Torturert i arbeidsleir

Navn: Gong Zaiqiang(宫再强)
Kjønn: Mann
Alder: 48
Adresse: Nanhua landsby, Hegang by, Heilongjiang provins (黑龙江鹤岗市新华镇南华村)
Yrke: Bonde
Dato for siste arrestasjon: 28. april 2002
Siste forvaringssted: Hegang by tvangsarbeidsleir(鹤岗劳教所)
Forfølgelse: Forvaring, tvangsarbeid, brutale mishandlinger, nektet søvn, diverse former for tortur

Falun Gong-utøver Gong Zaiqiang på 48 år har vært forfulgt i 14 år for sin fredelige spirituelle tro. Han han vært arrestert flere ganger og brutalt torturert i tvangsarbeidsleire. Nedenfor er et sammendrag av forfølgelsen han har blitt utsatt for.

Voldelig mishandling	Torturmetoden "Fly"	Splitting av beina i 180 grader - gjort med makt

Mot slutten av 1999 dro Gong og flere andre utøvere til Beijing for å appellere om retten til å praktisere Falun Gong. De ble ulovlig arrestert, tatt med til Heilongjiang provinskontoret i Beijing og senere overført til Hegang by forvaringssenter. De ble anholdt sammen med ni andre utøvere, inkludert Jiang Yunjing, Li Xiangdong og Gong Zaili i celle nr 1.

Zhang Chunqing som var visedirektør for Hegang by politidepartement, deltok direkte i forfølgelsen av Falun Gong-utøvere. Han beordret de mest onde mannlige innsatte til å torturere utøverne hver dag, inkludert å tvinge dem til å sitte på huk og samtidig stå på tærne, uten å lene seg mot veggen, i lange perioder av gangen. Hvis føttene berørte bakken, ble de slått hensynløst.

Tidlig på 2000-tallet ble Gong dømt til ett års tvangsarbeid og sendt til Hegang by tvangsarbeidsleir sammen med 14 andre utøvere. De var den første gruppen utøvere som ble torturert i denne arbeidsleiren. For å få utøverne til å gi opp sin tro, begynte vaktene i arbeidsleiren, i tillegg til de innsatte (på vaktenes befaling), å brutalt torturere dem.

En dag begynte tre av de innsatte å slå utøvere med trestykker. Noen av utøverne ble dratt til toalettet og brutalt banket opp. Gong ble alvorlig skadet og hadde blåmerker over hele kroppen. Etter at Gong ble løslatt, fortsatte personell på politistasjonen å sjikanere ham hjemme. De beordret også lederen for landsbyen til å overvåke ham.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/21/142847.html
Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/17/黑龙江村民被非法劳教两次-曾遭酷刑“十八掰”-279640.html