Kina: Et fem-minutters besøk av konen etter to år i fengsel uten besøk

Liang Baofan som er 52 år, ble arrestert den 17. juni 2015 for å ha anmeldt Jiang Zemin, den tidligere lederen av det kinesiske kommunistregimet. Liang har inntil nylig blitt nektet besøk av familien. Den 13. september, etter mange mislykkede forsøk, fikk konen endelig tillatelse til å snakke med ham i fem minutter.

Liang Baofan

Liang ble dømt til fire års fengsel under en hemmelig rettssak den 4. mars 2016, uten advokat og familie til stede. Det var først tidlig i 2017 at familien hans fant ut at han satt fengslet i Gongzhuling i Jilin provinsen.

Nektes besøk
De Liangs kone ønsket å besøke ham den 18. januar, ble hun fortalt at hun ikke kunne treffe ham, fordi han nektet å oppgi sin tro på Falun Gong.

I april tok hun igjen med seg datteren og hans mor til fengselet. Liangs 75 år gamle mor bønnfalt vaktene om å få se sønnen sin. En vakt ved fengselet sa: “Liang nekter å skrive en garantierklæring der han angrer og gir opp metoden. Vi har bedt ham velge mellom å skrive erklæringen og få møte familien. Han kan treffe dere hvis han skriver erklæringen, men han har ikke gjort det. Det betyr at han ikke ønsker å treffe dere. Det er hans valg.”

Da Liangs kone og hennes egen mor igjen dro for å treffe ham i juli, ble de fortalt at Liang ikke var “transformert” ennå. Da familien bønnfalt fengselsdirektøren, sa han: “Dere kan ikke treffe ham. Hvis han hadde vært morder, tyv eller en stoffmisbruker istedenfor Falun Gong-utøver, ville jeg latt dere møte ham i dag.”

Etter familiens gjentatte krav, kom tre tjenestemenn fra fengselet for å ha et møte med dem. De viste familien et videoklipp på en skjerm som var en og en halv tomme stor og hevdet at dette var Liang Baofan og at han hadde det bra. Men videoen var uklar, og familien kunne bare se skyggen av et menneske. “Det er ikke det at vi ikke vil la dere treffe ham, men han ønsker ikke å møte dere”, påstod de.

Etter to år: Et fem-minutters besøk
Liangs kone dro til provinsens “Fengselsadministrasjon for brev og klager” for å klage for retten og for å få treffe ektemannen. Til slutt fikk hun et møte med Wu Jiang som er direktør for juridisk avdeling ved provinsens fengselsadministrasjon. Wu ba henne få fengselet til å utstede et formelt dokument som forklarer hvorfor hun ikke har fått tillatelse til å treffe ektemannen.

Den 13. september dro Liangs kone igjen til fengselet sammen med andre familiemedlemmer. Først ble de nektet å treffe Liang. En vakt ved fengselet sa: “De som begår drap eller ildspåsetting, innvilges å få møte familiene sine, men ikke Falun Gong-utøvere.”

Liangs kone ba ham deretter utstede et formelt dokument som forklarer hvorfor hun ikke får treffe ektemannen. Men vakten nektet. Liangs kone ba deretter om å få snakke med fengselsdirektøren.

Dette utløste et kompromiss. Kun Liangs kone fikk lov å møte ham, men han krevde at hun ikke skulle snakke med Liang under visitten. “Vi vil arrestere deg hvis du snakker”, truet han.

Liangs kone ble vist vei ut av besøksrommet for deretter å komme inn igjen. Ektemannen sto der med to vakter rett bak seg. Da hun hentydet at hun gjerne ville legge igjen litt penger til ham, nektet han og sa: “Det er ikke verd det”.

Etter mindre enn fem minutter var visitten over. Konen hans er imidlertid optimistisk og planlegger å besøke ham hver måned.

Oversatt etter:
Http://en.minghui.org/html/articles/2017/10/12/166035.html
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/10/4/争取会见权-家属终于见到身陷冤狱的梁宝范-354854.html