Forfatterne David Kilgour og Ethan Gutmann besøkte BBC kringkastingssenter i London den 30. april 2013 for å snakke om det kinesiske regimets levende organtyveri og svare på spørsmål under en direktesending på BBC’s World Service program.
David Kilgour poserer for å ta et bilde sammen med en Falun Gong-utøver som har en fredelig protest foran den kinesiske ambassaden i London. |
Etter dette programmet ble de invitert til BBC nyhetssenter og intervjuet av programlederen for det direktesendte nyhetsprogrammet World News kl 13.00 om temaet organtyveri i Kina. Programlederen i BBC uttrykket takknemlighet ovenfor Kilgour og Gutmann.
Med tanke på det faktum at BBC World News har et stort publikum og innflytelse, vil mange mennesker få anledning til å bli kjent med Falun Gong og forfølgelsen og om det kinesiske regimets omfattende brudd på menneskerettigheter. Det gav også lytterne muligheten til å få kjennskap til regimets omfattende og brutale forfølgelse av Falun Gong, spesielt når det gjelder de storstilte organtyveriene fra Falun Gong-utøvere.
Det er første gang at BBC radio lager et intervju som avslører forbrytelsene med organtyverier. Den uavhengige etterforskningen, gjort av David Kilgour, David Matas og Ethan Gutmann, befester seg i det vestlige samfunnet og blant mediefolk.
I de siste to ukene har DAFOH (Leger mot tvungen organtyveri) holdt presentasjon av det kinesiske regimets organtyverier i mange større byer; også hos organisasjoner som det skotske parlamentet i Edinburgh, Oxford universitet, Cambridge universitet og ved det britiske parlamentet. Forfølgelsen som Falun Gong-urøvere utsettes for i Kina, har begynt å ryste de britiske politikerne, akademikerne og mediabransjen.
Under BBCs direktesending gav David Kilgour og Ethan Gutmann klare svar på programlederens spørsmål. De delte med publikum sin mangeårige etterforskning og konkluderte med at Falun Gong er en uskyldig, fredelig gruppe forfulgt av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP). KKP forholder seg ikke til loven, og det er et faktum at KKP henter ut organer fra levende Falun Gong-utøvere og selger dem med stor fortjeneste.
Under sendingen nevnte Kilgour: “Kilden for organtransplantasjoner i Kina er i all hovedsak samvittighetsfanger, spesielt Falun Gong-utøvere. … Vår etterforskning viser at om lag 65.000 Falun Gong-utøvere har fått fjernet sine organer. .. Det er helt avvikende fra vestlige lover. Under forfølgelsen av Falun Gong følger ikke KKP loven i det hele tatt. Man kan sperres inne i en tvangsarbeidsleir i tre til fire år bare med et håndskrevet brev fra en politimann. … Organtyveri fra Falun Gong-utøvere tilsvarer mord.”
Gutmann fremhevet også: “Samvittighetsfanger i systemet ender mest sannsynlig som ofre for organtyveri fordi de ikke avslører navnene og identiteten deres. …. Det er et stort antall samvittighetsfanger i Kina, og de har blitt brukt som hovedkilde i organtransplantasjoner. …. Kinas illegale organtyverier involverer hele landets systematiske deltakelse.”
I programmet vektla Kilgour at flere kinesiske tjenestemenn hevder at organene for transplantasjoner i Kina kommer fra fanger som blir henrettet. Men faktum er at de som blir drept for sine organer, hovedsakelig er Falun Gong-utøvere som ikke har begått noen forbrytelse og som er fullstendig uskyldige. Folk glemmer det faktum at alle disse er uskyldige mennesker.
På vei til BBC-studioet om morgenen fikk David Kilgour se Falun Gong-utøvere i en 24-timers fredelig protest ved den kinesiske ambassaden i London. Han stoppet drosjen og gikk bort til Falun Gong-utøveren som gjorde øvelsene og ble tatt bilde av sammen med henne for å vise sin støtte.
Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/11/139379.html
Kinesisk versjon:http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/5/在BBC电台曝光中共活摘法轮功学员器官-272908.html
* * *
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.