Utøver forfulgt i til sammen 8 år. Mannen torturert til døde

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Yang Lixia er utøver i A’cheng by i Heilongjiang provinsen. Fordi hun utøver Falun Gong, har hun gjentatte ganger blitt arrestert, mishandlet og dømt til tvangsarbeidsleir av offiserer i Det kinesiske kommunist partiet (KKP). Siden september 1999 har hun vært fengslet i omtrent 8 år og har måttet tåle mye tortur. Mannen ble torturert til døde på grunn av hans tro på Falun Gong. Det følgende er om forfølgelsen de har opplevd.

Jeg er Yang Lixia. Gjennom de siste 10 årene, siden KKP begynte sin utbredte forfølgelse av Falun Gong, har jeg blitt holdt i fengsel i til sammen 8 år. Mer informasjon kan finnes her: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/2/53042.html.

Jeg delte ut informasjonsmateriale om forfølgelsen i Xiaoling by sammen med 24 andre lokale utøvere den 15. august 2004. Dette var grunnen til at jeg ble jeg arrestert igjen. Jeg ble fengslet i 8 måneder på A’cheng forvaringssenter nr 1. Den 13. april 2005 ble jeg dømt til 6 års tvangsarbeid og ble fengslet i Heilongjiang kvinnefengsel. Under fengselsoppholdet utviklet jeg skabb. Vaktene dro meg til værelset for syke innsatte og beordret de andre innsatte til å overvåke og torturere meg. Fordi jeg nektet å gå i fengselsuniform, holdt 4-5 innsatte meg nede på golvet og tvang et håndkle inn i munnen min. De banket meg opp og klipte håret mitt. Fordi jeg nektet å skrive under på løftene om å slutte å praktisere Falun Gong, ble jeg tvunget til å sitte på en liten krakk i lange perioder. En måned senere ble jeg overført til den intensive treningsavdelingen der de torturerte meg med å frata meg søvn.

Mannen min, Bingxiang Zhang, ble torturert til døde

Min datter Tingting og jeg dro til Beijing for å appellere for Falun Gong. Hun ble fengslet i arbeidsleir to ganger. Vi var begge fengslet på Wanjia tvangsarbeidsleir. Da var hun 20 år gammel.

Datteren, mannen min og jeg dro til Beijing for å appellere for Falun Gong den 15. oktober 2000. På den tiden hadde mannen min vært utøver i bare 2 ½ måned. Jeg var redd for at han ikke ville takle presset og ville ikke at han skulle bli med. Men han sa: ” Nå som jeg er Falun Gong-utøver, er det mitt ansvar å fortelle sannheten om forfølgelsen.” Vi dro så til Beijing sammen.

I mai 2001 ble mannen min arrestert hjemme av politimenn fra Heping politiet. Politiet spurte om han hadde tenkt å fortsette å utøve Falun Gong, og han svarte ja. Han ble da dømt til arbeidsleir i tre år og tatt med til Changlinzi tvangsarbeidsleir, hvor han måtte jobbe med hardt fysisk arbeid i lange perioder. Min mann var en av tre som nektet å samarbeide med sine forfølgere og nektet å arbeide.

For å protestere på forfølgelsen sultestreiket han i flere måneder. Som følge av dette ble han utsultet, utviklet skabb og uutholdelig kløe. Hvis politiet fikk vite at han hadde skabb, ville de ta ham med til fengselsklinikken hvor de ville skrapt huden og kjøttet hans, noe som er så smertefullt at hvem som helst ville besvimt. Derfor måtte han holde ut uten å klø. Skabb-utbredelsen ble infisert og begynte å blø. Buksene hans ble våte av utflod. Da buksene tørket, ble de stive av alt biologisk sekret.

Min manns liv var i fare på grunn av den langvarige sultestreiken. Da han endelig ble sluppet fri og fikk komme hjem, ble han konstant plaget av KKP-agenter. De prøvde flere ganger å få ham satt tilbake i fengsel. Vår-festivalen nærmet seg og for å unngå forfølgelse, flyktet han fra hjemmet vårt. Han gjemte seg i et tomt hus uten varme. Det er virkelig kaldt i nordøst Kina om vinteren. Under disse omstendighetene klarte han ikke å komme seg igjen fysisk. En dag sa han til meg: ”Hvis stedet som produserer Falun Gong-materiale mangler penger en dag, selger vi huset vårt.” Jeg ble dypt rørt da jeg hørte det. Jeg er veteranutøver, men jeg tenkte aldri på det. Han var en ny utøver, men klarte å prioritere Falun Gong aller først. Noen dager senere døde han 43 år gammel.

Kinesiske versjonen er tilgjenglig på ://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/5/232006.html


* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a54842-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.