Jeg ble invalidisert av tortur ved Masanjia tvangsarbeidsleir

Jeg begynte å praktisere Falun Gong i 1997. Siden da har alle sykdommene mine forsvunnet, og min personlige karakter har forbedret seg.

I september 1999, ikke lenge etter at Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) startet forfølgelsen, dro jeg til Beijing for å appellere for Falun Gong. Etterpå ble jeg arrestert av politiet i Beijing og ført tilbake til Yi fylkets interneringssenter av lederen for sikkerhetslaget i Nanguan landsby. Jeg ble internert der i tre dager, og før jeg ble løslatt, presset de familien min for 1.500 yuan (1).

I september 2001 ble jeg arrestert av tjenestemenn fra Yi fylkets politidepartement og sendt til Masanjia tvangsarbeidsleir i to år. I den perioden fikk jeg ikke en eneste gang lov til å sove på en seng.

Mens jeg var i tvangsarbeidsleiren ba jeg om å få gjøre Falun Gong-øvelsene. Lederen av Nr. 1 Divisjon, Wang Naimin, spente meg på grunn av det til en stol i 10 dager. Senere ble jeg bundet til noen kroker som gjorde at armene mine ble utstrekte i to måneder.

En ny bygning ble bygget, og i hver etasje i den bygningen var det et hjørnerom uten vindu. Jeg ble internert i et slikt rom i 8 måneder.

I slutten av 2002 kom det såkalte "hjelpe- og utdanningslaget" til tvangsarbeidsleiren og planla å "transformere" (2) besluttsomme utøvere. I realiteten var de der for brutalt å torturere utøvere. Denne gangen ble jeg hengt opp etter hendene med føttene dinglende under meg. Jeg ble hengt opp slik i 5 dager, for så å bli låst inntil varmepumpen i gangen i omtrent en måned. På grunn av dette måtte jeg holde meg stående og kunne ikke falle i søvn.

På slutten av 2003 kom "hjelpe- og utdanningslaget" tilbake. Denne gangen ble føttene mine bundet med tau, hendene mine ble bundet bak ryggen og halsen, og lårene ble bundet med tau i omtrent 8 måneder. Resultatet ble at jeg ikke kunne gå.

Alle mine nåværende fysiske problemer er grunnet i den brutale forfølgelsen av øvrigheter fra Yi fylkets politidepartement, Den politiske og juridiske komité, 610-kontoret (3) og spesielt Masanjia tvangsarbeidsleir.

Fotnoter:

1. "Yuan" er den kinesiske valutaen; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.

2. ”Reformere eller transformere”: Er det samme som hjernevasking og tortur for å tvinge en utøver til å gi opp Falun Gong.

3. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/28/171266.html