Indre Mongolia: Tvunget til å flykte hjemmefra

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Wang Dawu som er Falun Gong-utøver fra Lingyuan i Liaoning provinsen, ble arrestert sammen med de to andre utøverne Si Shuquan og Liu Shuhua på kontorene sine i Beizifu sementfabrikk den 14. april 2014. Tjenestemenn fra Indre Mongolias lokale sikkerhetsavdeling utførte arrestasjonene. Utøverne er nå ved Aohan Banner forvaringssenter.

En uke etter arrestasjonen dro to av Wangs slektninger til Aohan politiavdeling for å besøke ham. De møtte en tjenestemann og spurte hvorfor Wang var arrestert og ba ham framlegge dokument og forklaring på arrestasjonen. Svaret var: “Dere trenger ikke å vite noe. Dere skal bare signere dette dokumentet.” Familien så på papiret og så at det var en kort meddelelse; bare en setning: “Forstyrrelser av realisering av loven med Falun Gong.”

Da familien igjen ba om spesifikasjoner, snerret Li: “Vi er ikke forpliktet til å gi dere noen form for informasjon. Dere trenger ikke å vite noe. Bare signer arket.” Wangs slektninger nektet å adlyde og insisterte på at alle slektninger til innsatte har krav på å vite på hvilket grunnlag de er arrestert. Li beordret tre politibetjenter for å få slektningene ut av bygningen og nektet dem å komme inn igjen. Han sa: “Det betyr ingenting om dere signerer eller ei. Hvis dere ønsker å vite noe, må dere gå rettens vei.”

Familiene er dypt bekymret for sikkerheten til de arresterte utøverne.

Wang var fabrikkarbeider ved Xiangdong kjemiske fabrikk; en snill og genuin arbeider. Han har nytt godt av å praktisere Falun Gong. Etter at forfølgelsen begynte, dro han til Beijing for å appellere for Falun Dafa. Siden den gangen har han blitt arrestert, forvart, slått, sjokket med elektriske batonger og torturert på forskjellige måter.

I august 2012 ble han tvunget til å flykte hjemmefra. Han mistet jobben fordi han ikke ville fornekte sin tro og måtte ta strøjobber for å overleve. Han kunne ikke være hjemme, for myndighetene trakasserte ham kontinuerlig.

Parter involvert i forfølgelsen av de tre utøverne:
Li Wenyong(李文勇), sjef av Aohan Banner Politiavdeling: +86-476-4321951, +86-476-3521399, +86-13304769222(mobil), +86-15804760001(mobil)
Li Guocai(李国才), lagleder, lokal sikkerhetsavdeling: +86-13948469266 (mobil), +86-476-4321976 (kontor)
Ai Zhilin(艾志林), fangevokter, Aohan Banner forvaringssenter: +86-13804760378(mobil)

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/1/414.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.