Hongkong innbygger Li Yaohua og hennes datter møter straffeforfølgelse. Sønnen i USA ber om hjelp

Navn: Li Yaohua
Kjønn: kvinne
Alder: 63
Adresse: Luwan distriktet i Shanghai
Yrke: ukjent
Dato for siste arrestasjon: 4. juni 2009
Siste interneringssted: Xuhui distriktets interneringssenter i Shanghai
By: Shanghai
Overgrep lidd: internering, ransakelse av hjemmet
Forsvarsadvokat: Han Zhiguang

Det er svært sannsynlig at Falun Gong utøver Li Yaohua fra Hongkong og datteren Zhang Zhibo vil bli stilt for retten i en rettsal i Shanghai de kommende dagene. Lis sønn, Zhang Zhiyuan, som nå er foreleser ved Det odontologiske fakultetet ved California universitet i Los Angeles, ber om offentlig oppmerksomhet i forbindelse med hans mors sak. Det er et tiltak for å stoppe Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) fra å fortsette med disse ulovlige straffeforfølgelsene.

Ved midnatt den 4. juni 2009 brøt polititjenestemenn og agenter fra 610-kontoret (1), fra Den nasjonale sikkerhetsseksjonen i Xuhui distriktet i Shanghai og fra Tianlinxincun politistasjon seg inn i Li Yaohuas hjem uten å ha fått noen rettslig tillatelse. De ransaket Lis hjem og arresterte henne og datteren. Li og datteren har blitt holdt i Xuhui interneringssenter i nesten fire måneder.

All kommunikasjon med omverdenen har blitt kuttet etter at moren og datteren ble arrestert. I følge informasjon som datteren Zhang Zhibo ga sin advokat, hadde politiet fra Den nasjonale sikkerhetsseksjonen ved utallige anledninger nektet henne søvn i lange perioder. De forsøkte også å tvinge en tilståelse fra henne ved å true henne med at de ville arrestere faren og dømme moren til 10 års fengsel.

Ifølge de siste nyhetene har Xuhui politidepartementet utstedt et offisielt rådgivende dokument om å straffeforfølge Li, hennes datter og fire andre Falun Gong utøvere: Zhang Qin, Lu Yuzhi, Ye Ying og hennes datter.

Li Yaohua (63) bor i tredje etasje i bygning nr 22, vei nr 833 i Huaihaizhong gate i Luwan distriktet i Shanghai. Hun er bosatt i Hongkong. Hun begynte å praktisere Falun Gong i 1996. Etter at KKP startet å forfølge Falun Gong i juli 1999, dro lokale politimenn til hjemmet hennes mange ganger for å prøve å tvinge henne til å gi opp praksisen. De overvåket henne nøye 24 timer i døgnet.

Etter at Li og datteren ble arrestert, ble alle kommunikasjonskanalene til verden utenfor kuttet. Lis advokat, Han Zhiguang, møtte Li en gang den 29. juni 2009. Men hele møtet ble nøye overvåket av polititjenestemann Liu Zhihui fra Tianlinxincun politistasjon. Siden 1. juli har Lis familie søkt om å utsette rettsaken fem ganger på grunn av at de frykter for at Li ikke vil overleve tilstanden i interneringssenteret. Den 15. juli mottok de et offisielt avslag på søknaden, men de har fortsatt ikke mottatt noe svar fra de fire andre søknadene.

Den 4. september utstedte Xuhui politidepartementet et rådgivende dokument om å straffeforfølge Li under siktelse av å "produsere og distribuere Falun Gong video, CD’er og hefter". Dokumentet har blitt levert til Folkets påtalemyndighet i Xuhui distrikt og venter på en avgjørelse. Den 15. september leverte Lis far, Li Shanzhen, en søknad til Folkets påtalemyndighet i Xuhui distriktet for å utsette rettsaken. Aktor Xu Zhenhui avslo søknaden den 24. september med unnskyldningen om at Li ikke er kvalifisert for en utsatt rettssak. Han informerte familien om at senere søknader ikke ville bli behandlet.

Lis sønn sa at avgjørelsen fra Xuhuis påtalemyndighet er fullstendig irrasjonell og ikke rettslig fordi de ikke ga noen grunn for avslaget av Lis søknad om å utsette rettsaken. Han sa at, i tillegg til avslaget, ble moren berøvet rettighetene til å anke denne beslutningen av autoritetene.

Fotnote:

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over et hvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/30/209333.html