Tyskland: Datter appellerer for morens løslatelse

Red.anm: Forfatteren er datteren til en Falun Gong-utøver i Shanghai. Datteren bor for tiden i Hamburg. Der trygler hun om å få moren løslatt. Moren har vært i fengsel siden 9. desember 2014.

”Moren min, Ye Julan, er 67 og ble født i Changsha i Hunan provinsen. Hun ble arrestert den 9. desember 2014 av fem til seks politimenn fra Shanghai politistasjon. De brøt seg plutselig inn i hjemmet, tok personlige eiendeler og arresterte henne. Hun ble senere sendt til Shanghai forvaringsenter der hun siden har vært i forvaring.

Far prøvde å besøke henne to ganger, men ble nektet besøksrett. Den 9. januar 2015 fikk familien den forsinkede “arrestordren“ utstedt av Putuo distrikts påtalemyndighet. Arrestordren påsto at mor var involvert i Falun Gong-aktiviteter og at hun hadde begått forbrytelser og “hindret politiet”.

Jeg er datteren hennes og er bekymret for hennes velvære. Som borger av Hamburg, som er Shanghais vennskapsby i Kina, appelerer jeg til byrådsmedlemmene i Hamburg om å hjelpe med å få en kjapp løslatelse av mor.

Fordeler av å praktisere Falun Gong
Mor led av en alvorlig hjertesykdom da hun var yngre. I 1988 ble det venstre benet knust av en maskin, og hun fikk et komplisert brudd og hadde konstante smerter i leddene. Hun led også av trichiasis (en øyelidelse som gjør at øyenvippene vender inn mot øyet) tidlig på 90-tallet og fikk dårlig syn.

På jobben visste alle om sykdommen. Hun prøvde alle slags metoder for å få det bedre, men ingen ting hadde effekt. Hun var sykemeldt i lengre perioder da hun var i 40-årene.

Heldigvis begynte mor å praktisere Falun Gong i 1998, og kort tid etter forsvant alle sykdommene. Hun har ikke tatt en eneste tablett siden og er svært energisk.

Trakassering og kort forvaring i 2002 og 2004
Siden Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) startet forfølgelsen av Falun Gong i juli 1999, har mor brukt sine egne erfaringer til å informere folk om det gode med Falun Gong.

Av den grunn er hun blitt kjent på arbeidsplassen, Hunan radiostasjon, for sin sterke tro på Falun Gong. Politiet banket ofte på døren hennes, og tjenestemenn fra 610-kontoret flyttet til og med inn i leiligheten under for å overvåke bevegelsene hennes.

Foreldrene mine kjøpte hus i Shanghai i 2004. Under Shanghai World Expo i 2010 ble hun arrestert og kortvarig anholdt og forhørt fordi hun bar et Falun-emblem. Hun ble løslatt etter at familien hadde forhandlet med autoritetene.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/27/148123.html

Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/22/叶菊兰被上海警察绑架-女儿在德国呼吁营救（图）-303496.html