Det oppstod en fryktelig flom i Fushun distriktet i Liaoning den 16. august 2013. Det verst berørte området var Nankouqian by i Qingyuan fylke. Offisielle tjenestemenn hjalp ikke til under katastrofen; tvert imot forhindret de nyheten i å komme ut. Politiet arresterte deretter Falun Gong-utøvere som aktivt hjalp til med redningsforsøk.
Huang Yupin fra Nankouqian sammen med medutøverne Zhang Yanfen, Liu Jinyan og Zhang Wenkun samlet inn mat og klær og dro deretter for å dele det ut til flomofrene. De ble arrestert av politiet i Qingyuan fylke. Politiet brøt seg inn i husene deres, tok fotografier og konfiskerte personlige eiendeler. Zhou Fujie som er politisk kommisjonær for Qingyuan politiavdeling, beordret arrestasjonen av utøverne, og boligene deres ble ransaket.
Zhang Yanfen, Liu Jinyan og ektemannen Zhang Wenkun ble løslatt etter at de ble tvunget til å betale 30 000 yuan hver til politiet, mens Huang fremdeles er i forvaring ved Fushun forvaringssenter.
Etter den fryktelige oversvømmelsen besøkte Huang, på nesten 50 år, området hver dag for å hjelpe ofrene. Selv om hun og slektningene var i trygghet for oversvømmelsen, hadde hun sympati med dem som var tvunget til å leve under disse fryktelige forholdene.
Huang og ektemannen lever av tilfeldige jobber, men de brukte over 700 yuan på utstyr og mat for å hjelpe under katastrofen. Disse pengene kunne de ha livnært hele familien i flere måneder. Ektemannen støttet hennes uselviskhet og sa: ”Det er verdt å bruke penger på å hjelpe ofrene i hjembyen vår.” Likevel ble hun arrestert av politiet fordi hun er Falun Gong-utøver.
Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/2/142994.html
* * *
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.
mer ...