Falun Gong-utøver Jiang Zhongliang fra byen Chongqing praktiserte trofast Falun Dafa. Han ble internert av de urettmessige tjenestemennene ved det Kinesiske kommunistpartiet (KKP) mange ganger og ble blant annet ulovlig (1) bøtelagt og dømt til tvangsarbeid. Etter at han ble løslatt fra tvangsarbeidsleiren var han ekstremt avmagret. Jiang døde rundt november i 2005, og detaljene trenger fortsatt å bli undersøkt.
Jiang Zhongliang er en 63 år gammel bonde i bydistriktet Hualong i området Dazu i byen Chongqing. Etter at Jiang praktiserte Falun Dafa, forbedret hans fysiske og mentale helse seg veldig. Han var oppriktig, snill og tolerant overfor andre mennesker. Etter at KKP startet å forfølge Falun Gong i 1999 arresterte politimenn Jiang Zhongliang og over 20 andre utøvere fordi Jiang dro for å delta på en samling med Falun Dafa-utøvere den 11. mai 2000. De ble internert ved pensjonatet ved Supply and Sale Center, en fabrikk i byen Longgang. Disse utøverne ble overført til et interneringssenter dagen etter og ble internert i rundt 35 dager. Under denne tiden forfulgte politimenn fra Nr. 1 seksjonen sammen med vaktene ved interneringssenteret utøverne. De tillot ikke utøverne å spise, tvang dem til å knele, tvang dem til å skrive en garantierklæring(2) i tillegg til at de presset familiene deres for penger ved å hevde at det var en " depositum-garanti." Politimann Hu slo rasende Jiangs rygg med en krakk, og han ble ikke løslatt før politiet presset 1000 yuan (3) fra familien hans.
Tidlig i 2001 ransaket politiet ulovlig Jiang Zhongliangs hjem og holdt ham ved interneringssenteret i over 40 dager fordi han hengte opp Falun Dafa-plakater. Selv om den finansielle situasjonen til Jiang ikke var god, ble han ikke løslatt før politiet presset ham for flere hundre yuan. I 2002 ble Jiang holdt i håndjern en hel natt av politimann Zhao Haidong fordi Jiang delte ut sannhetsforklarende materiell og hengte opp et dikt om Falun Gong på sin egen dør. Jiang ble sendt til tvangsarbeidsleir i februar 2002 i ett år. Da han ble løslatt var Jiang så utmagret at han bare var skinn og ben. Etter som Jiang ikke kunne studere læren i Falun Dafa eller gjøre øvelsene i lang tid, døde han i november 2005.
Lederen for 610-kontoret (4) i området, Dazu, samarbeidet med fylkespolitidepartementet og fulgte Jiang Zemins forbryterregime i å ransake utøveres hjem, bøtelegge og internere utøvere, dømme dem til fengsel, tvinge utøvere til å gjennomgå hjernevasking og blander inn utøveres familie og venner, blant annet. De arresterte og forfulgte Falun Dafa-utøvere i Dazu området i stor stil. 65 år gamle Zheng Xueqiong ble sendt til en tvangsarbeidsleir hvor hun ble alvorlig forfulgt og døde i mars 2004. Deng Shangyuan, en lærer ved barneskolen Liuhe Central Elementary School i byen Baoxing, ble forfulgt mange ganger og ble en gang internert i en hjernevaskingsklasse sammen med hennes 15 måneder gamle baby. I mars 2005 brøt politimenn fra byen Sanqus politistasjon seg inn i Dengs hjem og ransakte det. Deng døde den 25. juli 2005.
Relevante telefonnummer (på engelsk):
Office of Political and Law Committee in County Communist Party Committee (610 Office): 86-23-43722734
Head of 610 Office of Dazu County (County Political and Law Committee secretary) Wang Guangqiang and Ye Guicai
Police department: 86-23-43781015 86-23-43781016 86-23-43781017 86-23-43781010
Note
1. "Ulovlig arrestert, dømt og bøtelagt": I motsetning til hva den tidligere kinesiske lederen Jiang Zemin, som startet forfølgelsen, og resten av kommunistpartiet vil at verden skal tro, er Falun Gong IKKE ulovlig i Kina. Sikkerhetsdepartementet utstedte lovstridige restriksjoner mot Falun Gong da forfølgelsen startet i 1999. Ettersom det aldri er vedtatt noen lov i Folkekongressen, det eneste lovgivende organ i Kina, som forbyr Falun Gong eller gir politiet myndighet til å arrestere Falun Gong-utøvere som gjør sine øvelser eller sprer informasjon om sin praksis, manglet disse vedtak konstitusjonelt grunnlag.
2. "Garantierklæring": Er en erklæring om at en angrer på å ha praktisert Falun Gong og garanterer for å aldri praktisere Falun Gong igjen, å ikke dra til Beijing for å appellere for Falun Gong og aldri mer assosiere seg med Falun Dafa-utøvere.
3. "Yuan" er den kinesiske valuta; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.
4. "610-kontoret" er et byrå spesielt oppdrettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.
Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/18/116783.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a30909-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.