“I mai 2003 lå jeg lenket til en seng på et kinesisk sykehus. Politiet bevoktet avdelingen døgnet rundt. En mann i hvit frakk som så ut som lege, gikk bort og snakket med vakthavende politimann. Jeg oppfattet bare noen få ord: ”Uegnet for operasjon.”
Rekonstruksjon av tortur: Lenket med håndjern til en seng |
Jeg heter Cao Xueqin og er Falun Gong-utøver i Guang’an by i Sichuan provinsen. I 2002 ble jeg dømt til tre års tvangsarbeid og ble satt i Nanmusi tvangsarbeidsleir for kvinner i Zizhong fylke.
I januar 2003 sultestreiket jeg i protest mot fysisk og mental tortur i fengselet. Jeg gikk fra 68 til om lag 31,7 kg ned i vekt etter bare to måneders sultestreik, tvangsforing og jevnlig vold fra andre innsatte (etter ordre fra fengselsvaktene).
I mai 2003 var jeg svært svak. En dag da jeg lå i sengen med øynene lukket, hørte jeg avdelingsleder Li Qi komme inn for å sjekke meg og se om jeg fremdeles pustet. Så gikk hun.
Senere bar tolv fengselsvakter meg inn i en varebil og lenket hendene mine til hver side av kjøretøyet. Bilen førte meg til Zizhong fylkessykehus. Politimenn voktet avdelingen døgnet rundt.
Dagen etter at jeg ble overført til sykehuset, kom nestlederen ved tvangsarbeidsleiren, Yin Dan, inn og spurte: ”Har du besluttet å transformere deg (oppgi troen på Falun Dafa)?” Da hun hørte meg svare ”nei”, sa hun: ”Hvis du ikke transformerer deg, vil du bli operert.”
Senere samme dag kom fengselsvakt Yang Zhengrong og Cao Jiemei (en fange som hjalp vaktene) inn på avdelingen og stilte samme spørsmål. Begge truet med å ”la meg operere” dersom jeg nektet å ta avstand fra Falun Dafa.
Jeg var på sykehuset i omlag fem dager. Da kom en mann på ca 1,70 i en hvit laboratoriefrakk. Han så ut som lege og snakket med politimannen som voktet avdelingen min. Jeg oppfattet bare noen få ord som ”uegnet for operasjon” og ”ikke kvalifisert”.
Dagen etter ringte arbeidsleiren til søsteren min og underrettet det lokale 610-kontoret (et kontor som kun har til oppgave å forfølge og utrydde Falun Gong) om å sende meg hjem på grunn av den dårlige helsetilstanden min.
Jeg har reflektert over denne hendelsen flere ganger i løpet av de siste 11 årene. Jeg var sunn og frisk før jeg ble satt i fengsel og etter at jeg ble løslatt. Jeg visste at jeg ikke hadde noen helsemessige problemer som trengte operasjon.
Myndighetene brydde seg lite om vår helsetilstand ut ifra måten vi ble behandlet på. En fengselsvakt truet meg en gang: ”Du fortalte meg at Falun Gong kurerer sykdommer. Nå vil jeg slå deg inntil sykdommene dine kommer tilbake” og «Kina har så stor befolkning at det har ingen betydning om noen Falun Gong-utøvere dør.»
Etter at forbrytelsen med tvungen organhøsting ble avdekket noen år senere, forstod jeg at min opplevelse mest sannsynlig var tvangsarbeidsleirens forsøk på å selge organene mine.
Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/28/147483.html
Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/18/回忆险遭中共活摘器官的一段经历-301628.html
* * *
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.