Om ettermiddagen den 5. januar 2008 døde Bai Heguo i Nanguanling fengsel i byen Dalian i Liaoning provinsen. Familien rapporterte at kroppen hans var dekket av blåmerker og at han hadde en kul på hodet. Det var tydelig at han hadde vært utsatt for forferdelig tortur. Styresmaktene kremerte kroppen hans i all hast og tok dermed med seg alle bevis på tortur.
Bai Heguo (45) bodde i Xiguangshan landsby i byen Dengta i Liaoning provinsen. Politiet fra Tongerpu distriktsdepartement arresterte ham den 9. juni 2002 og dømte han til 11 år i fengsel rett og slett fordi han trodde på Sannhet, Medfølelse og Toleranse og praktiserte Falun Dafa. Han ble holdt i Huazi fengsel i Liaoning provinsen. Til tross for de forskjellige torturmetodene han ble utsatt for i de foregående årene, forble Bai Heguo fast i sin overbevisning.
Uten å gi beskjed til hans familie overførte Huazi fengselsadministrasjon Bai hemmelig til Nanguanling fengsel i Dalian i slutten av desember 2007. Klokken 15.00 den 5. januar 2008 ga fengselsadministrasjonen familien hans beskjed om at han var død. Familien bar asken hans hjem om morgenen den 9. januar 2008.
Kontaktinformasjon til ansvarlige (på engelsk):
Nanguanling Prison in Dalian City zip code: 116000
Physical Punishment Office: 86-411-86908999
Prison Administration: 86-411-86908566
CCP Discipline Committee Office:86-411-86908909
Prison Management Office Chair Zhao Debin (male): 86-13394119111 (Mobile)
Deputy Prison Director Wei Xingguo (male)
Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/21/170814.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42913-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.
mer ...