Tilstanden til en utøver er kritisk etter mishandling i fengsel

Han Haiming (67) er for tiden under behandling ved Taiyuan sykehus i Shanxi provinsen. En dag kom en melding til familien at Han var i en kritisk tilstand. Likevel ville ikke fengselsvaktene ved fengselet der Han har vært i forvaring siden 2002, behandle familiens forespørsel om prøveløslatelse på medisinsk grunnlag. De er fast bestemt på å holde ham ”så lenge det er liv i ham”.

Han fikk diagnosen hjerneblødning i venstre hjernehalvdel natt til 4. april 2014. Han har enda ikke kommet til full bevissthet. Han kan ikke snakke og jamrer ofte av smerte. Venstre hånd skjelver ukontrollert og gjør noen gripebevegelser. På venstre side av hodet faller huden av i store biter, og det blør. På andre deler av hodet har han arr, tilsvarende de som kommer som følge av slag. Høyre arm og fot ser ut til å være ubevegelige.

I følge legen er oddsene for å lykkes med en operasjon omtrent 20 %. Han blir mest sannsynlig ufør om han i det hele tatt overlever operasjonen.

Han’s kone vil ikke ta sjanse på en operasjon og ba om at han må få komme hjem for å komme til hektene. Men fengselsvaktene svarte umiddelbart ”nei, absolutt ikke” og holdt fast ved at ”så lenge han er i live får han ikke dra hjem”. De nektet også å behandle familiens forespørsel om prøveløslatelse på medisinsk grunnlag.

Den 2. og 3. april besøkte Han’s familie fengselet, men fikk ikke møte ham. Fengselsvaktene gav ingen begrunnelse for å avvise besøket.

Han hadde tuberkulose, pleuritt, skrumplever og flere alvorlige kroniske lidelser før han startet å øve Falun Gong. Sykdommene forsvant kort tid etter at han begynte med metoden. Han har ikke vært syk på over 10 år. Nå har han store symptomer på hjernebløding, og fengselsvaktene ved Jinzhong fengsel hevder at de ikke har noe med det å gjøre, til tross for synlige, kroppslige tegn på fysisk mishandling.

Han ble arrestert den 7. april 2011 av politiet fra Qi fylke. Han ble dømt av Wenshui fylkesrett til 3 ½ års fengsel i 2012 og overført til Jinzhong fengsel i Qi fylke den 10. april 2012.

Jinzhong fengsel i Shanxi provinsen
Adresse: 215 West Friendship Road, Qi County, Shanxi Province
P.O. Box 51
Zip kode: 030900
Telefon: +86-0354-3826442, +86-0354-3826443

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/7/79.html