jeg møtte EU-diplomater, akademikere, NGO’ere og privatpersoner.

Mine konklusjoner er at det kinesiske regimet har forblitt brutalt, tyrannisk og paranoid. Men det medfødte, intelligente og selvdisiplinerte ved kineserne, ledet av et utviklende sivilt samfunn og utvikling av rettsregler, må lede til en demokratisk framtid.

Vilkårene for fanger i Kina er mer og mer velkjente, men det er først i de siste månedene at en spesiell form for graverende behandling – av Falun Gong-utøvere – har kommet fram i lyset, nemlig utvelgelsen av fanger for råmateriale til organ- og vevtransplantasjoner som fører til døden. Dette er folkemord, slik det er definert i artikkel 2 i Konvensjonen om bekjempelse av folkemord:

"En hvilken som helst av følgende handlinger som er begått i den hensikt å ødelegge, helt eller delvis, en nasjonal, etnisk, rasemessig eller religiøs gruppe som: Å drepe medlemmer av gruppen; å forårsake alvorlig legemlig eller sjelelig skade på medlemmer av gruppen; bevisst å la gruppen utsettes for levevilkår som tar sikte på fysisk å ødelegge gruppen, helt eller delvis."

Som deg har jeg en kristen oppdragelse. Mine kontakter med Falun Gong-utøvere under besøket mitt i Beijing, Hongkong og Taiwan osv (jeg besøkte en utstilling i Helsinki med malerier som skildrer behandlingen fengslete Falun Gong-utøvere får i Kina) hentyder ikke til noen politisk bevegelse. Det er om noe, en spirituell praksis, opprinnelig fra Buddha-skolen, der enhver tilhenger jeg har møtt, føler seg styrket mentalt og psykisk av en serie av Taichi-lignende, daglige øvelser.

Utøverne jeg møtte i Beijing, fortalte meg om fengslingene de og konene hadde opplevd, om den spesielt harde behandlingen de led, inkludert berøving av søvn, nedverdigende og ydmykende straffer og oppbanking i opptil 20 timer om gangen for å bringe fram avsverging til Falun Gong. En sa at han visste om 30 medutøvere som har blitt slått til døde. De var oppmerksomme på organfjerningen. En hadde sett liket til sin venn og medutøver etter at kroppsdeler hadde blitt fjernet.

Siden Det kinesiske kommunistpartiets (KKP) regime begynte å slå ned på Falun Gong i 1999, inkludert etableringen av et spesielt "610-kontor" (1) for undertrykkelse, har Falun Gong reagert ved å bruke konkrete avsløringer av forfølgelsen og andre forbrytelser av regimet. Som et resultat, har det hevdet at mer enn 10 millioner kinesere har meldt seg ut av KKP og dets tilhørende organisasjoner.

Som en britisk konservativ person har jeg med letthet vært vitne til – og spilt en rolle i å oppmuntre til – at millioner av europeere kan nyte friheten fra kommunismen. Jeg ber innstendig alle medlemmer av KKP om å erkjenne at grusomhetene, begått i dets navn – det store spranget framover, kulturrevolusjonen og massakren på den Himmelske fredsplass – blir ansett å være ansvarlig for over 80 millioner dødsfall.

Det er nå sannsynligvis kort tid før regimet kollapser. De massive økonomiske motsigelsene, den åpenbare administrative korrupsjonen, de utbredte meningsforskjellene på landsbygda, det økende motet hos religiøse grupper og unge menneskers evne til å omgå internettrestriksjoner er alle forløpere til forandring.

Kineserne har venner rundt om hvor tanker, religion og foreninger er frie. Regimet har ingen venner og, mens jeg forakter det, jeg håper at forandringene er så fredelige som prosessen som gjorde slutt på et ett-partiets herredømme i Europa.

I mellomtiden, lik andre politikere rundt om i den frie verden, advarer jeg de ansvarlige for konsekvensene av folkemord.

På denne minnedagen for massakren på den Himmelske fredsplass og andre steder i 1989, ber jeg innstendig mine kolleger i det Europeiske parlamentet og i fritt valgte forsamlinger omkring i verden om å systematisk overvåke misshandlingene som du så modig har gjort offentligheten oppmerksom på. Jeg ber også innstendig alle EUs ambassader i Kina om å gi støtte – og om nødvendig gi asyl – til menneskerettighetsforsvarere som deg. Framtiden vil bli dommen for oss alle.

Note:

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt oppdrettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.