Ingen arbeidsleire ville ta imot ei 48-årig kvinne på grunn av den svake helsetilstanden hennes

Falun Gong utøver Zhu Feilan som er 48 år gammel, bor i Nanhui distrikt i Shanghai. Hun ble arrestert av politiet der og fengslet i 3 måneder. I løpet av denne perioden prøvde myndighetene flere ganger å sende henne til en tvangsarbeidsleir, men det klarte de aldri å gjennomføre. Zhu Feilan ble til slutt løslatt på medisinsk grunnlag den 17. august.

Da Zhu Feilan holdt på med mursteinsarbeid på et hus i byen Huinan om ettermiddagen den 25. april 2010, kom over 12 politimenn og arresterte henne. Hun ble tatt med til Huinan politistasjon, og senere den kvelden ble hun flyttet til Nanhui fengsel. Hjemmet hennes ble ransaket av politiet samme dag.

Politibetjenter fra Den nasjonale sikkerhetsavdelingen i Nanhui prøvde å tvinge Zhu Feilan til å signere en såkalt ettårs kjennelse for tvangsarbeid den 25. mai, men hun nektet å signere den. Zhu Feilan ble sendt til en tvangsarbeidsleir for kvinner i Qingpu om morgenen den 9. juni, men de nektet å ta imot henne fordi hun manglet medisinske attester. Politiet sendte Zhu Feilan tilbake til samme tvangsarbeidsleir i Qingpu den 7. juli. Der nektet de også å ta imot henne på grunn av svak helsetilstand.

Da hun kom tilbake til fengselet, ble hun tvangsforet av en leder kalt Zhu fra Den nasjonale sikkerhetsavdelingen, fengselets lege og politioffiserer. Deler av kroppen hennes ble senere numne, kroppen hovnet opp og helsetilstanden var svak.

Zhu Feilan ble sendt til Zhoupu fengselssykehus i Shanghai om morgenen den 10. august. Siden nummenheten og hevelsene i kroppen ikke hadde bedret seg, bestemte politiet i Nanhui og fengselets faste lege å løslate Zhu Feilan på medisinsk grunnlag. De kontaktet Zhu Feilans familie og ba dem komme og hente henne.

Zhu Feilan ble tidligere arrestert i august 2002 under falske anklager. Hun ble fengslet i Songjiang fengsel for kvinner og mishandlet der i 3 ½ år.

Kinesisk version tilgjengelig på http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/3/229193.html