Erfaring: Fra Binding til resultater

Ærede Mester, kjære medutøvere.
Jeg ønsker å dele med dere et fastholdende som er grunnen til at jeg fjerner meg fra en opprett vei noen ganger. Heldigvis har jeg oppdaget denne bindingen allerede, men har ikke helt kvittet meg med den: Jeg har et stort ønske om å oppnå resultater, og det har sin årsak i andre, mer dypere og skjulte fastholdende.

Før jeg begynte å kultivere Dafa, var jeg en overbevist ateist. Omgivelsene mine var fylt av materialisme, og jeg tok eksamen i logistikk ved universitetet. I de årene og under disse omstendighetene var jeg full av materialistiske tanker, og mine synspunkter var fokusert på kvalifikasjoner. Det var virkelig slik Mesteren slår fast i Zhuan Falun (i kapittelet om det tredje øyet): ”I dag tror mange mennesker at disse øynene kan se all materie og alle gjenstander i denne verden. Derfor har en del mennesker utviklet en rigid forestilling om at bare det man ser med øynene, er virkelig og konkret. De tror ikke på det de ikke kan se.”
Så derfor søkte jeg alltid å oppnå resultater i det jeg gjorde. Som Dafa-utøvere i Fa-opprettingstiden har vi en oppgave: å hjelpe Mesteren med å redde mennesker. Vi prøver å delta i aktiviteter der vi informerer om Falun Gong og forfølgelsen og å skape sunne forhold mellom utøverne. Når målet mitt i disse omgivelsene er å få resultater, går jeg meg vill. Jeg kommer bort fra Fa og glemmer høyere prinsipper. Dette vil jeg snakke om og dermed diskutere røttene og konsekvensene.

Koordinering av øvingssted og Fa-studiegruppe
Da jeg begynte å praktisere Falun Gong, bodde jeg i Brno i Tjekkia. Senere flyttet noen av veteranutøverne, inkludert en koordinator for øvingsstedet, til andre områder. Omstendighetene og entusiasmen ledet meg til å ta over koordineringen av øvingsstedet. I begynnelsen var jeg ganske opprett. Ettersom tiden gikk, tok jeg på meg mer og mer ansvar. Dette satte meg under et enda større press. Straks jeg slappet av i Fa-studiene eller ikke fokuserte, begynte jeg å tenke på ting som: ”Det ville være stort hvis vi greier å lage en stor gruppe og styrke feltet vårt med opprett energi.” Hver gang jeg ikke var i Fa, fokuserte sinnet mitt bare på dette målet, og det skapte problemer. Jeg klandret andre, selv om jeg ikke gjorde det utad. Dette forårsaket problemer og press for dem i andre dimensjoner. Etter en tid ba jeg en medutøver overta koordineringsoppgaven.

Når jeg ser dypere inn i røttene til denne ”bindingen til resultater”, kan jeg se to andre bindinger. Den ene er å verdsette seg selv. Fordi jeg alltid var streng med meg selv i kultiveringen, forventet jeg det samme av andre. Den andre bindingen er redsel. Jeg var redd for at hvis utøverne ikke deltok jevnlig i aktiviteter, kunne nivået synke, og de ville gjerne slutte å kultivere.

Deltaking i Shen Yun prosjekt
Jeg har hatt æren av å delta i forberedelsene til Shen Yun-forestillingene i landet vårt flere ganger. I 2014 ble jeg valgt til koordinator i Brno. Jeg har alltid arbeidet helhjertet med Shen Yun. I forelesningen ”Dafa-elever må studere Fa” (Fa-undervisning gitt ved Washington DC Metro Area Fa-konferanse i 2011) sa Mesteren: ”De som opprinnelig skulle vært reddet i fjor (av Shen Yun, men ikke gikk), har mistet muligheten for alltid. Dette er fordi Fa-opprettingen uavbrutt går fremover, skritt for skritt. Når det når til et kosmisk nivå, er det tid for mennesker på det nivået. Når det når et visst himmelsk kongerike høyere oppe eller et visst nivå i den kosmiske kroppen, er det tid for den gruppen mennesker å komme for å se (forestillingen). Og neste gang (når Shen Yun opptrer) vil dette setet tilhøre noen andre. Kan du forstå hvor mange liv som har gått tapt?! Vet du hvordan jeg føler det når jeg ser disse tomme setene i teateret?”

Jeg prøvde å tenke på disse vesenene og ikke svikte Mesteren. Da forestillingen nærmet seg og vi ikke hadde hatt den suksessen vi forventet, arbeidet jeg mer og mer med aktivitetene våre. Tankene var også opptatt med disse tingene. Dette forårsaket at jeg ikke klarte å fokusere mens jeg studerte Fa eller gjorde FZN. Fra tid til annen fokuserte jeg på resultater i forhold til en avtale i stedet for å fokusere på å redde mennesker som vi møtte. Det var et hardt år siden vi hadde forestillinger i to byer for første gang. Til slutt hadde vi langt fra et utsolgt teater i Brno. Jeg var totalt nedbrutt innvendig i lange tider, selv om Mesteren sendte melding om at resultatet var bra, så greide jeg ikke å akseptere hans ord.

Når jeg ser tilbake på min fokusering mot resultater på den tiden, kan jeg se at jeg så på meg selv og mine evner som avgjørende. Jeg innså ikke at suksess bare kan komme når vi kultiverer godt. Akkurat slik Mesteren vektla det flere ganger i Zhuan Falun: ”Kultivering avhenger av den enkeltes innsats, mens transformering av gong blir gjort av Mesteren”.

Min vanlige jobb
For omtrent et år siden flyttet min kone og jeg til byen Ostrava. Jeg fant en jobb i et tysk firma nær der vi bodde. Denne bedriften laget komponenter for automatikkindustrien, og jeg jobber som produksjonsplanlegger. Det er en svært krevende, for vi er under stort press fra alle kanter. På den andre siden kommer jeg i kontakt med mange kolleger, fra arbeidere til ledelsen, og har derfor muligheten til å forklare sannheten.

Tyskere er velkjente for sin nøyaktighet og presisjon, så disse omgivelsene passet godt med mine ideer. Et halvt år senere begynte produktivitetsnivået å falle, og vi var i en vanskelig situasjon. Jeg prøvde å planlegge produksjonen så godt som mulig; uten feil og med svært tette forbindelser. Men vi lyktes fortsatt ikke, og folk begynte å gjøre flere og flere feil. Kort tid etter begynte jeg å ta arbeidet med hjem og tenkte på jobb mens jeg studerte Fa, gjorde øvelsene og FZN. Mine avvik fra en opprett vei ble straks synlig. Jeg begynte å bli mer arrogant mot kollegene mine, og flere ganger eksploderte jeg foran dem. Jeg pekte heftig på andres feil og krevde at de skulle straffes. Jeg hadde ikke nok krefter til å klargjøre sannheten, og selv om jeg tenkte på det, dukket det opp en annen tanke: ”Hvordan kan de akseptere sannheten fra meg, når jeg oppfører meg stikk i strid meg prinsippene”? Jeg arbeidet overtid og kom hjem utkjørt. Jeg sluttet nesten å gjøre øvelsene i ukedagene, og da jeg studerte Fa, falt jeg ofte i søvn eller jeg tenkte på jobben.

Helgene var min eneste redning, og jeg prøvde å ta meg sammen. En helg sa jeg til meg selv at det ikke var mulig å fortsette slik. Jeg skulle ikke ta disse tingene på jobben så alvorlig, og plutselig forsto jeg at de var forårsaket av min fokusering mot resultater. Bak dette var det gjemt fastholdende til berømmelse og egen tilfredsstillelse med hensyn til godt planlagt logistikk; en følelse som er blitt formet gjennom hele livet mitt. Da jeg studerte Zhuan Falun, innså jeg også at firmaet kunne ha en del karma, og selv om jeg stod på hodet, ville ting ikke nødvendigvis bli bedre. ”Prinsippene i det vanlige samfunnet kan ikke ødelegges tilfeldig. I kultiveringspraksisen kan en utøver, ut fra hans eller hennes medfølelse gjøre noen gode gjerninger ved å hjelpe med å behandle sykdommer og helbrede andres sykdommer, eller opprettholde helsen deres - dette er det lov å gjøre. Men en kan ikke fullstendig helbrede andres sykdommer”.

Etter denne erfaringen begynte jeg å ta lettere på arbeidet, og ting begynte å gå bedre. Jeg fikk til og med tilbake entusiasmen som Mesteren oppfordrer oss til.

Å skrive denne erfaringsdelingen
Jeg vil nevne et siste eksempel på orientering mot resultater. Jeg tenkte lenge på om jeg skulle skrive denne erfaringsberetningen. Heldigvis innså jeg at min orientering mot resultater var det som blokkerte meg. Jeg var redd for at min deling ikke ville være bra nok for konferansen og at det var for dårlig i forhold til andre delinger. Og hvorfor? Fordi bakenfor var det gjemt en redsel for å miste ansikt og for konkurransementalitet. Da jeg skrev denne erfaringsdelingen, forbedret jeg meg trolig med hensyn til å bli kvitt alle disse bindingene.

Akkurat på denne tiden ble resultatene på arbeidsplassen bedre slik at vi oppnådde ny rekord og overgikk målet vårt med flere titalls prosent. Jeg takker Mesteren for hintet slik at jeg klarte å komme tilbake på rett spor.

Jeg vil konkludere delingen min med et sitat fra Fa-undervisningen gitt på Manhattan i 2006:
”Å ha en lett tilnærming når du kultiverer i det ordinære samfunnet, kan virke avslappende, men tenk på det: standarden du skal møte – å ha opprette tanker og opprette handlinger når du setter kultiveringen ut i praksis – er virkelig svært strengt, for alle stoler på din vilje til å virkelig ville kultivere. Midt i denne sekulære verden er alt opp til deg når det gjelder å gå veien korrekt og gå hinsides vanlige mennesker når en er i disse kompliserte omgivelsene.

Alt det vanlige mennesker søker, alt det vanlige mennesker ønsker å vinne, alt det vanlige mennesker handler i forhold til, sier og gjør; alt dette er for deg det du trenger å kultivere bort.

Vennligst påpek eventuelle misforståelser av Fa i min erfaringsdeling.

Oversatt etter: http://www.clearharmony.net/articles/a111885-Attachment-to-Results.html