200 utøvere sultestreiker i protest mot grov tortur og umenneskelig behandling i Masanjia tvangsarbeidsleir

I tillegg til de tidligere rapporterte hendelsene, skjer det nå enda mer sjokkerende hendelser i Masanjia tvangsarbeidsleir i Liaoning provinsen. Leiren er beryktet for å ”transformere” utøvere ved hjelp av tortur, utøvere som er gode mennesker og lever etter prinsippene "Sannhet, Medfølelse og Toleranse". For å protestere mot forfølgelsen har nesten 200 utøvere startet sultestreik for å kreve ubetinget løslatelse. Den 8. januar 2005 hadde utøverne sultestreiket i 10 dager. Politiet i leiren er redde for resultatet av dette og blokkerte hardt denne informasjonen. De forbød familiebesøk til alle utøvere.

Livene til nesten 200 utøvere i Masanjia tvangsarbeidsleir er i fare. Vi ber igjen om at rettferdighet blir utført. Vi håper at alle samvittighetsfulle mennesker i hele verden vil komme frempå og gjøre alt i deres makt for å hjelpe disse utøverne.

Masanjia tvangsarbeidsleir bruker brutale og umenneskelige metoder for å hjernevaske og torturere de ulovlige fengslede Falun Gong utøverne. Under de siste årene, siden begynnelsen av forfølgelsen har det aldri vært mindre enn 1000 fengslede kvinnelige utøvere på hvilket som helst tidspunkt i leiren. Det største antall utøvere leiren har hatt ulovlig fengslet samtidig på et gitt tidspunkt er omkring 1500. Vaktene har ubarmhjertig torturert og mishandlet utøvere, og forbrytelsene, som spenner seg fra fysisk til mental mishandling og tortur, er for mange til å kunne telles.

1. Satt i håndjern og hengt opp: Denne torturen blir brukt på utøvere som nekter å bli "transformert" (1). Med begge hendene i håndjern og begge føttene løftet slik at bare tærne berører bakken blir man hengt fra taket, fra øverste nivå av en køyeseng eller på en rørledning med varmluft etter håndjernene. Hendene og armene vil raskt bli lettere lammet og numme.

Rørledningene med varmluft brenner hendene til noen utøvere og etterlater store arr. Begge hendene vil bli numne fra manglende blodsirkulasjon og vil ofte bli lamme. Vaktene stripper utøverne og setter dem i håndjern til rørledningene med varmluft og med føttene over bakken. Vaktene banker da opp utøverne, ofte med trestokker.

Noen vakter satt hendene til utøvere i håndjern bak ryggen og hengte dem opp med et tau. Hendene og armene vil raskt miste følelsen. I tillegg vil hendene miste styrke og muskelvev på grunn av manglende blodsirkulasjon. Selv eldre utøvere ble ikke spart.

For eksempel, Liu fra byen Huludao nektet å bli "transformert" og ble satt i håndjern og lenket til en søyle for lange perioder om gangen. Håndleddende og anklene hennes blødde. Vaktene lot henne ikke få bruke toalettet, og etterlot henne til å gjøre av seg i sine bukser. For å unngå stanken pakket vaktene henne inn i en stor plastikk sekk. Siden slo de henne med en stokk og sa, "Dette er bra for deg".

Huang Shoumei, en utøver fra Jinzhou, ble behandlet lignende. Hun ble hengt opp i et lite rom og fikk ikke lov til å gå på toalettet. Vaktene ville ikke engang befri henne fra denne torturen under hennes menstruasjonsperiode.

2. Sittende med korslagte ben, stående og sittende på huk i en forlenget tidsperiode: Utøverne blir bundet opp mens de sitter med korslagte ben, noe som blir etterfulgt av å måtte stå og sitte på huk i en lang periode. Utøvere sitter på gulvet med korslagte ben. Bena deres blir bundet fast med tau og hendene er satt i håndjern til rørledninger med varmluft for 12 timer. Noen utøvere kaster opp blod. Etter dette bli disse utøverne tvunget til å stå og sitte på huk i lengre perioder. Etterpå binder vaktene igjen utøvernes føtter til sitting med korslagte ben. Noen ganger står vaktene på utøvernes legger for å gjøre det enda mer smertefullt.

Mange mennesker ble torturert til de ble lam med denne metoden. Utøver Ma Yanhua nektet å bli "transformert" og ble tvunget til å sitte på huk i totalt tre dager. Leggene og føttene til Ma ble så oppsvulmet at hun ikke kunne ta på seg skoene sine. Leggene hennes var ekstremt smertefulle og hun ble sengeliggende. Utøver Gou Minglan var over 50 år gammel, men likevel ble hun fysisk mishandlet natt og dag. Vaktene bant armene hennes og beordret henne til å stå innenfor et lite område. Om hun beveget seg ville vaktene brutalt banke henne. I mange dager lot ikke politiet henne sove, lukke sine øyne, eller gå på toalettet. Etter dette måtte vaktene bære Guo. Hun hadde blitt invalidisert og kunne ikke lengre gå. Øynene hennes var røde og oppsvulmete og hun ble blind som følge av torturen.

3. Berøvelse av søvn over lang tid: Noen ganger sender leiren ut veldig høy lyd fra 4 om morgenen til 1 om morgenen neste dag, for å forstyrre utøvernes søvn. Dette forårsaker at mange lider av mental kollaps. Politiet beskylder utøverne for å ha mentale sykdommer og prøver å unngå ansvar.

Utøver Li Fengjun fra Jinzhou ble låst inn i et lite rom, hvor hun ble hindret fra å sove i fire dager. Utøver Hou Guiwen ble tvunget til å sitte på huk ved trappegangen i over 2 dager og hun fikk ikke lov til å sove, lukke sine øyne eller bevege seg.

4. Fryse og varme tortur: Vaktene bruker ugunstig vær til å torturere utøvere døgnet rundt.

Utøver Gao Yaxian fra Shenyang ble 6 ganger innelåst i et lite rom fra 10 dager opptil 3 måneder om gangen. Om sommeren lukket vaktene døren og vinduene. Til tider nådde temperaturen nesten opp til 35 °C. Vaktene banket henne ofte og noen ganger bandt de bind for øynene hennes. Heten kvelte henne nesten. Om vinteren da temperaturen nådde fra -20 °C til – 25 °C lot vaktene henne ikke bruke vinterklærne sine og de lot vinduet stå åpent om dagene og nettene. Som et resultat av denne torturen og disse harde forholdene ble den nedre delen av kroppen hennes lam.

5. Isolasjon i et rom: Der finnes et såkalt "rom for å mestre følelser" i 4 etasje i hovedbygningen i leiren. Veggene og dørene i rommet er dekket med isopor og der fantes ingen vinduer eller ventilasjon. Rommet lukter veldig. Ved å oppholde seg i dette rommet over en lang periode føler man seg svimmel, kvalm og kvelt.

6. Tvangsforing: Politiet bruker tykke slanger til å tvangsfore utøvere som sultestreiker. Politiet tvangsforer dem med veldig salt korngrøt og saltvann, og tar 30 yuan (2) i betaling for "maten!". Dette er en vanlig hendelse i leiren.

Utøver Wang Yan ble tvangsforet 5 dager etter at hun startet å sultestreiket. Flere personer holdt henne nede ved å holde armene og beina hennes og ved å sitte på henne. De brukte en skje for å tvinge Wangs tenner fra hverandre, noe som skadet innsiden av munnen hennes. De klarte ikke å stikke slangen inn, så de byttet til å tvangsfore henne gjennom nesen. Plastikk slangen stakk hull på luftrøret hennes. Wan Yan ble sent hjem, hvor hun døde innen en måned som et resultat av denne torturen.

7. Slavearbeid: For å tjene penger aksepterer leiren hvilket som helst arbeid. Utøvere blir torturert og mishandlet gjennom slavearbeid. De arbeider til sent på natt eller gjennom hele natten for å lage plastblomster som blir brukt i begravelsesseremonier i utlandet. Materialene som blir brukt i slike plastblomster er giftige og har en irriterende lukt. Mange utøvere led av allergiske reaksjoner av materialene. De hadde vanskeligheter med å puste og huden deres klødde og fikk utbrudd av røde flekker. Dette satt helsen deres i større fare.

8. Hjernevasking: Hver eneste ubøyelige utøver ble overvåket av minst to personer. Utøverne fikk ikke lov til å snakke og hadde ingen frihet. Det var minst to personer som byttet på å hjernevaske utøvere. Periodevis ble det satt opp en "transformeringsklasse". Utøverne ble bombardert med åpenbare løgner som baktalte Falun Gong. Dersom utøverne nektet å bli "transformert", ville de bli kledd naken og ransaket, tvunget til å sitte på huk, fastbendt i en torturerende posisjon, tvunget til å sitte på en "Jern stol", forbud mot å bruke toalettet i 16 timer om dagen og ble banket opp og skjelt ut. Mange utøvere ble mentalt traumatisert på grunn av den umenneskelige hjernevaskingen og brutale torturen. De ble skadet, invalidisert og led mental kollaps. Mange døde kort tid etter at de ble sendt hjem.

Over er bare noen av de forbrytelsene som blir begått i Masanjia tvangsarbeidsleir. Vi ber alle rettferdige og gode mennesker verden over om å hjelpe å stoppe grusomhetene og stå opp for disse gode menneskene. Dine telefonoppringninger og brev vil hjelpe med å minke den umenneskelige torturen som de fengslede utøverne ved denne leiren lider. Vær så snill å redd disse personene fra et levende helvete!

Telefonnummer til ansvarlige personer:

Masanjia Forced Labour Camp general line: 86-24-89210074;
Director of the camp: Su Jing;
Political committee member: Wang Naimin
The First Brigade: 86-24-89210406
Captain of the First Brigade: Wang Xiaofeng

(1) "Transformert" refererer til en utøver som offentlig har fornektet Falun Dafa under tvang.

(2) "Yuan" er den kinesiske pengeenheten; 500 yuan er sammenlignet med en vanlig månedlig inntekt til en arbeider i by i Kina.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/27/94353.html