IUtøver Liu Rongming fra Chongqing blir torturert

Liu Rongming (59) kommer fra Yuanlanhua i bydelen Luohuang i byen Chongqing. Han begynte å praktisere Falun Gong i 1998. Etter at han begynte med Falun Gong, forsvant de kroniske ryggsmertene han hadde hatt i 22 år, og en stor svulst ved den venstre ankelen forsvant. Liu følger prinsippene Sannhet-Medfølelse-Toleranse i sitt daglige liv. Det er i overensstemmelse med læren i Falun Gong.

I 1999 startet Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) forfølgelsen av Falun Gong. Liu Rongming var en av mange ofre for forfølgelsen. Han ble satt i fengsel i 3 ½ år, og han ble utsatt for tvangsarbeid.

Den 18. oktober 2001 dro et titalls politimenn fra Jiangjin distriktet i bydelen Luohuang til Liu Rongmings hjem. De tvang ham til å gi fra seg Falun Gong bøkene og ransaket hjemmet hans. De tok Liu til Jiangjin interneringssenter. Der ble han mishandlet i 15 dager. Folk fra 610-kontoret (1) og politimenn ransaket etter dette jevnlig huset hans og truet familien hans. En gang ved midnatt brøt fire politimenn seg inn i hjemmet hans og tok med seg kopier av Zhuan Falun, en Falun Gong bok, mens ingen var hjemme.

Rundt tiden ved Dragebåtfestivalen (den 5. dagen i den 5. lunarmåneden) i 2003 tvang Lei Wusheng, som er partisekretær for Den politiske og rettslige komiteen, og bydelens partisekretær Zhang Fuyou, som er Lius eldste sønn, faren til å signere de tre erklæringer (2). Etter at de mislyktes, truet Lei Wusheng med å drepe Liu. Liu var derfor tvunget til å forlate hjemmet for å unngå videre forfølgelse.

Den 15. januar 2004 ble Liu Rongming tatt fra utøver Lai Yuanchangs hjem av politimenn fra Jiangjin nasjonale sikkerhetsbyrå, Zou Hong fra Rentuo politistasjon, tjenestemennene Deng Qun og Huang Yunfang fra bydelen, og sivilkledde politimenn. De konfiskerte Falun Gong informasjonsmateriell, Falun Gong bøker og mange andre ting. Den samme dagen tok de Liu og utøver Zhou Guangwen til Jiangjin Langshan interneringssenter. Der holdt de ham og mishandlet ham i mer enn 1 år og 10 måneder. Senere ble Liu dømt (3) til 3 ½ år i fengsel av Jingjin rettspersonell, uten familien eller rettslig representasjon til stede og uten å ha begått noen form for forbrytelser.

Liu Rongming var tvunget til å lage flere tusen papirbokser pr dag mens han var i fengselet. På grunn av at synet ble dårligere, klarte han ikke fortsette dette arbeidet. Mens han var fengslet, ble Liu tvangsforet, og magen ble skadet i prosessen. Liu snakket om Falun Gong med politimannen Zhou. Han beordret andre fanger til å låse tomlene hans sammen. De brukte en metallvaier på om lag 30 cm til å hekte på en 15 kilo metallenke til hendene hans. Liu kunne ikke gå på toalettet, og hodet hans var tvunget til å være bare noen cm unna gulvet hele tiden på grunn av torturredskapet. På denne måten led han i mer enn to uker før han ble sluppet løs.

To år sendere ble Liu Rongming overført til underavdeling Nr 12 av avdeling Nr 2 ved Yongchuan fengsel. Der fortsatte de å torturere ham.

Relevante telefonnummer (på engelsk)

Luohuang Police Station: 023-47603099
Zip code: 402283
Jingjin District Court: 023-47586800

Persons directly responsible for the persecution of Mr. Li:
Personer som var direkte ansvarlige for forfølgelsen mot Liu (på engelsk):

Chongqing Jiangjin District court officials
Presiding judges: Lou Haiyang, Ma Hongwei
Judges: Cheng Cheng, PengKai, Wang Jin, Ma Chengkai
Clerks: Wang Lijun, Wang Jin
Inspector: Ren Qingyin
Warden of the No. 12 Sub-ward of the No.2 Ward of the Yongchuan Prison: Huang Xiaofeng
Deputy Warden: Xu Tao
Inmates involved: Wen Yong, Wen Gang

Note

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

2.”De tre erklæringene": Utøvere blir tvunget under hjernevasking og tortur til å skrive ”Angre erklæring,” ”Garantierklæring” eller ”Atskillelseserklæring” som et bevis på at de har gitt opp sin tro. I erklæringen er utøveren tvunget til å innrømme at han anger på at han har praktisert Falun Gong, love å gi opp Falun Gong, og aldri igjen assosiere seg med andre utøvere eller dra til Beijing for å appellere for Falun Gong.

3. "Ulovlig arrestert eller dømt": I motsetning til hva den tidligere kinesiske lederen Jiang Zemin, som startet forfølgelsen, og resten av Kommunistpartiet vil at verden skal tro, er Falun Gong IKKE ulovlig i Kina. Sikkerhetsdepartementet utstedte uhjemlede restriksjoner mot Falun Gong da forfølgelsen startet i 1999. Ettersom det aldri er vedtatt noen lov i Folkekongressen, det eneste lovgivende organ i Kina, som forbyr Falun Gong eller gir politiet myndighet til å arrestere Falun Gong-utøvere som gjør sine øvelser eller sprer informasjon om sin praksis, mangler disse vedtak konstitusjonelt grunnlag.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/5/209679.html