Falun Gong-utøver Huang Fujun fra Achen distrikt i Harbin by ble torturert til døde av Det kinesiske kommunistpartiets (KKP) politi. De gamle foreldrene hans bodde i Guangxi provinsen og hadde dårlig helse. Huangs kone bar motvillig sorgen og fortalte ikke svigerforeldrene om ektemannens død, fordi hun fryktet at de ikke kunne bære smerten over å ha mistet sin sønn. For å kunne oppnå rettferdighet nektet hun å kremere ektemannens levninger. Men svigerforeldrene spurte stadig etter ham. Til slutt kunne hun ikke holde det skjult for dem lenger og fortalte familien om dødsfallet.
Huangs mor, som var i syttiårene og led av reumatisme, dro sammen med datteren og svigerdatteren til Harbin by for å se sønnens levninger. Dette var en reise på flere dager. Svigerdatteren tok henne med til 610-kontoret (en organisasjon med spesialagenter som har som eneste oppgave å forfølge Falun Gong) i Acheng distrikt. En mann ved 610-kontoret fortalte at de kunne få se levningene, hvis eieren av begravelsesbyrået i Acheng distrikt tillot det. De dro da til begravelsesbyrået, som var langt vekke fra byen, og bad om å få se levningene hans. Men eieren sa at de måtte få tillatelse fra 610-kontoret, så de dro tilbake dit. Men der fikk de beskjed om at det måtte rapporteres og søkes om til overordnede.
Huangs kropp var dissekert, så 610-kontoret tillot ikke familien å se levningene. Familien lurer på om 610-kontoret skjuler noe. Hadde de allerede kremert levningene, uten tillatelse. Hvorfor tillater de ikke familien å se Huangs levninger?
Det lokale 610-kontoret har gjentatte ganger forlangt at Huangs familie skal samtykke i å kremere levningene. De øvde press på konen, og de kom med tilbud om å slette den enorme begravelsesregningen. De ønsket også å tvinge eieren av begravelsesbyrået til å saksøke Huangs familie for å få betaling fra dem.
Huang ble født i Acheng distrikt i Harbin by i 1963. Han var ærlig, snill, flittig og alltid villig til å hjelpe andre. Huang vervet seg i hæren og tjenestegjorde der i over ti år. Han gjennomgikk mange store prøvelser og ble utnevnt til troppssjef/undertropp på kommandørnivå. I 1987 ledet han farlige militære aktiviteter i Daxing’anling med brannslukkings- og redningsarbeid. Etter at han pensjonerte seg fra hæren, flyttet han til Acheng. Da han begynte å øve Falun Gong, ble han et bedre menneske og fulgte prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse.
I juli 1999 startet KKP forfølgelsen av Falun Gong. Huang fortsatte å øve metoden. Han ble arrestert flere ganger av politiet og ble dømt til tre års tvangsarbeid. Den 24. juli 2007 dro Huang til hjembyen Songfengshan for å distribuere Falun Gong-materiell som opplyste om forfølgelsen. Han ble arrestert av Wang Yin som er direktør ved Songfengshan politistasjon. Da Huang forsøkte å hoppe ut av et vindu for å flykte samme natt, brakk han ankelen og kunne ikke gå. Betjenter tok ham i forvaring.
På forvaringssenteret ble Huang brutalt slått og tvangsforet. Han var i koma og ble sendt til Acheng sykehus for akuttbehandling. Politiet lenket ham til sengen. Behandlingen var ikke effektiv, så forvaringssenteret ringte familien for at de skulle hente en tynn og bevisstløs Huang hjem. Tre dager senere, den 6. november, døde Huang hjemme i en alder av 44 år.
Huangs familie var sorgfulle. Familien saksøkte Acheng politiavdeling. De tapte imidlertid saken fordi retten ble manipulert av KKP. Familien ville ikke akseptere dommen, så de appellerte til Harbin folkerett, men ble urimelig avvist igjen. Huangs kone lånte 65.000 Yuan (1), men ble bedratt av advokaten. Etter langvarige forhandlinger ble 20.000 Yuan til slutt levert tilbake. Men enda er det 45.000 Yuan som er vekke. Huangs familie har anlagt søksmål mot advokaten og venter på en dom fra retten.
Huangs kone gjør nå fysisk hardt arbeid for å tjene penger til datterens skolegang. Livet deres er ekstremt vanskelig.
Relaterte artikler:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/13/91319.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/27/93709.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2008/2/17/94448.html
Fotnote
1. “Yuan” er den kinesiske valutaen; 500 Yuan tilsvarer gjennomsnittslønnen til en urban arbeidstaker i Kina.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a58451-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.