En femåring gjentar, igjen og igjen: ” Jeg vil at min far og mor kommer hjem”.

Lille barn,

“Jeg mottok bildet av deg i dag. Da jeg så det rant tårene nedover kinnet mitt, og mitt hjerte blødde for deg, for din gamle bestemor i dårlig form, for din onkel Bai Xiaojun, som ble brutalt drept av politimenn, og for dine foreldre som lider under den brutale forfølgelsen, fordi de er godhjertede Falun Gong-utøvere. Dine foreldre har absurd nok, blitt arrestert av det gale Kinesiske kommunistpartiet”.

Lille barn, jeg vet at du heter Bai Zhenyu, og at du bare er fem år gammel. Siden din far, Bai Shaohua, og din mor, Ji Lei, ble urettmessig arrestert har jeg hele tiden tenkt på deg, på din uskyldighet, ditt lille skikkelse og din sårbarhet.

Lille barn, jeg vet at du liker å male. Denne lidenskapen og ferdigheten har du etter familien din. Husk at jo mer skjønnhet du skaper, dess mindre vil dine foreldres lidelser under den onde forfølgelsen berøre ditt rene hjerte. Lille barn, jeg kan ikke forestille meg hvordan du har det. Du skulle ikke måtte bære denne smerten i så ung alder.

Allerede før du ble født, led familien din under den ondskapsfulle forfølgelsen flere ganger. Din gravide mor ble transportert over store avstander og arrestert. Da du var veldig liten, var det vanskelig for deg å møte faren din. I ditt minne, har han alltid vært arrestert og forfulgt. Din onkel var allerede torturert til døde, etter å ha lidd en langvarig og brutal forfølgelse. Din mor og bestemor var gjennomvåte av tårer. Din far sa smertefullt, ”hun (din mor) holdt barnet mitt opp for å se meg i det dystre, jammerlige forvaringssenteret. Til og med det lille barnet mitt følte frykt. Barnet mitt gråt og ropte ”jeg vil ha min far hjem”, men den ondskapsfulle politimannen tok meg vekk fort. Ropene fra barnet mitt boret seg dypt inn i hjertet mitt. Jeg vil ikke at min datter skal lide. Denne ondskapsfulle forfølgelsen skulle ikke skje”.

Du og din bestemor ble også pågrepet av politimenn som brøt seg inn i huset deres under en storstilt arrestasjon av Dafa-utøvere før 1. oktober. Hvordan taklet du det i så ung alder, bare fem og et halvt år gammel? Da du og bestemor kom tilbake til tomt hus, gjentok du igjen og igjen, ”jeg vil at min far og mor skal komme tilbake!” Lille barn, husker du? Alle som hører om deg og din situasjon er bekymret for deg og ser etter muligheter for å hjelpe deg, dine foreldre og din bestemor.

Dine foreldre, onkel og bestemor, som alle er Falun Dafa-utøvere, tror fast på “Sannhet-Medfølelse-Toleranse”. De ønsker ikke at andre skal bli sveket og de lider under forfølgelsen bare fordi de forteller andre at Falun Dafa er god. De er rettvise. Når du blir stor, vil du forstå deres verdighet.

Lille skjønne Zhenyu, du er bare fem og et halvt år gammel og så svak. Når du ble redd, og skrikende i drømme spurte etter far og mor, fortalte bestemor deg at foreldrene dine snart vil komme tilbake. Du trodde det var sant og prøvde hardt å slutte å gråte.

Jeg vet ikke hvordan jeg kan befri deg fra din smerte. Du forstår kanskje ikke hva jeg skrev og sa nå. Men barn, tante forteller deg at det fremdeles er mange gode mennesker i denne verden, utenom noen onde personer. De prøver å få slutt på forfølgelsen og appellerer til løslatelsen av dine foreldre, slik at de kan komme tilbake til deg.

La meg fortelle dem ordene i ditt sinn, “jeg vil at min far og mor kommer tilbake til meg!” og la meg representere deg for å takke alle de godhjertete menneskene som bryr seg og hjelper deg og foreldrene dine.

Barn, tante håper at du veldig snart vil oppleve en gjenforening med familien, og at den onde forfølgelsen vil ta slutt så snart som mulig.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/19/114822.html