Liu Jin arrestert av Shanghai politiet – ung datter etterlatt alene hjemme

Falun Gong-utøver Liu Jin fra Fengxian distriktet i Shanghai ble arrestert av Shanghai politiet tilhørende Fengxian distrikt, som er kjent for sine onde metoder. Dette er andre gangen hun har blitt forfulgt siden hun ble sendt i fengsel for fire år siden. Hun er nå internert i Fengxian distriktets interneringssenter. Fengxian politistasjon og Haiwan politistasjon deltok i denne saken sammen. De sendte to politibiler for å arrestere Liu Jin, og de ransaket hjemmet hennes på en slik måte at det så ut som et innbrudd hadde funnet sted. De stjal 20.000 yuan (1) og de tok også andre private eiendeler som en bærbar datamaskin og en printer, samt ID og et bankkort osv. De tok til og med et batteri fra familiens bil.

Liu Jin og hennes mann Zhang Zhanjie var begge utmerkede medarbeidere ved Shanghai pedagogiske universitet. Zhang ble værende ved universitetet som fakultetsmedlem etter at han fikk sin universitetsgrad, og Liu arbeidet i biblioteket. Den 20. juli 1999, da Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) startet forfølgelsen av Falun Gong, holdt Liu Jin og hennes mann Zhang fast på sin tro på "Sannhet-Medfølelse-Toleranse". De informerte også mennesker om forfølgelsen av Falun Gong og fordrev statspropagandaen som angrep metoden. Derfor dømte KKP Zhang Zhanjie til 4 ½ år i fengsel i 2001. De dømte Liu Jin til fire år. Zhang er internert i Tilanqiao fengsel i Shanghai, mens Liu ble satt i Shanghais kvinnefengsel og led under oppbanking, fornærmelser og tvangshjernevasking. Liu Jin har i tillegg blitt tvangsforet.

Nå har Liu Jin blitt arrestert igjen og er i en svært farlig situasjon. Deres 11 år gamle datter lider under et stort mentalt press, og ingen tar vare på henne.

Relevant kontaktinformasjon (på engelsk):

Detention Centre of Fengxian District, Shanghai City: 011-86-21-57108808
Police Station of Fengxian District, Shanghai City: 011-86-21-57426071
Haiwan Police Substation of Fengxian District, Shanghai City: 011-86-21-57127110

Fotnote:

1. "Yuan" er den kinesiske valutaen; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/11/170089.html