Artikkel fra avisen Main Post Newspaper i Tyskland: Deportasjonssak diskutert i Berlin

Underhuset i det tyske parlamentet og landets nasjonale presse diskuterer seriøst deportasjonen av asylsøkeren Jiang Renzheng og hans familie. Som rapportert tidligere, ble Falun Gong-utøveren dømt til tre år i arbeidsleir da han returnerte til Kina og er nå under husarrest. Han er forventet å avsverge Falun Gong, men Jiang nekter å føye seg for dette kravet. Bevegelsen som lærer mennesker å oppnå moral og etikk gjennom selvdisiplin, har blitt bannlyst i Kina siden juli 1999.

"Würzburg administrative domstol avviste Jiangs asylsøknad i mars 2005. Det tyske føderale kontoret for migrasjon og flyktninger omgjorde dets beslutning i november – bare etter at han var blitt forfulgt og dømt i Kina – og godkjente Jiangs asylsøknad med tilbakevirkende kraft. Imidlertid kommer ikke denne forsinkede anerkjennelsen av familiens tilstand til deres gode. Jiangs pass har blitt konfiskert, og han kan ikke forlate Kina."

Venner av Jiang sa at tjueniåringen ble syk etter flere måneder i slavearbeidsleiren og intensiv hjernevasking, og blir nå tatt vare på av foreldrene sine. Det tyske magasinet Der Spiegel rapporterte nylig om denne kinesiske familiens reise.

I mellomtiden har Heidi Wright, parlamentsmedlem av Elsenfelder Mittenberg distriktet, blitt interessert og arbeider med underskriftskomiteen og med Utenriksdepartementet slik at slike saker ikke skal skje i fremtiden. Wright er representant av komiteen, som arbeider med å løse flere Falun Gong-saker. Da hun ble kontaktet, sa hun at man må oppnå en forbedret menneskerettighetssituasjon i Kina med diplomatiske midler. Det samme gjelder Jiang Renzhengs sak.

Wright lovet å holde et øye med Jiangs situasjon. Samtidig håper representanten å kunne spille en politisk forskjell og stoppe forfølgelsen av Falun Gong-utøvere i Kina. Til tross for den drastiske skjebnen som Jiang Renzheng lider under, åpnet denne saken øynene til de føderale flyktningemyndighetene og den administrative domstolen for de overhengende farene i Kina. Dette representerer imidlertid ikke en uinnskrenket fullmakt for selv-erklærte Falun Gong-utøvere. Hun sa: "Hver sak vil bli nøye undersøkt, sak for sak. Når man er i tvil, vil avgjørelsen gå i asylsøkerens favør og vil ikke gå imot han eller henne."

Orginalversjon publisert på tysk på: http://www.clearharmony.de/articles/200602/29340.html