En kinesisk historie: En godmodig gjerning forlenger en manns liv

Liu Hongjing sin familie bodde i Feishui nær Huai-elven i mange generasjoner. Han var millionær, men hadde god moralsk atferd. Han hadde aldri vært typen til å vise seg og skryte av rikdommen, så ingen visste at han var en rikmann.

En dag støtte Liu Hongjing på en veldig talentfull spåmann da han var på vei til Shouchun. Han spurte om å bli spådd. Spåmannen sa: ”Du er en rik mann, men du kommer til å dø om to år. Ingen kan gjøre noen ting med det!” Liu svarte: ”Sannelig er det guder som bestemmer lengden på menneskers liv. Men jeg ønsker likevel å vite om det finnes noen måte å be til gudene og spørre om forlenget liv.” Spåmannen svarte: ”For at en person skal ha godt hell, er det viktigere å ha høy moralsk atferd enn å ha et pent utseende, og å ha en høy grad av toleranse ovenfor andre er mer viktig enn å ha en høy moral. Du har gjerne et kort liv, men du har høy moral og til og med enda mer rikelig av toleranse ovenfor andre. Gud har gitt deg to år til. Gudene gir deg kanskje flere år dersom du bruker disse årene på å kultivere godhet og samle opp dygd. Jeg vil komme tilbake om tre år.”

Med tårer i øynene forlot Liu spåmannen. Da han returnerte hjem igjen, begynte han med en gang å ordne det slik at hans familie ville klare seg bra etter hans død. Først begynte han å arrangere datterens bryllup. Han trengte fire slaver som hushjelper og stuepiker for hans datter etter bryllupet, så han kjøpte fire unge piker for 800 000 qian (en eldgammel type valuta; tusen qian var det samme som et gram sølv). Blant de fire slavene var det en veldig pen pike ved navn Lan Sun. Hun hadde en unik sjarm og eleganse og hennes manerer var mye bedre enn hos de andre stuepikene. Av nysgjerrighet spurte Liu om Lan Sun sin familiebakgrunn. Lan Sun brøt sammen i tårer og klarte ikke å si et eneste ord. En stund senere fortalte hun endelig Liu Hongjing: ”Jeg kommer fra en fremragende familie i Luoyang. Faren min jobbet hos myndighetene og hadde sin post i Huaixi. Han ble drept under Wu Yuanjis opprør, og etter hans død konfiskerte de lokale myndighetene alle familiens eiendeler. Jeg ble solgt som slave og har blitt utsatt for all salgs ydmykelse og smerte. Jeg har ingen å gå til. Mine familiemedlemmer ble kidnappet, og jeg vet ikke engang hvor de er. Jeg har blitt solgt til forskjellige personer mange ganger. Nå har jeg blitt solgt til deg.” Da hun hadde fortalt om sine ulykker, brøt hun ut i tårer igjen.

Liu Hongjing sukket og sa: ”En ung dame fra en litterær familie har lidd så mye urett og ydmykelse. Gud vil definitivt straffe meg om jeg ikke tar godt vare på henne.” Han spurte Lan Sun om familien hennes og fant ut at hennes morfar også hadde etternavn Liu. Da adopterte han henne som sin niese og brant kvitteringen han hadde for kjøpet av Lan Sun. Deretter tilbød han 500 000 qian til Lan Sun som medgift og arrangerte det slik at hun ble giftet inn i en god familie før han arrangerte sin egen datters bryllup.

På Lan Suns bryllupsdag hadde Liu Hongjing en drøm der en mann kledd i sivilt antrekk, som hadde med seg en skriftrull, knelte ned til ham på avstand. Mannen sa med tårer i øynene: ”Jeg er Lan Sun sin far. Jeg ønsker å takke deg for slik en god gjerning, men jeg har ingen ting å tilby deg. Jeg hørte at du ikke har så lenge igjen å leve, så jeg har bestemt meg for å gå til Himmelens Konge og spørre ham om å forlenge livet ditt. Jeg er her for å fortelle deg at jeg har tenkt å gå til Himmelens Konge.” Tre dager senere hadde han en ny drøm der han drømte at Lan Sun sin far stod på gårdsplassen iført en lilla drakt. Medfulgt av mange tjenere holdt han opp en skriftrull med begge hender og så majestetisk ut. Han takket Liu Hongjing gang på gang og sa: ”Jeg var veldig heldig. Kongen av Himmelen har oppfylt mitt ønske. Han har godtatt å forlenge livet ditt med 25 år og samtidig holde familien din med velstand i tre generasjoner. Han lovet også å straffe disse fordervede menn som hadde forfulgt familien min. Himmelens Konge var veldig sympatisk ovenfor meg med tanke på uretten jeg hadde lidd, så han stasjonerte meg på en viktig post. Jeg har nå ansvaret for elvene og bekkene i Huaihai-regionen.” Han begynte så å gråte og gikk av sted etter at han gjentatte ganger hadde takket Liu Hongjing.

Tre år senere kom den talentfulle spåmannen tilbake. Han gratulerte Liu og sa: ”Ditt liv har blitt forlenget. Du må ha gjort noen gode gjerninger som rørte dem i himmelen. Du har nå 25 år mer å leve, og din store dygd vil tjene din familie i tre generasjoner.” Liu Hongjing fortalte spåmannen hva som hadde skjedd. Spåmannen var rørt og kalte det en uvanlig historie. Liu levde faktisk 25 år til, akkurat som Lan Suns far hadde fortalt ham i drømmen.