Navn: Gao Yumin
Kjønn: kvinne
Alder: 40
Adresse: Beijiangyan, Fujin by, Heilongjiang provins
Yrke: Ukjent
Siste arrestasjon: 15. december 2008
Siste interneringssted: Xigemu tvangsarbeidsleir, Jiamusi
By: Jiamusi
Provins: Heilongjiang
Utsatt for: internering, ransakelse av hjemmet, utpressing, omskolering-gjennom-arbeid.
Gjerningsmenn/hovedforfølgere: Pei Xiaodong
Den 19. september 2007 ble Gao Yumin arrestert av Det nasjonale sikkerhetslaget og tvunget til å ta abort. Hun mistet mye blod, og hun holdt på å dø. Familien hennes brukte over 10.000 yuan (1) for å redde henne. Den 15. desember 2008 brøt Fujin politiet seg inn i Gaos hjem og arresterte henne. De sendte henne til Xigemu tvangsarbeidsleir i byen Jiamusi.
Gao Yumin besøkte moren sin i hjemmet til en eldre bror i september 2007. Rundt klokken 12:00 den 19. september banket en gruppe politimenn fra Det nasjonale sikkerhetslaget fra byen Fujin og folk fra politistasjonen på døren til brorens hjem. De løy og sa at de var tjenestemenn fra Vaktmesterbyrået og at naboen over hadde en vannlekkasje som måtte ordnes.
Gao Yumin åpnet døren. Politiet sprang inn i rommet og begynte å ta ting. Politiet arresterte Gao Liansheng, Gao Yumei, samt Gao Yumin som var tre måneder på vei. Tre eller fire politimenn dro Gao Yumin ut og tok henne til en tvangsarbeidsleir. Politiet tok Gao Lianshengs DVD-brenner og 2000 yuan i kontanter.
Gao Yumin ble internert ved interneringssenteret og led under forfølgelse der i 28 dager. Den fysiske tilstanden ble drastisk verre. Hun klarte ikke å se, og hun hadde symptomer på ekstrem jernmangel. Hun besvimte og ble sendt til Fujin jernbanesykehus for blodoverføring. Leger og sykepleiere kom springende for å redde livet hennes. De fant at magen hadde mange blåmerker, og de oppdaget det døde fosteret i magen hennes. Legen informerte Gao Yumin at da hun ble sendt til sykehuset, kunne de ikke kjenne pulsen hennes, og hjertet hadde stoppet. Det var et mirakel at hun kom til live igjen.
Da det nærmet seg helligdagene rundt nasjonaldagen den 1. oktober arresterte det lokale politiet mange Falun Gong utøvere det året. Politiet hevdet at de ikke ville løslate noen utøvere før slutten av den 17. kongressen (en stor politisk samling for Kommunistpartiet). Det ble sagt at hvis personer hadde gode kontakter og var villige til å betale bestikkelser, kunne de bli løslatt. Siden Gao Yumin var døden nær, ønsket Pei Xiaodong fra Det nasjonale sikkerhetslaget å slippe unna ansvaret for å ha drept en gravid kvinne. Derfor godtok han å løslate Gao Yumin for medisinsk behandling. Gao Yumin ble værende på sykehuset i 8 dager før hun ble sendt hjem for å komme seg.
Den 15. desember 2008 kl 9.00 brøt politiet fra Fujin politistasjon seg inn i Gao Yumins hjem og tok henne med seg. Klokken 23:00 den samme kvelden overførte de henne til Xigemu tvangsarbeidsleir i byen Jiamusi.
Politiet fortalte Gao Yumin at hun ikke hadde sonet ferdig straffen i tvangsarbeidsleiren i 2007 og at det fortsatt var noen måneder igjen. Denne arrestasjonen ble behandlet som en utvidelse av en tidligere sak, så det var ingen grunn til å utføre avhør. Etter at hun ankom tvangsarbeidsleiren, fortalte imidlertid politiet ved tvangsarbeidsleiren at Fujin politistasjon hadde dømt henne til 2 år ekstra.
Offeret er fortsatt internert i Jiamusi tvangsarbeidsleir og lider under forfølgelsen. Vi håper menneskerettighetsorganisasjoner kan undersøke hennes sak og gi henne hjelp.
Arbeidsenheten og personenen som direkte har deltatt i forfølgelsen er listet under:
Fujin nasjonale sikkerhetslag: Pei Xiaodong, Shen Jingyuan
Nestlederen for Fujin politistasjon: Yu Xinglu
Lederen for Rettslig seksjon ved Fujin politistasjon: Hong Bo
Fotnote:
1. "Yuan" er den kinesiske valutaen; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedslønnen til en byarbeider i Kina.
Kinesisk versjon: http://minghui.org/mh/articles/2009/10/26/211100.html
http://en.clearharmony.net/articles/200911/51173.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51173-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.