Utøver trakassert på alle partiets merkedager

Gao Jianxi og andre fra Raoyangs avdeling for Innenrikssikkerhet arresterte nylig Falun Gong-utøverne Li Caina og Li Suting og satte dem i Raoyang oppholdssenter.

Li Cainas datter spurte: ”Hvor er mamma?”

”Pappa, hvor er mamma?” Det var den første setningen Yuanyuan, som er 3.-klassing, stilte faren da hun kom hjem fra skolen søndagen. Liu så på datteren med tårer i øynene og sa: ”Mamma jobber deltid og kan ikke komme hjem akkurat nå.” Yuanyuan trodde på det han sa og gikk.

Liu hadde ikke hjerte til å fortelle datteren sannheten. Han vil aldri glemme den 15. oktober 2010 da han og kona Li Caina gikk til åkeren for å plante hvete. Kona gikk hjem tidlig. Da han selv kom hjem, oppdaget han at kona var borte og at hjemmet deres var blitt ransaket og alt var kaotisk. Noen fortalte ham at Gao Jianxi og andre fra Raoyang-politiet hadde arrestert kona og konfiskert Falun Gong-boka Zhuan Falun og en PC som de nylig hadde kjøpt.

Liu vet ikke hvor lenge han kan skjule det som skjedde, for datteren. Hvis Yuanyuan spør han neste søndag og så den neste: ”Pappa, hvor er mamma?” hva skal han svare?

Arrestasjonen av Li Caina

Li Caina bor i byen Liman i Hebei-provinsen. Om lag 6 betjenter som ble ledet av Gao Jianxi fra Raoyangs avdeling for Innenrikssikkerhet, arresterte henne den 15. oktober. Betjenter fra Limans politistasjon og landsbyoffiser Liu Xiongfei deltok også i arrestasjonen. Li er nå i Raoyang oppholdssenter.

Li Suting arrestert, familien bekymret

Betjenter fra Limans politistasjon, under ordre av Gao Jianxi, arresterte Li Suting fra landsbyen Nanhan. Før denne arrestasjonen hadde den samme gruppen trakassert henne hjemme to ganger og prøvd å arrestere henne, uten å lykkes. Denne gangen tok de Li med til Raoyang oppholdssenter, hvor hun er nå.

Li Suting som er 55, hadde lungetuberkulose siden hun var 17 år gammel. Injeksjonene hun fikk under behandlingen, gjorde at hun ikke kunne gå normalt. Medisinen hun tok, skadet magen. Hun hadde også tuberkulose etter hun ble gift. I tillegg til det falt hun fra en traktor i april 1998, og det gjorde ryggraden hennes permanent bøyd. Ryggen var smertefull, og hun klarte ikke å strekke ut den nedre delen av ryggen. Heldigvis ble hun introdusert for Falun Gong, og sykdommene hennes forsvant etter hvert. Vanligvis var hun en hissig person, men etter å ha øvd Falun Gong var hun god og omtenksom.

Etter det kinesiske kommunistregimet startet forfølgelsen av Falun Gong den 20. juli 1999, har Li blitt arrestert fire ganger, og to ganger har hun blitt utpresset for 5 000 yuan(1). Hun rømte fra hjemmet i over en måned for å unngå forfølgelsen. Byens politibetjenter ransakte hjemmet og trakasserte henne på alle partiets merkedager. Hun har også blitt skremt og truet flere ganger.

Zhi Guangdong, sjefen for politiavdelingen: 86-13383683866
Fan Yanhong, varaleder for den politiske og juridiske komiteen: 86-13931827239
Cui Shaoqing, leder for 610-kontoret: 86-13932810791
Gao Jianxi, betjent fra divisjonen for innenrikssikkerhet: 86-13582681566

Merknad:
1 ”Yuan” er den kinesiske valutaen; 500 yuan er det samme som en gjennomsnittlig månedslønn for en arbeidstaker i Kina.

Kinesisk versjon tilgjengelig hos
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/26/232982.html