Kvinne i 70-årene arbeider dagen lang. Sønnene i fengsel

Rett før det kinesiske nyttåret sto en eldre kvinne i 70-årene utenfor et fengsel i og ropte: ”Huzi, Huzi…” (betyr: kom tilbake). Den eldre kvinnen var mor til to sønner som var Falun Gong-utøvere og ble dømt til fengsel i en rett som blir drevet av Det kinesisk kommunistpartiet (KKP). Den ene sønnen ble dømt til syv års fengsel i 2002, og den andre sønnen ble dømt til syv års fengsel i 2006. Etter å ha sonet syv år i fengsel ble sønnen arrestert og fengslet igjen av politiet i 2010.
Kvinne i 70-årene arbeider dagen lang. Sønnene i fengsel

Rett før det kinesiske nyttåret sto en eldre kvinne i 70-årene foran Huadian fengselet i Jilin provinsen og ropte: ”Huzi, Huzi…(betyr: kom tilbake)”

Den eldre kvinnen var mor til Wang Xiaohu og Wang Xiaodong. Fordi sønnene var Falun Gong-utøvere, ble de dømt til fengselstraff i en rett som blir drevet av Det kinesisk kommunistpartiet. Wang Xiaohu ble dømt til syv års fengsel i 2002, og Wang Xiaodong ble dømt til syv års fengsel i 2006. Etter å ha sonet syv år i fengsel ble Wang Xiaohu arrestert og fengslet igjen av politiet i 2010. I løpet av de siste 12 årene har Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) forfulgt Falun Gong, og Wangs familie har sjeldent vært samlet.

Wangs familie var lykkelige før. Xiaodong led av en alvorlig og uhelbredelig nyresykdom. Fordi familien ikke hadde råd til medisinsk behandling, var han døden nær. I 1998 begynte han å utøve Falun Gong, og sykdommen forsvant raskt. Falun Gong ga ham et nytt liv. Den eldre broren Xiaohu og moren Wang Guilan var overlykkelige, og de begynte også å utøve Falun Gong. Falun Gong ga familien harmoni og en sann glede.

Den 20. juli 1999 begynte KKP den brutale forfølgelsen og baktalte Falun Gong. På den tiden kunne ikke Wang Xiaodong, som var i 30-årene, forstå KKPs handlinger. De to brødrene dro til Beijing for å rapportere deres erfaringer når det gjelder forbedringer både mentalt og fysisk ved å utøve Falun Gong. Men de ble arrestert og sendt til en tvangsarbeidsleir i ett år. Flere måneder etter løslatelsen ble Wang Xiaohu arrestert igjen i 2001. Han ble torturert med elektriske køller og tigerbenken(1). Senere ble han dømt til syv år i fengsel og sendt til Jilin fengsel.

I mars 2006 ble Wang Xiaodong også arrestert. Yu Jinji fra Innenriks sikkerhetstjenesten i Huadian helte bensin på ham og satte ham på tigerbenken(1). De brukte også andre metoder for å torturere ham. Ved en anledning ble flere av ribbbena hans brukket.

Den eldre moren gjennomgikk store lidelser. Hun dro over alt for å prøve å få Xiaodongs løslatt. Med hjelp fra Falun Gong-utøvere som brukte hver eneste mulighet til å forklare fakta om Falun Gong, ble saken til Xiaodong avslått fire ganger av retten i Huadian grunnet mangelfulle bevis. Men Yu Jinji fra Innenriks sikkerhetstjeneste og Yang Baolin fra 610-kontoret (en organisasjon av spesialagenter som kun har i oppgave å forfølge Falun Gong ) framstilte falske bevis og brakte falske anklager mot Xiaodong. De kom til slutt til enighet med retten og dømte Xiaodong til syv år i Gongzhuling fengsel.

Brødrene nektet å gi opp Sannhet-Medfølelse-Toleranse, og de ble brutalt torturert i fengselet. Da moren dro for å besøke Wang Xiaohu i 2007, la hun merke til at sønnen hadde vanskeligheter med å gå. Dette var et resultat av mishandlingen.

Wang Xiaohu ble løslatt i 2009. Mindre enn et år etter, den 23. april 2010, dro Xiaohu til et gardsmarked i byen Changshan for å snakke med folk om Falun Gong. Dette resulterte i at han igjen ble arrestert og dømt til fengselstraff. På grunn av hans dårlige fysiske tilstand, nektet fengselet å ta imot ham. Rett før det kinesiske nyttåret hadde Huadian Innenriks sikkerhetsavdeling ham likevel fortsatt i varetekt. De nektet å løslate ham.

For å kunne tjene nok penger må Wangs mor jobbe som vikar i en restaurant. Hver dag jobber hun til sent på kveld. Det er ikke varme i leiligheten hun leier.

Vi ber alle gode og rettferdige mennesker om hjelp til å redde Wang Xiaohu og andre utøvere.

Huadian 610 Kontor: 86-432-66225505

Yang Baolin, direktør: 86-13704348883 (Mobil), 86-432-66278191 (Hjem)

Merknad
1. Tiger Benk : Fanger blir tvunget til å sitte på en liten jernbenk som er eksakt 20 cm høy, med knærne knyttet sammen. Med hendene knyttet på ryggen eller noen ganger på knærne, blir de tvunget til å sitte rett i ryggen og se rett frem uten å røre seg i lange perioder.

Kinesisk versjon tilgjengelig på http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/12/236193.html