Daqing politistasjon arresterte den eldre damen Mu Yongxia og nekter å gi ut identifikasjonspapirer til sønnen hennes (bilder)

Politiet ved Ranghulu avdelingen ved Daqing politistasjonen tvang Mu Yongxia til å skrive et "garanti-brev" (1) for å slutte å øve Falun Gong med trusselen om å ikke gi henne sin sønns identifikasjonspapirer. Uten gyldige identifikasjonspapirer vil det bli vanskelig for hennes sønn å finne arbeid. Mu ble ganske bekymret.

Den 3. juni 2005 gikk Mu for å søke om identifikasjonspapirer for sin sønn, men politiet ved Ranghulu avdelingen ga henne avslag fordi hun ikke ville skrive et uttalelse med løfte om å ikke praktisere Falun Gong. En dag gikk Mu til hjemmet til sin medutøver Shi Fugui mens politiet arrangerte et søk. Med en gang hun trådde innenfor døren ble hennes veske tatt og flere sivilkledde politimenn dro henne til en politibil som sto gjemt bak bygningen. Hun skrek så høyt hun kunne gjentatte ganger: "Falun Dafa er bra" og "Slutt å arrestere Dafa utøvere".

Hun ble kjørt til Ranghulu avdelingen hvor politiet avhørte henne ut for å finne ut hva hun heter. Mu forble stille. Omtrent klokken ett om natten neste dag, kom en kvinnelig og fem mannlige politibetjenter for å ta henne til interneringssenteret. Mu satt seg bestemt til motverge, så de dro henne langs gulvet, hvor hver person dro henne i en fot og med hennes hode på gulvet. De dyttet den 60 år gamle kvinnen inn i politibilen med kraft.

Mu klarte å åpne et vindu med foten og ropte ut i gaten på veien: "Falun Dafa er bra", "De arresterer utøvere ved midnatt." Utøverne Wang Yuhua og Yuan Lixue, som ble arrestert samtidig, ropte også, "Falun Dafa er bra". Etter at bilen ankom Daqing interneringssenteret låste de Mu inne i en enecelle og lenket henne med håndjern til en metallstol. Mu viste symptomer på hjertebank og svimmelhet og måtte lene seg mot stolen. Derfor dro de henne med tvang til celle nummer 408 hvor Falun Gong-utøveren He Lihua var internert.

Falun Gong-utøver Mu Yongxia ble forfulgt ved Ranghulu avdelingen ved Daqing politistasjon og ved Daqing internertingssenter fra den 3. – 8. juni 2005. Bildene ble tatt etter hun ble løslatt.

Siden den 4. juni led Mu konstant av hjertebank og svimmelhet og kunne ikke stå opp. Etter at hun gjorde Falun Gong øvelsene den 5. juni, ble hun bedre. Om morgenen den 6. juni sto hun opp fra sengen, selv om hun fortsatt var svak, og ropte til alle cellene i interneringssenteret: "Falun Dafa er bra", "Løslat alle Falun Gong-utøvere med en gang". Innom kort tid kunne man høre banning gjennom høytaleren fra politiet i overvåkningsrommet og en kvinnelig betjent på vakt sparket Mu hardt tre ganger gjennom gitteret. En innsatt i samme celle som Mu dro henne bort fra døren, men hun fortsatte kontinuerlig å rope mens hun satt i midten av rommet. Da innsatte løftet henne opp i sengen fortsatte hun kontinuerlig å rope. Da kom titalls fanger og pakket henne inn med teppe og dro henne utenfor. Celle nummer 408 var plassert innerst i korridoren. Da hun ble dratt forbi de andre cellene ropte hun høyt: "Medutøvere, vi skal ikke utholde forfølgelsen passivt. Falun Dafa er bra! Løslat alle ulovlig fengslede Falun Gong-utøvere med en gang! De har akkurat torturert Yang Yuhua til døde og nå tar de meg. Jeg er Mu Yongxia. Hvis jeg ikke kommer tilbake, betyr det at de har drept meg." Da begynte alle utøverne å rope sammen: "Falun Dafa er bra! Slutt å forfølge Dafa-utøvere!" De dro Mu til gangen hvor klinikken var plassert og tvangsforet henne (selv om at hun ikke hadde begynt noen sultestreik). For å få henne til å være stille stappet de en håndduk inn i munnen hennes og fengselslegen stakk en slange inn gjennom nesen hennes. Det ble vanskelig for henne å puste eller å kaste opp. Etterpå dro de henne tilbake til cellen. Alle utøverne ropte "Falun Dafa er bra" hele morgenen uten pause (blant dem var en kvinnelig utøver, muligens i celle nummer 407, som skal være gravid). Om ettermiddagen fortalte Mu alle fangene hun delte celle med, om den virkelige situasjonen om Falun Gong: hun fortalte dem om forandringene hun erfarte både fysisk og mentalt etter at hun begynte å øve, hun fortalte om ødeleggelsen av sin familie de siste årene på grunn av forfølgelsen, og om hvordan politiet ikke ville gi hennes sønn nye identifikasjonspapirer, noe som har gjort det vanskelig for ham å finne jobb. Hun fortalte dem også om at Dafa er spredd til hele verden og at mennesker over hele verden kjenner til hvor vidunderlig Falun Dafa er.

Om morgenen den 7. juni ønsket hun å sitte på gulvet å meditere. Fangene holdt henne tilbake og bar henne tilbake til sengen. Da kom direktøren for interneringssenteret og fengselsvakter inn og stilte seg opp på linje i rommet. Etter å ha ropt opp navnene på alle fangene, bannet politiet til Mu og slo henne med noen sandaler. Mu snakket likevel ut: "Falun Dafa er bra! Stopp forfølgelsen av Dafa-utøvere!" Da flyttet de metallstolen inn i cellen og låste henne fast i den. Mu fortsatte å rope hele morgenen. For å skape hat, torturerte politiet tre fanger med "kropp-bretting", som gjorde at en av dem falt i bakken to ganger på grunn av heteslag; fire var tvunget til å stå stille; 15 var tvunget til å sitte på en liten flate fra morgenen til ni om kvelden. Mu ropte da: "Stop!" og hun kunne ikke la vær å gråte. En del av fangene gråt også. Om morgenen den 8. juni besvimte hun plutselig etter å ha sittet i metallstolen i 10 timer. Først da hun var på nippet til å dø kom noen som hadde ansvaret for hennes sak å kausjonerte henne ut.

For øyeblikket har Mu feber og kaldsvetter om natten. Hun har smerter over hele kroppen og er svimmel og kvalm. Ranghulu avdelingen ved Daqing politistasjon og Daqing interneringssenter er ansvarlige for Mu sin nåværende fysiske situasjon.

-------------

Forfølgelsen av Mu Yongxia I 2001 ved interneringssenteret, fengsel og psykiatrisk sykehus

Før hun startet å øve Falun Gong led Mu Yongxia fra lammelse ( hun har fortsatt handikapsertifikatet sitt) og kunne ikke ta vare på seg selv. Noen introduserte Falun Dafa til henne og hun ble frisk etter å ha praktisert i litt over en måned. Hennes 88 år gamle mor var handikappet på grunn av muskel svekkelse men kunne gå igjen etter også å ha praktisert i en måned.

Løgner som bedro hele verden presset ned fra skyene etter at forfølgelsen begynte i juli 1999. Mu fortsatte å øve Falun Gong og fortelle sannheten om Falun Dafa til andre. I mai 2001 ble hun arrestert av politikonstabler fra Honggang politistasjon da hun var på vei for å besøke slektninger. Hun ble deretter sendt til Ranghulu politiavdeling. Senere ble hun sendt til Daqing interneringssenter for en måned og ble senere ulovlig sendt videre til Saertu interneringssenter. Nitten dager senere sendte Ranghulu politikonstabler henne til og med til et psykiatrisk sykehus (Daqing nummer 3 sykehus) hvor hun led ubeskrivelig mye både fysisk og mentalt: De bant henne til sengen og injiserte henne med medisin som ødelegger nervene. I tillegg tvangsforet de henne med medisiner og ga henne injiseringer som førte til svimmelhet og uklart syn. Som et resultat kunne hun ikke rette ut ryggen, hun fikk høy feber, skalv og mistet kontroll over sin kropp. Når hun falt ned og ikke kunne reise seg opp for å gå tilbake etter at hun hadde brukt toalettet, måtte hun krype tilbake til sengestuen. Tyve dager senere ble hun torturert så mye at hun ikke hadde noen øyerespons og var i koma. Senere reddet utøvere henne, og hun øvde Falun Gong i seks måneder før hun ble bedre. Da hun gradvis ble friskere og dro hjem, hadde hennes mann allerede giftet seg på nytt; hennes mor i 80 årene hadde dødd av sorg; og hennes to barn gråt og så etter henne overalt, fordi deres mor var borte og deres hjem var ødelagt.

Nå er Mu endelig igjen sammen med sine barn, men de kan fortsatt ikke leve et fredelig liv. Politiet vil ikke at de skal slå seg ned og vil ikke gi ut identitetspapirer til hennes sønn, slik at han kan søke på jobb.

Note:

(1) "Garanti-brev": et brev for å erklære at en angrer på at man øvde Falun Gong og garanterer for at man ikke skal øve Falun Gong igjen, ikke gå til Beijing å appellere for Falun Gong, og aldri mer ta kontakt med noen Falun Dafa-utøvere.

Kinesisk versjon tilgjengelig på http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/14/104034.html