Vennligst fortsett med å prøve og redde utøver Yang Xiuling fra Henan provinsen

Yang Xiuling er en 49 år gammel Falun Dafa-utøver fra byen Zhoukou i Henan provinsen. Hun ble pågrepet av tjenestemenn fra Det nasjonale sikkerhetsbyrået i begynnelsen av mai 2006. Yu Yiyun, lederen for 610-kontoret (1) i byen Zhoukou, skrøt av at han ville dømme Yang Xiuling. Hun ble dømt til 10 år av Chuanhui distriktsrett, men fengselslederne nektet å akseptere henne. Hennes sak ble avvist og gjenopptatt den 15. desember av Zhoukou tingrett (2) på grunn av "mangelfulle bevis". Yang Xiuling sto opp for rettferdighet og forklarte fakta om Falun Dafa til statsadvokat og dommeren. Advokaten hennes forsvarte hennes uskyld i retten. Til sist endte rettssaken uten fellende dom.

Yang Xiuling var i familie med en av medarbeiderne til Shenqiu lærerskole. Hun begynte å praktisere Falun Gong den 22. juli 1999 i byen Shenyue. Etter at hun begynte å praktisere Falun Gong, forsvant sykdommene hennes. Før hun begynte å kultivere i Falun Gong hadde hun en svært barsk personlighet, og hun hadde vanskeligheter med å kommunisere med andre. Men etter at hun begynte å kultivere ble hun mer medfølende og tok alltid hensyn til andre først. Etter den 20. juli 1999 dro hun til Beijing to ganger for å appellere. Hun ble arrestert av Shenqiu nasjonale sikkerhetsbyrå og ble internert.

Yang Xiuling ble arrestert og forfulgt flere ganger av de lokale politimennene. Hun satt to nyttårsaftener i fengsel. I løpet av denne perioden ble hun ærekrenket og torturert. Politiet festet ca 13 kilos lenker på føttene og tvang henne til å springe rundt på gårdsplassen til fengselet. Til tross for dette har bestemtheten i kultiveringen hennes blitt sterkere.

Da hun ble løslatt fra Shenqiu interneringssenter, var Yang Xiulings svigermor svært syk og sengeliggende. For å redusere byrden for broren og hans kone, tok Yang Xiuling en stor del av arbeidet med å ta vare på brorens svigermor. Hver dag hjalp hun svigermoren med å ta medisiner og bytte klær, og hun vasket omhyggelig bort kroppsvesker uten å klage. Etter to måneder døde svigermoren og ble fredfullt begravd. Denne handlingen ble sett på med takknemlighet og beundring fra mannens familie.

Mannen var bedratt av løgner og var skremt av Det kinesiske kommunistpartiets (KKP) sterke press med terrormetoder. Han skilte seg fra henne i frykt for å bli forfulgt. Hun hadde ingen inntekt, så hun begynte å arbeide for å kunne underholde seg selv og sin 80 år gamle mor. Yang Xiuling fortsatte likevel å avsløre KKPs løgner.

Den 4. mai 2006 ble hun rapportert av noen, og flere polititjenestemenn fra Statens sikkerhetsdivisjon i byen Zhoukou i Henan provinsen brøt seg inn i Yang Xiulings hjem og arresterte henne. Politimennene tok datamaskinen, skriver og flyere som avslørte forfølgelsen. Hun ble tatt til Zhoukou interneringssenter og torturert. Nå har sju måneder gått. I løpet av denne perioden var lederen for provinsens 610-kontor direkte involvert i å forfølge henne. Yu Yiyun, et medlem av Zhoukou 610-kontor, skrøt av at Yang Xiuling ville bli dømt til lang straff. Han presset også Chuanhui distriksrett, der hun ble dømt til 10 år i fengsel.

Da Yang Xiulings sak ble avslørt på Minghui/Clearwisdom webside, ringte mennesker til gjerningsmennene for å hjelp til med å få henne løslatt. I tillegg foreslo de at familien kunne be om assistanse for Yang Xiuling fra beslektede myndighetstjenestemenn og også å be en advokat om å legge inn en rettsaksanmeldelse. Disse tingene hadde en god effekt. Tjenestemenn fra 610-kontoret prøvde å sende Yang til forskjellige fengsler i andre byer, men ingen av dem ville ta imot henne. Chuanhui distriktsrett rapporterte at den første dommen av Zhoukou tingrett ble avvist på grunn av "mangelfulle bevis."

Den 15. desember 2006 startet Chuanhui distriktsrett en rettssak for andre gang. Yang Xiuling sto opp for rettferdighet for Falun Dafa og forklarte fakta til statsadvokaten og dommeren. Advokaten forsvarte hennes uskyld i retten. Atmosfæren i retten var svært fredelig.

Relevant kontaktinformasjon (på engelsk):

Yu Yiyun, head of 610 Office: 86-394-8269628 (Office), 86-394-8231268 (Home), 86-13703873781 (Mobile)
Assistant, Wang Chengqing: 86-394-8271610 (Office), 86-394-8278788 (Home), 86-13903946171 (Mobile)

The city court:
Chief, Li Wencan: 86-394-8159666 (Office), 86-13838636666 (Mobile)
Vice-president, Zhang Mingshan: 86-394-8159368 (Office), 86-13838690666 (Mobile)

Disciplinary Inspection Group Leader, Zheng Jian: 86-394-8159398 (Office), 86-13703878519 (Mobile)
Director of the political department, Liu Ming is especially vicious: 86-394-8159396 (Office), 86-13526266666(Mobile)
Party group member, Zhang Jianhua: 86-394-8159384 (Office), 86-13838657666(Mobile)
Office Director, Yuan Yajian: 86-394-8159001 (Office), 86-13700823756 (Mobile)

Assistant Attorney-General, Li Chunsheng: 0394-8156001 13592229666 (Mobile)
Assistant Attorney-General, Qin Jinsheng: 0394-8156011 (office), 13523126999(Mobile)
Assistant Attorney-General Pang Liming: 0394-8156002 (office) 13903949898 (Mobile)

Fotnoter:

1. "The 610 office" is an agency specifically created to persecute Falun Gong, with absolute power over each level of administration in the Party and all other political and judiciary systems.

2. "Tingrett" – på engelsk kalt "Intermediate court" og refererer til den nest laveste lokale retten i Kina. Denne retten kan dømme i relevante, viktige lokale saker for første instans og dømme i appellsaker fra den laveste lokale retten i Kina.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/30/145770.html