Falun Dafa-utøver Chen Naifa fra Fujian-provinsen ble torturert til døde av tvangsforing gjennom et hull i halsen

Falun Dafa-utøver Chen Naifa fra fylket Xiapu i Fujian-provinsen ble torturert til døde mens han var i fengsel ved tvangsforing gjennom et åpent kutt i halsen.

Chen Naifa, en mann i 40-årene, var tidligere trafikkonstabel. På grunn av at han praktiserte Falun Dafa, ble han dømt til 18 måneders tvangsarbeid i mai 2001. Dommen ble deretter forlenget med 3 måneder fordi han nektet å bli hjernevasket. Han fikk ikke tillatelse til å gå tilbake til arbeidet og var under nøye overvåking.

Senere unnslapp Chen overvåkingssystemet, men var tvunget til å leve som hjemløs for å unngå å bli arrestert hjemme. Han hadde ikke penger å leve for og levde dermed et veldig hardt liv. Chen ble arrestert igjen da han var i byen Hangzhou i Zhejiang-provinsen, og denne gangen ble han dømt til to års fengsel. Da han hadde vært i fengsel i 16 måneder, hadde konen godtatt hjernevasking i Fuzhou byfengsel i Fujian-provinsen. Hun skrev et brev til ham for å prøve å få ham til å akseptere hjernevasking også. Men Chen var stø i sin tro. For å protestere mot forfølgelsen, begynte han en sultestreik uten vann og ble møtt med torturerende tvangsforing.

For å tvangsfore ham, skar politiet, på en brutal måte, et hull i halsen hans. Chens fysiske tilstand var allerede dårlig på grunn av torturen han hadde holdt ut i lang tid, og han døde under slik umenneskelig mishandling rundt april eller mai i 2004.

For å dekke over forbrytelsen laget politimennene til en selvmordscene. De bandt et tau rundt Chens nakke og fortalte hans yngre søsken at han hadde begått selvmord. Da hans yngre bror ville ta bilde av kroppen, ville ikke politiet la ham gjøre det. De betalte familien 40 000 yuan (1) og tillot dem ikke å fortelle om brorens dødsfall.

Chens kone har senere blitt løslatt og sendt hjem. Hun har returnert til arbeidet. Under løpende press og trusler fra politiet, har ingen i familien våget å fortelle om Chen Naifas tragiske død. Ikke før i mars 2005 fikk vi vite sannheten om hva som hadde skjedd.

Note:

(1) ”Yuan” er den kinesiske valuta; 500 yuan tilsvarer det en gjennomsnittlig byarbeider tjener per måned i Kina.

Kinesisk versjon tilgjengelig på http://minghui.org/mh/articles/2005/5/11/101568.html