Da fire Falun Gong-utøvere delte ut informasjonsmateriell om Shen Yun Performing Arts (en forestilling om tradisjonell kinesisk kultur i verdensklasse) og DVD’er om morgenen den 20. oktober 2012, ble de rapportert til politiet av privatpersoner som ikke visste noe om Falun Gong. Politibetjenter kom, arresterte utøverne og tok dem med til Xiaomenjia politistasjon. En mann og tre kvinner ble tatt med til Penglai forvaringsleir. Mannens bil ble kjørt til Xiaomenjia politistasjon. Kontanter, nøkler, vesker og sekker ble konfiskert.
Familiene til de fire utøverne dro til Penglai forvaringsleir den 21. oktober for å kreve at utøverne ble løslatt. Der fikk de informasjon om at alle hadde nektet å gi opp navn, alle hadde startet sultestreik mot forvaringen, og de var alle i en farefull tilstand. Familiemedlemmene var bekymret og krevde løslatelse øyeblikkelig. Men tjenestemenn, som jobbet i forvaringsleieren, mente at de ikke kunne ta en slik avgjørelse og at familiene måtte snakke med Penglai innenriks sikkerhetsdepartement. Hvem de skulle snakke med, ville de ikke si. Alt de sa var: "Vi kan ikke gi deg noen navn. Hvis du drar dit, vil dere finne ut av det."
Familiene dro til Penglai innenriks sikkerhetsdepartement den 23. oktober og forklarte at det er ikke noe galt med å utøve Falun Gong. De forlangte at utøverne ble løslatt øyeblikkelig. Politibetjentene nektet å høre på dem. I stedet forlangte de at familiene skulle oppgi navnene til de fire utøverne og også egne navn. Da de nektet å gjøre det, ble de jaget bort av politiet. Politiet konfiskerte bilen deres, med påstanden om at den blokkerte trafikken. De konfiskerte også PC’er, mobiltelefoner og andre personlige gjenstander.
En av de fire utøverne hadde eneansvar for en ti år gammel sønn. Sønnen måtte nå klare seg selv.
Situasjonen til de fire utøverne er foreløpig ukjent. Familiene blir nektet å besøke dem. Vi spør derfor folk som er bekymret for disse utøverne, om å hjelpe de fire uskyldige utøverne slik at de blir løslatt!
Relevante telefonnumre:
Xiaomenjia politistasjon: +86-5355751215, +86-5355751110, +86-5355751315
Liu Yuming, leder for innenriks sikkerhetsavdeling: +86-5355606050, +86-13708910199 (Mobil)
Li Yuelian, leder for 610-kontoret: +86-15853582925 (Mobil) +86-535-5719626 (Kontor)
Wang Jianzhou, sjef for forvaringsleir: +86-535-5666826, +86-13863879565 (Mobil)
Hao Jianwei, leder for forvaringsleir: +86-535-5642501 (Kontor), +86-13963846266 (Mobil)
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a110516-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.